Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual Spanish Version

13.56 Plugins 213
Índice del glosario
13.56. Plugins
WaveLab Elements incluye un completo conjunto de plugins especiales para au-
dio; desde módulos gratuitos hasta productos comerciales profesionales de pa-
go, que permiten ampliar las funciones del programa.
Steinberg creó la tecnología Virtual Studio Technology (VST) para que sea posi-
ble integrar plugins de efectos en programas de edición de audio (como WaveLab
Elements). VST utiliza el procesamiento de señales digitales (Digital Signal Pro-...

214 Glosario
13.60. Cuantización
Proceso mediante el cual las mediciones se redondean para obtener valores in-
dependientes. En el audio digital, los voltajes variables de una señal analógica se
cuantizan a valores digitales independientes, representados mediante números
binarios. Para audio de 8 bits, los valores de muestras van de -128 a 127; para
audio de 24 bits, los valores de muestras van de -8288608 a 8288607.
En conversión y compresión de material analógico a digital, las diferencias entre
el...

13.63 Expresión regular 215
(incluida una pausa de 2 segundos), el tiempo máximo de reproducción es de 79,8
minutos y el debe incluirse el código ISRC.
WaveLab Elements incluye una función de masterización que cumple el estándar
Red Book.
Frame de CD
ISRC
Índice del glosario
13.63. Expresión regular
Una expresión regular, o regex, es una fórmula compuesta por caracteres, lla-
mados operadores, que tienen un significado especial. Por ejemplo, al usar los
caracteres " .doc" para buscar todos los...

216 Glosario
13.65. RMS
RMS (Root Mean Square) puede usarse como medida de la intensidad del sonido
(o voltaje de CA, etc.) a lo largo de un periodo de tiempo. La unidad de medida
RMS calcula el valor promedio práctico de todos los puntos de una forma de onda
como un único número a lo largo de un periodo de tiempo variable, que puede
ser de 1 ms, 20 ms o 1 hora.
El valor RMS es una buena base para determinar el "nivel igual" al ecualizar
volúmenes de clip, ya que permite generar resultados más...

13.69 Espectrograma 217
13.69. Espectrograma
Un espectrograma es una imagen que muestra cómo varía la densidad espectral
de una señal a lo largo del tiempo.
Índice del glosario
13.70. Sun/Java (archivos)
Sun/Java es un formato de archivo de audio utilizado en ordenadores Sun y NeXT.
Es habitual encontrar archivos con este formato en Internet. Admite resoluciones
de 8, 16 y 24 bits.
Las extensiones de archivo comunes son .snd, .au
Índice del glosario
13.71. Tempo
El tempo es la tasa rítmica de una pieza...

218 Glosario
Las extensiones de archivo comunes son .ulaw, .vox.
Índice del glosario
13.74. UPC/EAN
El código UPC/EAN (Universal Product Code/European Article Number) es un
número de catálogo de un artículo, por ejemplo, un CD, destinado a la distribución
comercial. En el caso de los discos CD, el código también se conoce como "Media
Catalog Number", cada disco tiene un código de este tipo.
UPC es un código de barras de 12 dígitos de uso común en Estados Unidos y
Canadá; EAN-13 es un estándar de...

13.77 Forma de onda 219
La extensión de archivo es .w64.
WAV (archivos)
Índice del glosario
13.77. Forma de onda
La forma de onda es la representación visual de cualquier elemento que contenga
ondas, como un sonido o luz. La amplitud o presión del sonido a lo largo del
tiempo genera una forma de onda estable.
En WaveLab Elements, una forma de onda suele representarse con el tiempo en
el eje horizontal (x-); la forma de onda comienza en el extremo izquierdo. El eje
vertical (y-) representa la amplitud de...

220 Glosario
Si se corta una sección de una onda y se pega en otro punto de la onda, es muy
probable que se produzca una discontinuidad en el punto en el que se unen las
dos ondas. Esta discontinuidad genera un desfase en la onda al reproducirla, que
puede percibirse como un "clic" o "salto" en el sonido. Para evitar este desfase es
necesario realizar las divisiones de edición en un punto de cruce por cero.
Índice del glosario
WaveLab Elements 7