Steinberg Sequel 3 Operation Manual Italian Version

11
Configurazione del SistemaConfigurazione dell’Audio
Testare l'Hardware Audio
Per assicurarsi che la scheda audio funzioni correttamente occorre eseguire i due test 
seguenti:
•Usate il software fornito con la scheda audio per assicurarsi di riuscire a registrare 
e riprodurre l’audio senza problemi.
•Se l'accesso alla scheda è gestito tramite un driver standard del sistema operativo, 
provate a riprodurre l'audio utilizzando l'applicazione audio strandard del 
computer.
Configurazione...

12
Configurazione del SistemaConfigurazione dell’Audio
Nell’esempio seguente si usano quattro bus per inviare i segnali agli ingressi 
dell’hardware audio. Le quattro uscite tornano poi al mixer per il monitoraggio e la 
riproduzione. Gli altri ingressi del mixer si possono usare per collegare le varie 
sorgenti audio (microfoni, strumenti, ecc.).
Una configu-
razione audio 
multi-canale 
con un mixer 
esterno
Quando si usa il Mixer di Sequel, si possono usare gli ingressi dell’hardware audio per...

13
Configurazione del SistemaConfigurazione dell’Audio
Livelli di Registrazione e Ingressi
Quando si collegano i vari dispositivi occorre assicurarsi che impedenze e livelli di 
sorgenti audio e ingressi coincidano. In genere, per i microfoni sono disponibili 
ingressi diversi: con livelli di linea di consumo (-10 dBV) o professionali (+4
 dBV); è 
altrimenti possibile regolare le caratteristiche dell’ingresso nell’interfaccia audio o nel 
rispettivo pannello di controllo. Fate riferimento alla...

14
Configurazione del SistemaConfigurazione dell’Audio
•In Windows, il pannello di controllo si apre facendo clic sul pulsante 
“Impostazioni…”.
Il pannello di controllo che si apre viene fornito dal produttore dell'hardware audio 
e non da Sequel. Sarà quindi diverso per ogni marca e modello di scheda audio.

Il pannello di controllo del driver ASIO DirectX è un'eccezione, poichè viene fornito 
da Steinberg. Esso è descritto nella finestra di dialogo di Aiuto, che si apre 
facendo clic sul...

15
Configurazione del SistemaConfigurazione MIDI
Selezione delle Porte e Attivazione (solo Mac)
Nelle pagine di configurazione della scheda audio è possibile specificare le porte di 
ingresso e uscita attive. Ciò consente ad esempio di usare l'ingresso Microfonico al 
posto dell'ingresso di Linea o anche di disattivare completamente l'ingresso o l'uscita 
della scheda audio, se necessario.
Il Monitoraggio
In Sequel, “monitorare” significa ascoltare il segnale d’ingresso mentre si prepara...

16
Configurazione del SistemaConfigurazione MIDI
Collegamento dei Dispositivi MIDI
In questo esempio si presuppone l’utilizzo di una tastiera MIDI. La tastiera si usa per 
inviare al computer messaggi MIDI per la registrazione. La funzione MIDI Thru 
automatica di Sequel consente di ascoltare il suono corretto proveniente dalla traccia 
strumentale mentre si suona la tastiera o si esegue la registrazione.
Una tipica 
configura-
zione MIDI
Configurazione delle Porte MIDI in Sequel
Sequel rileva...

17
Configurazione del SistemaOttimizzazione delle Prestazioni Audio
Ottimizzazione delle Prestazioni Audio
Questa sezione contiene alcuni consigli per ottenere il meglio da Sequel, in termini di 
prestazioni del sistema e di performance audio.
Due Aspetti relativi alle Prestazioni
Ai fini delle prestazioni di Sequel occorre distinguere due aspetti:
Tracce ed Effetti
In breve: più veloce è il computer, più tracce, effetti ed EQ (equalizzatori) si possono 
riprodurre.
Tempi Brevi di Risposta (Latenza)
Un...

18
La Finestra di Sequel
Panoramica
La Finestra di Sequel è divisa in tre sezioni principali: la Zona Pilota, la Zona Arrange 
e la Multizona. 
La Zona Pilota
La Zona Pilota offre l'accesso alle funzioni principali di Sequel. Sono qui disponibili 
anche le funzioni per controllare in remoto il programma, la tastiera virtuale e 
l'accordatore, il display della Zona Pilota, i controlli di trasporto e il metronomo. 
Per ulteriori informazioni sulla Zona Pilota, consultate il capitolo “La Zona...

19
La Finestra di SequelPanoramica
MediaBay
MediaBay è un browser che consente di cercare i file multimediali all'interno del 
computer. MediaBay può essere visualizzata nella Zona Arrange, facendo clic sul 
pulsante corrispondente nell'angolo inferiore-destro della finestra del programma.
Per ulteriori informazioni su MediaBay, riferitevi a “Lavorare con MediaBay” a pag. 78.
Gli Effetti di Uscita
Gli Effetti di Uscita sono effetti che si applicano all'uscita complessiva di Sequel. Gli...

20
Registrazione
Registrazione audio
In questa sezione, impareremo a registrare una linea di chitarra, ad aggiungere un loop 
di batteria e quindi a riprodurre il risultato ottenuto. Assicuratevi di avere configurato 
correttamente la scheda audio. Per maggiori informazioni, consultate il capitolo 
“Configurazione del Sistema” a pag. 9.
Creazione di un Nuovo Progetto
Di default, Sequel crea un nuovo progetto all'avvio. Questa impostazione predefinita può 
essere modificata nella Pagina Impostazioni....