Steinberg UR824 Operation Manual Spanish Version

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones21
Desde el dspMixFx UR824
Haga clic en “Edición de REV-X” (página 11) 
en la sección “Área Master”. 
Controles del panel
NOTA
En esta sección se utiliza el tipo de REV-X Hall a modo 
de ejemplo.
Reverb Time
Ajusta el tiempo de la reverberación. Este 
parámetro está relacionado con el tamaño de la 
habitación. El rango ajustable varía dependiendo 
del tipo de REV-X.
 Initial Delay
Ajusta el tiempo que transcurre entre el...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones22
OUTPUT (sólo para la versión del 
complemento VST)
Indica el nivel de salida de REV-X.
 MIX (sólo para la versión del 
complemento VST)
Ajusta el balance del nivel de salida entre 
el sonido original y el sonido del efecto.
Rango:  0% – 100%
 Ajuste del eje de tiempo
Permite seleccionar el rango de visualización 
del tiempo (eje horizontal) en el gráfico.
Rango visualización: 500 msec – 50 sec
? Alejar
Aleja el rango de...

Ejemplos de uso
UR824  Manual de Operaciones23
Ejemplos de uso
Introducción
En esta sección se presentan algunos ejemplos de 
uso del dispositivo. Se da por supuesto que ya se 
han configurado los ajustes del controlador de 
audio del software DAW conforme a la sección 
“Operaciones básicas” del manual Cómo empezar 
que se incluye. Si todavía no los ha configurado, 
consulte la sección “Operaciones básicas” para 
completar la configuración.
Grabación con la banda de 
canal y REV-X
En esta sección se...

Ejemplos de uso
UR824  Manual de Operaciones24
8.Haga clic en “Grabar” para comenzar 
la grabación.
9.Cuando termine la grabación, haga clic 
en “Detener” para detenerla.
10.Desactive el “Monitor” (apagado) para 
la pista de audio.
11.Haga clic en cualquier punto de la regla para 
mover el cursor del proyecto al punto 
deseado para comenzar la reproducción.
12.Haga clic en “Reproducción” para 
comprobar el sonido grabado.
Al escuchar el sonido con los altavoces del 
monitor, ajuste el nivel de la señal...

Ejemplos de uso
UR824  Manual de Operaciones25
Operación
1.
Conecte el terminal de salida óptica (ADAT) 
del preamplificador de micrófono 
a OPTICAL A IN en el dispositivo.
2.Conecte WCLK OUT en el dispositivo 
al terminal de entrada de reloj en el 
preamplificador de micrófono.
3.Conecte la fuente de reloj del dispositivo 
a “Internal” en la ventana siguiente.
Windows
“Ventana (nombre del dispositivo)” (página 7) 
en la sección “Panel de control del controlador 
de audio”.
Mac
Instalación de audio MIDI...

Apéndice
UR824  Manual de Operaciones26
Apéndice
Glosario
MIX (MEZCLA)
Mezcla hace referencia a las señales de salida 
estéreo que se transmiten en el dispositivo. Las 
señales de entrada del dispositivo se transmiten 
a cada mezcla. Puede asignar cualquier mezcla 
a cualquier toma de salida analógica o a cualquier 
toma de salida digital.
Complemento VST
VST (Virtual Studio Technology) es una tecnología 
desarrollada por Steinberg que permite integrar 
procesadores e instrumentos de efectos virtuales...

Apéndice
UR824  Manual de Operaciones27
Contenido de la sección 
Cómo empezar
PRECAUCIONES
Introducción
Mensaje del equipo de desarrollo
Accesorios incluidos
Cómo leer el manual
Terminales y controles de los 
paneles
Panel posterior
Panel frontal
Configuración
1. Configuración de la fuente de 
alimentación
2. Instalación de Cubase AI
3. Instalación de TOOLS for UR824
4. Descarga de las licencias (activación)
Operaciones básicas
Introducción
Ejemplo de conexión
Configuración de  los ajustes del...

Apéndice
UR824  Manual de Operaciones28
Flujo de la señal
El gráfico siguiente indica el flujo de la señal del dispositivo.
NOTA
• Los controladores del dispositivo, como el interruptor  HI-Z, el mando INPUT GAIN y el mando OUTPUT LEVEL 
no se incluyen en este gráfico.
• Para configurar cada parámetro, utilice el “dspMixFx UR 824” (página 8) o “Ventanas dedicadas para la serie 
Cubase” (página 14).
• Algunas partes del siguiente flujo de señal puede va riar dependiendo de la configuración de...

Apéndice
UR824  Manual de Operaciones29
*1 El gráfico siguiente indica la ubicaci ón de la inserción de la banda de canal.
Puede aplicar ocho bandas de canales a canales mono, o cuatro bandas de canales a un canal estéreo.
*2 Una de las señales MIX 1–4 se puede enviar al REV-X.
*3 El REV-X integrado está equipado con un “FX Bus” que se utiliza para enviar la señal del software DAW al  REV-X. Por ejemplo, para enviar los datos de audio grabados al REV-X, se puede comprobar el sonido con 
el REV-X, que se...

Apéndice
UR824  Manual de Operaciones30
Diagramas de bloques
UR824 – 44.1/48 kHz
8 Analog In/Out, 16 Digital In/Out, 26 DAW In/24 DAW Out 8+2 BUS 
:Ÿ:˜
:¤: :š:†:£: :¥:œ:w: :¥:§:¬:«
:ž:˜: :¥
:¤:¬:«:œ
:£:œ:­:œ:£
:²:„:Š:‹:»:™:ÌC>:‚:ˆ:‡:»:™:Ì:´

:˜:›:˜:«:†:¦:§:«: :š:˜:£:w: :¥:§:¬:«
: :¥:§:¬:«:w:™

/64

5KI2GCM/64
:§:˜:¥
:¤:¬:«:œ :£:œ:­:œ:£
:™:˜:£
/64
/64
:©:œ:­:œ:©:™:w:£
:©:œ:­:œ:©:™:w:©
:£:œ:­:œ:£:…:…:…:…:…:…
:©:¼:Í:¯
:©:œ:­:œ:©:™:w:£
:©:œ:­:œ:©:™:w:©
:Ê:¸:Ä:¼:w:¸:Ê:w:¸:¹:Æ:Í:¼
:©:œ:­...