Steinberg WaveLab Operation Manual German Version

WAVELAB
Audio-Datenbanken 29 – 741
Wiedergabe von Dateien
Wenn Sie eine Datei anhören möchten, klicken Sie mit der rechten Maus-
taste auf die Datei und wählen Sie im Kontextmenü den Wiedergabe-Be-
fehl oder drücken Sie die [Eingabetaste] auf der Computertastatur. Wenn 
sich die Datei auf einem Speichermedium außerhalb des Rechners befin-
det, fragt das Programm nach dem entsprechenden Datenträger. 
• Wenn die Datei bereits geöffnet ist und nicht gespeicherte Änderungen ent-
hält, wird die im Fenster...

WAVELAB
29 – 742 Audio-Datenbanken
Der Dateiname kann nicht geändert werden, wenn mehrere Dateien ausge-
wählt sind oder wenn sich die Datei auf einer CD-ROM befindet.
Name des anderen Kanals
Diese Option wird bei Dual-Mono-Dateien verwendet (siehe »Hinzufügen 
von »Dual-Mono«-Dateien« auf Seite 737).
Diese Option ist nicht verfügbar, wenn mehrere Dateien ausgewählt sind.
Schlüsselwörter
Hier können Sie Merkmale der Datei angeben, um sie später bei Suchvor-
gängen zu verwenden. Diese Eigenschaft kann...

WAVELAB
Audio-Datenbanken 29 – 743
Kommentar
Hier können Sie einen beliebigen Kommentar für die Datei einfügen und 
diesen Kommentar auch bei der Suche nach einer Datei verwenden.
Aktualisieren
Wenn Sie seit dem letzten Öffnen der Audio-Datenbank an den darin ent-
haltenen Dateien gearbeitet haben, stimmen Dateiattribute (Größe, Da-
tum usw.) unter Umständen nicht mehr mit den tatsächlichen Werten 
überein. Wenn diese Einstellungen aktualisiert werden sollen, wählen Sie 
die Datei(en) aus, klicken Sie...

WAVELAB
29 – 744 Audio-Datenbanken
• In einer Kategorie einer anderen Audio-Datenbank. Kategorien werden im folgen-
den Abschnitt näher beschrieben. Wenn Sie eine Datei auf eine Kategorie in ei-
ner anderen Audio-Datenbank ziehen, wird die Datei in diese Audio-Datenbank 
kopiert und der Kategorie zugeordnet, auf der Sie sie abgelegt haben. Halten Sie 
die [Alt]-Taste oder die [Umschalttaste] gedrückt, wenn Sie die Dateien verschie-
ben und nicht kopieren möchten.
• Einem Arbeitsbereich-Fenster. Damit...

WAVELAB
Audio-Datenbanken 29 – 745
Jede Textzeile muss Folgendes enthalten:
•Den Dateinamen: 
Legen Sie fest, an welcher Tabulatorposition er sich befindet (die erste Tab-Position ist 
#1). Sie sollten auch den Pfad zum Volume oder der Festplatte angeben.
•Die Schlüsselworte: 
Alle Schlüsselworte müssen sich an derselben Tabulatorposition befinden und, wenn mög-
lich, durch eines der folgenden Zeichen abgetrennt sein: »Komma/Doppelpunkt/Semiko-
lon/Strich/Interpunktionszeichen«. Wenn Sie kein...

WAVELAB
29 – 746 Audio-Datenbanken
Verschieben von Dateien in Kategorien
1.Achten Sie darauf, dass die Kategorie in der Liste zu sehen ist.
Öffnen Sie andernfalls die entsprechenden Ordner und scrollen Sie durch die Liste, bis die 
gewünschte Kategorie sichtbar ist.
2.Wählen Sie die gewünschten Dateien aus und ziehen Sie sie auf den ge-
wünschten Kategorie-Ordner.
Die Dateien werden aus der Liste entfernt. Beachten Sie dabei Folgendes:
• Sie können eine Datei auf einer beliebigen Ebene der...

WAVELAB
Audio-Datenbanken 29 – 747
Anzeigen aller Dateien unabhängig von Kategorien
Wenn Sie alle Dateien einer Audio-Datenbank unabhängig von ihrer Ka-
tegorie anzeigen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Klicken Sie in der Speicherort-Fensterfläche auf den obersten Ordner 
(»Ordner«), um ihn auszuwählen.
2.Wählen Sie im Datenbank-Menü den Befehl »Globales Suchen…«.
3.Klicken Sie auf die Presets-Registerkarte.
4.Wählen Sie in der Liste die Option »All audio files« (Alle Audiodateien), 
klicken Sie...

WAVELAB
29 – 748 Audio-Datenbanken
Erzeugen, Umbenennen und Entfernen von Kategorien
• Wenn Sie eine neue Kategorie erzeugen möchten, wählen Sie den Ordner 
aus, der die neue Kategorie enthalten soll. Klicken Sie mit der rechten 
Maustaste und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl »Neue Kategorie…«. 
Geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf »OK«.
• Wenn Sie eine Kategorie umbenennen möchten, klicken Sie mit der rechten 
Maustaste darauf und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl »Umbenen-
nen…«. Geben...

WAVELAB
Audio-Datenbanken 29 – 749
Arbeiten in der Speicherort-Fensterfläche
Die Ordner in der Speicherort-Fensterfläche spiegeln die Datei- und Ord-
nerstrukturen auf Ihren Speichermedien wider. Es werden aber nicht die 
wirklichen Ordner angezeigt. Zum einen werden nur die Ordner ange-
zeigt, die Dateien aus dieser Audio-Datenbank enthalten. Zum anderen 
können Sie die Ordner in dieser Liste umbenennen, ohne dass dabei die 
wirklichen Ordner auf der Festplatte oder anderen Speichermedien um-
benannt...

WAVELAB
29 – 750 Audio-Datenbanken
Umbenennen
Sie können die Ordner einer Audio-Datenbank umbenennen (nicht die 
wirklichen Ordner auf der Festplatte). Klicken Sie mit der rechten Maus-
taste auf den Ordner und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl »Umbe-
nennen…«. Der Name des Ordners wird in einem Rahmen angezeigt und 
kann wie unter Windows üblich geändert werden. Drücken Sie anschlie-
ßend die [Eingabetaste].
Die Dateien im Ordner können Sie nicht aus der Audio-Datenbank öffnen, 
wenn der Name des...