Steinberg Nuendo SyncStation Operation Manual

131
Récapitulatif des menus
Menu MIDI
Ce menu regroupe les paramètres de configuration des 
entrées et sorties MIDI.
MIDI 01 - MTC -> MIDI Out
MIDI 01-MTC -> MIDI Out
>On >Off
Ce paramètre permet de déterminer si le Timecode MTC 
doit être transmis via la sortie MIDI.
MIDI 02 - Full Position -> MIDI Out
MIDI 02-Full Position -> MIDI Out
>Off >MMC Full >Full on change >Locate
Ce paramètre détermine comment le Timecode MTC est 
relayé à la sortie MIDI. Le MTC intègre deux messages de 
base :...

132
Récapitulatif des menus
MIDI 04 - MIDI ID
MIDI 04-MIDI ID
>0 >1 >2 >3 >4 >5 >6 >7 >8 >All(7f)
Ce paramètre détermine l’identifiant du périphérique MIDI 
utilisé par les commandes transmises via la sortie MIDI Out.
Changer l’identifiant du périphérique MIDI dans Nuendo
Il est possible de changer l’identifiant du périphérique 
MIDI en sélectionnant une valeur dans le menu local ID du 
périphérique de la fenêtre Réglages SyncStation.
Modification de l’identifiant du périphérique MIDI.
Menu USB
Ce menu...

133
Récapitulatif des menus
USB 03 - Nuendo Track Arming
USB 03-Nuendo Track Arming
>RS422-Out >MIDI Out
Ce paramètre fonctionne indépendamment de l’armement 
des pistes MIDI et RS422. Il détermine le routage des bou-
tons d’armement des pistes qui figurent sur le panneau du 
périphérique SyncStation 9-Pin. Les commandes d’enre-
gistrement transmises au transport de Nuendo quand la 
synchronisation est activée sont également routées vers 
cette destination. Ce paramètre peut permettre le report à...

5
Exemples de configurations de studios 

135
Exemples de configurations de studios
À travers trois exemples de studios, nous allons voir une à 
une les étapes du processus de connexion de la SyncS-
tation dans différents systèmes.
Home studio de compositeur
Ce premier exemple porte sur un studio personnel tel que 
pourrait en utiliser un compositeur de musiques de films ou 
de génériques de télévision. Deux stations de travail audio 
sont connectées en System Link : un système Nuendo gé-
néral pour l’édition et le mixage, et un système Cubase...

136
Exemples de configurations de studios
Suite de post-production de niveau 
intermédiaire
Cet exemple est celui d’un studio de post-production 
audio-visuel permettant l’édition audio, l’enregistrement 
de bruitages et de voix, le mixage multicanaux et la créa-
tion de DVD. Ce studio comprend une carte vidéo haut de 
gamme utilisée pour la capture vidéo et audio depuis un 
magnétoscope Betacam numérique. Un générateur d’hor-
loge vidéo maître assure une synchronisation frame edge 
entre le Betacam...

137
Exemples de configurations de studios
Dans cet exemple, Nuendo est synchronisé avec le lecteur 
vidéo HD Bonsai et un système Pro Tools. Tous ces équi-
pements sont contrôlés via le contrôleur RS422 de la con-
sole principale. Les commandes de transport de la console 
permettent ainsi de contrôler tout le système.
Dans cette configuration, la SyncStation joue le rôle de 
Maître virtuel et génère un Timecode pour tous les péri-
phériques. La lecture et la localisation du système se con-
trôlent à...

6
Données techniques 

139
Données techniques
Caractéristiques Assignation des broches GPIO
ÖLes schémas de montage sont disponibles sur le site 
Web de Steinberg à l’adresse suivante : 
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/
supportupdates_syncstation_en.
ConnexionsEntrée CC 5 V
USB 1.1
Entrée/Sortie Timecode (XLR)
Entrée/Sortie MIDI
Prise de synchronisation vidéo In/Thru, signaux double/
triple niveau SD/HD (BNC)
Entrée Word Clock (BNC)
Sortie Word Clock A-D (BNC) jusqu’à 192 kHz
Entrée/Sortie AES (XLR) jusqu’à 96 kHz...

140
Données techniques
Déclaration de conformité CE
Nous, Steinberg Media Technologies GmbH, Neuer Hoel-
tigbaum 22-32, 22143 Hambourg, Allemagne, déclarons 
sous notre entière responsabilité que le produit
Nuendo SyncStation
auquel se rapporte cette déclaration, est en conformité 
avec les normes suivantes, ainsi qu’avec d’autres docu-
ments normatifs :
Émission de perturbations
•EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
•EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003
•Limites EN 61000-3-2:2000
•Limites EN 61000-3-3:1995 +...