Steinberg VST Sampler HALION 4 Operation Manual

531
Utilisation de la version autonome de HALion
•Dans l’onglet ASIO Driver, le menu local ASIO Driver 
(pilote ASIO) vous permet de sélectionner le pilote de 
votre interface audio.
Si vous avez l’intention d’utiliser plusieurs applications audio à la fois, il 
peut s’avérer utile d’activer l’option “Release Driver when Application is in 
Background” (libérer le pilote quand l’application est en tâche de fond). 
Sur cette page, vous pouvez également consulter les valeurs de latence 
de votre interface...

532
Utilisation de la version autonome de HALion
indique la position dans le morceau, le tempo et la signa-
ture rythmique du fichier MIDI. De plus, vous disposez 
d’un métronome, dont vous pouvez aussi bien vous servir 
pour enregistrer que pour vous exercer.
ÖL’aide-mémoire permet de lire des fichiers MIDI multi-
pistes transmettant des notes sur les 16 canaux MIDI. Il 
envoie également des messages de changement de pro
-
gramme MIDI quand un fichier MIDI est chargé.
Utilisation des commandes de...

533
Utilisation de la version autonome de HALion
Enregistrement des notes jouées
1.Pour sélectionner un mode d’enregistrement, cliquez 
sur le symbole d’enregistrement figurant sous le bouton 
Record. 
Voici les options disponibles :
2.Cliquez sur le bouton Record pour lancer l’enregistre-
ment.
3.Une fois l’enregistrement terminé, cliquez sur le bou-
ton Stop.
•Vous pouvez maintenant enregistrer les notes jouées 
dans un fichier MIDI (voir 
“Enregistrement d’un fichier 
MIDI” à la page 532).
ÖLors de...

Index 

535
Index
A
Aide-mémoire (version 
autonome) 531
Amplifier (effet) 492
Amplifier (section)
Sound (éditeur) 444
Annuler/Rétablir
Fonctions globales 395
Application autonome
Commandes 
supplémentaires 530
Application hôte
AU 362
Cubase 362
Arborescence Program, voir “Pro-
gram Tree”
Attributs
Édition dans la MediaBay 377
Édition pour les multi-
programmes 374
Audio
Sélection des sorties (version 
autonome) 531
Automatisation 409
B
Barre d’outils
Fonctions globales 394
Boucles
Boucles REX 421
Exportation de...

536
Index
Enregistrement
Dans un fichier MIDI (version 
autonome) 533
Envelope (section)
Sound (éditeur) 445
Enveloppe
Instantanés 446
Expander (effet) 499
Exportation
Échantillons 417
Options globales 419
Séquences de boucle 423
F
Fichiers FXP/FXB
Chargement 379
Importation 379
Fichiers HSB
Chargement 378
Fichiers MIDI
Utilisation des fichiers GM 379
Filter (section)
Sound (éditeur) 441
Flanger (effet) 494
FlexPhraser
À propos 508
Désactivation de toutes les 
instances 394
Fonctions du plug-in (section)...

537
Index
Options (éditeur)
Description 397
Paramètres courants 398
Performance (section) 397
Oscillator (section)
Sound (éditeur) 438
P
Pages Macro 369
Performance
Indicateurs 393
Lecture en continu à partir du 
disque 397
Mètres 398
Mode RAM Save 394
Performance (section)
Options (éditeur) 397, 398
Phaser (effet) 495
Pilote ASIO
Sélection 530
Pitch (section)
Sound (éditeur) 437
Pitchbend
Molette de pitchbend 395
Plug-in Preferences (version 
autonome) 530
Polyphony
Configuration dans le rack de 
slots...

538
Index
T
Tableau de bord
À propos 364
Configuration 364
Tempo
Indicateur (version autonome) 532
Tremolo (effet) 495
Trigger (section)
Sound (éditeur) 426
Trigger mode
Pour les nouvelles notes 428
Trigger Pads 511
True Pedaling 523
Tuning Scale 526
U
USB-eLicenser 360
V
Velocity
Importation d’échantillons 414
Velocity Curve 525
Velocity mode
Spécifique aux couches 426
Vibrato (effet) 497
Voice Control (section)
Sound (éditeur) 435
Voice Management (section) 427
Volume
Commande (version 
autonome) 533...

ÔŠ  

.BUUIJBT
,MBH

.JDIBFM
3VG
~gS