Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Italian Version

3.7 Operazioni di trascinamento 17
Area lavoro Montaggio audio
Trascinare gli oggetti nell'area di lavoro Montaggio Audio per effettuare le seguenti
operazioni:
ˆ Incolla file audio - per copiare e incollare il contenuto audio di un file, trascinare la
barra del titolo del documento o il pulsante del documento
nell'area Montaggio di
un altro file. È possibile trascinare un file compatibile direttamente dal browser interno,
dal browser del sistema operativo, o da un'altra applicazione.
ˆ...

18 Utilizzo dell'interfaccia
3.8 Scorciatoie per la riproduzione
La riproduzione di un file audio è un'attività comune e molto frequente in WaveLab. I pulsanti
dei comandi di riproduzione si trovano nei
Controlli del Trasporto , ma alcuni comandi aggiun-
tivi sono accessibili solo tramite alcune scorciatoie da tastiera. Queste scorciatoie possono
essere utilizzate anche quando la finestra audio non è attiva. Non è possibile personalizzare
queste scorciatoie. Sono:
ˆ Spazio: avvia/arresta la...

3.10 Sistema di scorciatoie 19
3.10 Sistema di scorciatoie
In WaveLab sono disponibili numerosi comandi personalizzati e scorciatoie predefinite uti-
lizzabili per rendere più rapido il flusso di lavoro. Il processo offline Fade-in, ad esempio,
può essere attivato tramite la rispettiva voce di menu, l'icona della barra dei comandi o una
sequenza di tasti personalizzata. È possibile inoltre utilizzare eventi MIDI. Ogni scorciatoia è
limitata a un'area di lavoro specifica; è così possibile utilizzare...

20 Utilizzo dell'interfaccia
campo Parola chiave della finestra di dialogo Definizione scorciatoia(e), quindi fare clic su
OK.
Per attivare il comando, immettere la parola chiave nella barra dei comandi della parola chiave,
disponibile in tutte le aree di lavoro, quindi premere Invio. Nella barra dei comandi viene
mantenuto un elenco di comandi recenti per migliorare le prestazioni.
Le parole chiave sono utili in combinazione con i preset, poiché un preset specifico è più facile
da ricordare di una...

3.12 Barra di stato 21
ˆ Fare clic sinistro per spostarlo.
ˆ Fare clic sinistro fuori dal pulsante per spostarlo direttamente in quella posizione.
ˆ Fare clic destro prima o dopo il pulsante per spostarlo progressivamente.. Tenere
premuto il pulsante per passare automaticamente al valore seguente.
ˆ Fare clic con il tasto centrale per ripristinare il valore predefinito (se disponibile).
ˆ Fare clic sinistro e premere [Ctrl]/[Command]in qualsiasi punto per ripristinare il
valore predefinito (se...

22 Utilizzo dell'interfaccia
ˆ Pulsante documento : consente di fare clic e trascinare il file audio corrente in
un altro documento, ad esempio, nell'area di lavoro Montaggio Audio. Corrisponde al
trascinamento della linguetta del file.
ˆ Indicatore note del campione : indica la nota del file audio corrente (se definito)
e consente di aprire la finestra
Attributi dei campioni . La barra di stato indica inoltre
l'avanzamento di alcune operazioni effettuate in background, quali il rendering di un...

3.14 Gruppi di linguette 23
ˆ Per creare un nuovo documento in qualsiasi area di lavoro: tenere premuto
[Ctrl]/[Command] e fare clic su un pulsante dell'area di lavoro.
ˆ Per aprire un documento in qualsiasi area di lavoro: tenere premuto [Shift]e fare clic
su un pulsante dell'area di lavoro.
ˆ Per visualizzare un menu contenente i file recentemente utilizzati in una determinata area
di lavoro, fare clic su qualsiasi icona dell'area di lavoro e tenere premuto il pulsante del
mouse. Ciò...

24 Utilizzo dell'interfaccia
ˆ Incollare in un file audio selezionando e trascinando la linguetta sulla forma d'onda,
nella posizione del cursore in corrispondenza della quale si desidera inserire l'audio
copiato.
ˆ Incollare in un'altra applicazione rilasciando la linguetta nella finestra pertinente
dell'altra applicazione. Il risultato dipende dall'applicazione di destinazione.
Suggerimento: le stesse azioni sono possibili trascinando il file audio dal pulsante
Documento
sulla...

3.15 Controlli del Trasporto 25
3.15 Controlli del Trasporto
I controlli del Trasporto consentono di gestire la riproduzione nel contesto di un file audio o di
un montaggio, nonché di aprire la finestra di registrazione. Sono accessibili tramite il menu
o la barra degli strumenti Trasporto. Per ulteriori informazioni, vedere
Barre dei comandi .
Il menu Trasporto consente di accedere (e visualizza le scorciatoie da tastiera) alle stesse
funzioni disponibili nella barra degli strumenti Trasporto.
La barra...

26 Utilizzo dell'interfaccia
3.16 Modifica dei valori
In WaveLab è spesso possibile modificare i valori utilizzando campi di testo e controlli a
rotazione.
I valori sono spesso composti di più parti: ad esempio, 12 min 30 sec 120 ms. Ogni valore
può essere modificato utilizzando i seguenti metodi:
ˆ Selezionare il valore, e inserirne uno nuovo.
ˆ Utilizzare le frecce su e giù per cambiare il valore di un unità alla volta.
ˆ Utilizzare pagina su e pagina giù per cambiare i valori di più unità.
ˆ...