Steinberg Studio Case VST Instruments Operation Manual

Instruments VST
Groove Agent SE 4 – 401
FRANÇAIS
Contrôler Groove Agent SE depuis un clavier 
MIDI
Il y a des situations dans lesquelles il est préférable de contrôler Groove 
Agent SE via un instrument MIDI externe tel qu’un clavier. Nous avons 
préparé un synoptique, afin que tout ce que vous pouvez faire directe-
ment à l’écran puisse aussi être effectué à distance. En voici la descrip-
tion complète.
•Les notes MIDI B0-A3 (35-69) jouent les sons internes en fonction 
de leur répartition sur le...

Instruments VST
4 – 402 Groove Agent SE
Si vous disposez d’une autre molette de modulation ou d’autres con-
trôleurs spécifiques sur votre clavier, vous pouvez utiliser ces Control 
Changes (CC) afin de contrôler Groove Agent SE :
Destination du CC MIDI
Veuillez noter que les contrôleurs mentionnés ici peuvent aussi être 
pratiques lors de l’édition des parts de batterie Groove Agent SE 
dans votre séquenceur.
CC Destination
2 et 65 Sélection Snare/Sidestick
3 et 64 Half Tempo Feel
7Volume général
76 BPM...

FRANÇAIS
5
The Grand SE 

Instruments VST
5 – 404 The Grand SE
Introduction
The Grand SE est justement ce que vous voyez devant vous – un 
piano à queue en instrument logiciel simple et pratique. Il dérive de 
son grand frère célèbre “The Grand”, qui est devenu un standard 
dans l’industrie de musique et qui est utilisé dans le monde entier par 
les pianistes, compositeurs et groupes de musiciens. The Grand SE 
est un modèle réduit de The Grand, ne nécessitant que 85 Mo de 
RAM et ne supportant pas le “disk-streaming”.
Vous allez...

FRANÇAIS
Instruments VST
The Grand SE 5 – 405
Jouer The Grand SE
Nous supposons ici que vous voulez jouer du piano comme un pianiste, 
et que vous ne cherchez pas à le programmer comme un synthétiseur.
Une fois que vous avez ouvert le couvercle – autrement dit, activé l’ins-
trument VST – il n’est pas nécessaire d’installer ou de charger quoi 
que ce soit. Un vrai piano est à votre disposition et attend d’être joué.
Une fois que vous aurez exploré les 88 touches, selon l’ordre et avec 
l’intensité de jeu...

Instruments VST
5 – 406 The Grand SE
Pédale de sourdine
La pédale de gauche permet d’amortir le volume et d’adoucir la cou-
leur du son. Branchez une pédale sur la prise repérée Soft de votre 
clavier MIDI. Vous pouvez également contrôler cette fonction par l’in-
termédiaire du message de Control Change MIDI n° 67.
Ouverture de la fenêtre d’édition
Quelques réglages de base de The Grand SE s’effectuent dans une 
fenêtre d’édition séparée. Pour modifier les réglages, il suffit d’ouvrir 
cette fenêtre, en...

FRANÇAIS
Instruments VST
The Grand SE 5 – 407
Sound Character
Les quatre préréglages (presets) complexes disponibles dans la sec-
tion Sound Character permettent d’adapter le piano à votre style musi-
cal ou à votre façon de jouer.
Natural (naturel)
•Aucune modification n’est effectuée – le piano se joue et sonne comme 
un vrai piano acoustique.
Pour la musique classique, le jazz et toutes les situations où l’authenticité sonore et le 
côté naturel du jeu sont souhaités.
Soft (doux)
•La dynamique sonore...

Instruments VST
5 – 408 The Grand SE
Global
Quality
Ce paramètre permet d’adapter la qualité de restitution sonore aux 
performances de votre ordinateur.
Ne l’utilisez que lorsque l’affichage des ressources de votre ordinateur 
indique qu’il est au bord de la saturation.
•La position “Low” n’est pas trop exigeante en ressources système : en contre-
partie, la transparence sonore et la bande passante pourront être un peu en 
retrait. “High Quality” vous offre la qualité sonore optimale, même s’il faut...

FRANÇAIS
6
D’cota SE 

Instruments VST6 – 410 D’cota SE
Introduction
D’cota SE est un synthétiseur analogue sophistiqué très puissant. Il 
offre une vaste panoplie de sons de basses synthé, leads, nappes et 
autres sons typiquement analogiques, ainsi que des sons FM (Modu-
lation de Fréquence) de base.
Chaque occurrence de D’cota SE qui sera chargé ajoute un synthéti-
seur puissant disposant de jusqu’à 16 voix à votre application hôte.
Voici les fonctions les plus importantes de D’cota SE :
•Synthèse analogue sophistiquée....