Steinberg UR824 Operation Manual Spanish Version

EN
DE
FR
ES
JA
USB AUDIO INTERFACE
IT 

UR824  Manual de Operaciones2
Contenido
Introducción ...........................................................3
Contenido de este Manual de Operaciones ................ 3
Características ........... .................................................. 3
Terminales y controles del panel (Detalles)........4
Panel posterior ........... .................................................. 4
Panel frontal ............... .................................................. 5
Controles del panel de los programas...

Introducción
UR824  Manual de Operaciones3
Introducción
Contenido de este Manual 
de Operaciones
En este Manual de Operaciones se explica cómo 
utilizar el dispositivo. Con estas explicaciones, 
se da por supuesto que ya ha configurado el 
dispositivo y que está pr eparado para utilizarlo 
conforme al documento Cómo empezar que se 
incluye. Si todavía no lo ha hecho, consulte el 
documento Cómo empezar y complete la 
configuración antes de leer este manual.
Características
Preamplificadores de micrófono...

Terminales y controles del panel (Detalles)
UR824  Manual de Operaciones4
Terminales y controles 
del panel (Detalles)
Panel posterior
DC IN 16V
Permite conectar el adaptador de alimentación 
de CA.
 Tornillo de conexión a tierra
Sirve para conectar un cable conectado a tierra.
Si tiene problemas de ruidos o zumbidos, utilice 
este terminal para realizar la conexión a tierra. 
Puede que así se reduzca el ruido.
 USB2.0 (puerto USB)
Permite conectar un ordenador.
 Interruptor de WCLK
Alterna entre IN...

Terminales y controles del panel (Detalles)
UR824  Manual de Operaciones5
Panel frontal
MIC/LINE/HI-Z (XLR/tipo teléfono, 
balanceada/no balanceada)
Permite conectar un micrófono, instrumento 
digital, guitarra eléctrica o bajo eléctrico.
 Interruptor HI-Z
Activa ( 0) o desactiva ( /) la HI-Z de la toma 
MIC/LINE/HI-Z.
Active este interruptor si desea conectar 
instrumentos con impedancia alta, como una 
guitarra o bajo eléctrico, directamente a la toma 
MIC/LINE/HI-Z.
Al activar este interruptor,...

Terminales y controles del panel (Detalles)
UR824  Manual de Operaciones6
• Para proteger el sistema de altavoces, deje 
desactivados los altavoces de monitorización 
cuando active o desactive la alimentación phantom. 
También es aconsejable reducir al mínimo todos los 
controles de volumen de salida. Omitir estas 
precauciones pued e conllevar ráfagas de ruidos 
susceptibles de dañar el equipo, el oído o ambos.
 Mando PHONES 1/2
Ajusta el nivel de la señal de salida de PHONES 1/2. 
El nivel de esta...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones7
Controles del panel 
de los programas 
de software
Panel de control del 
controlador de audio
Se trata del panel de control que permite 
seleccionar los ajustes generales del controlador de 
audio. Haga clic en las fichas superiores para 
seleccionar la ventana que desee.
Captura
Cómo abrir la ventana
Windows
• [Inicio]   [Panel de control]   [Hardware y 
sonido] o [Dispositivos de sonido, audio y voz]   
[Yamaha Steinberg...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones8
Enable Power Management
Seleccione activar (marcada) o desactivar 
(no marcada) el apagado automático.
El dispositivo está equipado con una función de 
apagado automático. Cuando esta función está 
activada, la alimentaci ón del dispositivo se 
apagará automáticamente (transcurridos treinta 
minutos) cuando se lleve a cabo unas de las 
siguientes acciones. Durante el rango de los 
treinta minutos, el botón de la alimentación...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones9
Cómo abrir la ventana
Windows
[Inicio]  [Todos los programas]  [Steinberg UR824] 
 [dspMixFx UR824]
Mac
[Macintosh HD]  [Aplicaciones]  [dspMixFx UR824]
Controles del panel
Área Tool
Se trata del área que permite configurar los ajustes 
comunes del dspMixFx UR824.
Salir
Permite salir del dspMixFx UR824.
 Minimizar
Permite minimizar la ventana del dspMixFx UR824.
Menú
Proporciona cuatro menús, incluido el de guardar 
el...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones10
Área de canales
Área que permite configurar los ajustes del canal 
de entrada.
Enlace de canal
Activa (encendido) o desactiva (apagado) 
el enlace de canal de dos canales adyacentes. 
Al activar esta opción, dos canales mono se 
convertirán en un canal estéreo.
 Vúmetro
Indica el nivel de la señal.
 Filtro de paso alto
Activa (encendido) y desactiva (apagado) el filtro 
de paso alto.
Para seleccionar la frecuencia de corte...