Steinberg UR824 Operation Manual Spanish Version

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones11
Área DAW
Área que permite configurar los ajustes del 
canal DAW.
Vúmetro
Indica el nivel de la señal.
 Pan (panorámica)
Ajusta la panorámica.
Rango:  L16 – C – R16
 Silencio
Activa (encendido) y desactiva (apagado) 
el silenciamiento.
 Solo
Activa (encendido) y desactiva (apagado) 
el solo.
 Fader
Ajusta el nivel de la señal.
Rango:  -∞ dB – +6.00 dB Área Master
Área que permite configurar los ajustes del canal...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones12
Nivel de retorno de REV-X
Ajusta el nivel de retorno de REV-X.
Rango:  -∞ dB – +6.00 dB
 Pan (panorámica)
Ajusta la panorámica.
Rango:  L16 – C – R16
 Silencio
Activa (encendido) y desactiva (apagado) 
el silenciamiento.
 Fader
Ajusta el nivel de la señal.
Rango:  -∞ dB – +6.00 dB
Área MIX
Área que permite seleccionar la mezcla que desea 
configurar.
 MIX
Permite seleccionar la  mezcla que desea 
configurar.
Puede copiar...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones13
DIGITAL MODE
Selecciona el formato de señal de entrada y de 
salida de OPTICAL A/B.
Si se selecciona ADAT, los terminales OPTICAL 
A/B envían señales de entrada y salida de hasta 
ocho canales a 44,1 kHz y 48 kHz, o hasta cuatro 
canales a 88,2 kHz y 96 kHz. Si se selecciona 
S/PDIF, los terminales OPTICAL A/B envían 
señales de entrada y salida de hasta dos canales 
a cualquier velocidad de muestreo disponible.
 LINE OUT...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones14
Ventana Information
Esta ventana muestra información sobre el 
dspMixFx UR824 y el dispositivo.
Información sobre la versión
Indica la versión del fi rmware y del software. 
Las letras “x.x.x” y “x.xx” indican el número 
de versión.
 Check for update
Comprueba mediante Internet si dispone o no de 
la versión más reciente del software y el firmware. 
Si hay disponible una versión más reciente, siga 
las instrucciones que...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones15
3.Haga clic en “Opciones de Visualización” 
en el canal de entrada.
4.Haga clic en [Hardware].
La ventana Input Settings aparece en la ventana 
Mezclador como se muestra a continuación.
En la ventana VST Configuraciones de Canal 
de Entrada (sólo para Cubase y Cubase Artist)
1.Seleccione [Dispositivos]    [Mezclador] 
para abrir el mezclador.
2. Haga clic en “Editar Configuraciones de  Canal de Entrada” en el canal de...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones16
Controles del panel
Ventana Input Settings
+48V
Indica el estado de activación/desactivación 
de la función de alim entación phantom del 
dispositivo.
 Phase (fase)
Activa (encendido) o desactiva (apagado) 
la inversión de fase de la señal.
 Filtro de paso alto
Activa (encendido) y desactiva (apagado) el filtro 
de paso alto.
Para seleccionar la frecuencia de corte del filtro 
de paso alto, utilice la “Ventana Settings”...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones17
Ventana Hardware Setup
Ventana Headphones
Ventana que permite seleccionar la señal de salida 
de los auriculares en el dispositivo. 
Phones 1
Permite seleccionar la seña l de salida de la toma 
PHONES 1.
 Phones 2
Permite seleccionar la seña l de salida de la toma 
PHONES 2.
Ventana Reverb Routing
Ventana que permite configurar los ajustes 
de “REV-X” (página 20).
 Edición de REV-X
Abre la ventana de configuración de...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones18
Nivel principal
Indica el nivel de la se ñal de salida de la toma 
LINE OUTPUT.
 Mando de nivel principal
Ajusta el nivel de la se ñal que sale de la toma 
LINE OUTPUT seleccionada (resaltada). Tenga 
en cuenta que este mando de nivel principal no 
aparecerá si se selecciona la LINE OUTPUT con 
una marca en el control del potenciómetro.
 Reset
Establece el nivel de señal de salida de todas las 
señales LINE OUTPUT no...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones19
Controles del panel
Comunes para el compresor 
y el ecualizador
MORPH
Ajusta el parámetro de los datos de Sweet Spot.
Puede ajustar simultáneamente los ajustes del 
compresor y del ecualizador, que se establecen 
en cinco puntos alrededor de este mando, 
girando dicho mando. Al establecer el mando en 
el centro de dos puntos adyacentes, los ajustes 
del compresor y del ecualizados se establecerán 
en un valor intermedio.
...

Controles del panel de los programas de software
UR824  Manual de Operaciones20
Ecualizador
Curva del ecualizador
Este gráfico indica la s características del 
ecualizador de 3 bandas. El eje vertical indica la 
ganancia y el eje horizontal indica la frecuencia. 
Puede ajustar los valores LOW, MID y HIGH 
arrastrando cada extremo del gráfico.
 LOW F
Ajusta la frecuencia central de la banda baja.
Rango:  20.0 Hz – 1.00 kHz
 LOW G
Ajusta la ganancia de la banda baja.
Rango:  -18.0 dB – +18.0 dB
 MID Q...