Steinberg Nuendo SyncStation Operation Manual

3
Commandes de la SyncStation 

112
Commandes de la SyncStation
Commandes frontales
Le panneau frontal de la SyncStation comporte un écran à 
deux lignes, quatre boutons curseur, un indicateur lumineux 
Cursor, trois diodes d’état et un bouton Reset encastré.
Boutons curseur et indicateur Cursor
Les quatre boutons curseur permettent de changer les 
différents écrans, de naviguer entre les différents menus 
et de modifier les paramètres de la SyncStation.
L’indicateur lumineux Cursor situé en bas à gauche des 
boutons curseur sert à...

113
Commandes de la SyncStation
L’écran de la SyncStation
L’écran principal peut fonctionner selon deux modes :
• Affichage Opération
• Affichage Paramètres
La touche de flèche orientée vers le bas permet de passer 
d’un mode d’affichage à l’autre :
•Appuyez sur la touche de flèche vers le bas pendant 
plus d’une seconde.
La diode Cursor s’allume, indiquant ainsi que vous êtes passé en mode 
d’affichage Paramètres.
•Pour revenir au mode d’affichage Opération, il vous suffit 
de refaire la même chose....

114
Commandes de la SyncStation
Référence d’horloge
La référence d’horloge est indiquée sur la ligne 2 de l’écran, 
sous la référence frame/fréquence d’images. Quand l’op-
tion “Use Frame Ref” est sélectionnée, c’est la référence 
frame choisie qui est indiquée. Sinon, c’est la référence 
d’horloge sélectionnée :
•W/C
• AES 1
• AES 2
•SPDIF
•Opto
Fréquence d’horloge du système
Tout à droite de l’écran, vous pouvez voir la fréquence 
d’horloge du système (32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz). 
Quand celle-ci est...

115
Commandes de la SyncStation
Menu Root (racine)
Le menu Root regroupe par catégories les paramètres re-
latifs aux différentes parties de la SyncStation. Vous pou-
vez naviguer parmi les menus de niveau racine à l’aide des 
touches de curseur gauche et droite. La touche de flèche 
vers le bas permet de passer d’un menu de paramètres à 
l’autre. La flèche vers le haut permet de revenir au niveau 
racine en passant par les différents menus de paramètres.
Les six menus de niveau racine sont les suivants...

116
Commandes de la SyncStation
patible avec le mode auto-edit, la platine commencera l’en-
registrement au niveau du délimiteur gauche et stoppera au 
niveau du délimiteur droit. Le report audio automatique sur 
le magnétoscope selon des valeurs de Timecode spécifi-
ques est ainsi plus aisé.
Fenêtre SyncStation 9-Pin
La fenêtre SyncStation Status dans 
Nuendo
La fenêtre SyncStation Status de Nuendo est accessible 
via le menu Périphériques. Elle reproduit les diodes d’état 
situées sur le panneau...

4
Récapitulatif des menus 

118
Récapitulatif des menus
Le tableau suivant référence toute la structure de menus :
Suite à cette présentation du système de menus, les différents menus et leurs paramètres seront décrits et expliqués. Il 
est possible de modifier la plupart des paramètres de la SyncStation à partir de la fenêtre de réglages de Nuendo. Pour 
cela, la SyncStation doit être sélectionnée en tant que Source de Timecode dans la boîte de dialogue Réglages de Syn-
chronisation du Projet. Nous verrons après la description de...

119
Récapitulatif des menus
Menu Root
DD/MM/YY Root Select Setup Required
>Unit >Clock >P2out >P2in >MIDI >USB
Le menu Root (racine) vous permet de naviguer entre 
les différents menus. Comme il a été uniquement prévu 
pour cet usage, il ne possède pas d’équivalent dans la 
boîte de dialogue Réglages de Synchronisation du Projet 
de Nuendo.
ÖÀ noter que la date qui figure en haut à gauche corres-
pond à celle de la version du microcode installé.
Menu Unit
Le menu Unit permet de configurer les paramètres...

120
Récapitulatif des menus
>VMast (Maître Virtuel)
Dans ce mode, c’est le générateur de Timecode intégré à la 
SyncStation qui joue le rôle de source maîtresse de Time-
code. La SyncStation fonctionne alors comme un périphéri-
que virtuel et répond soit aux commandes de contrôle de 
machine transmises par Nuendo via le connecteur USB, 
MMC ou MIDI In, soit aux commandes RS422 provenant 
de l’entrée 9 broches.
>LTC
Cette fois, c’est le Timecode analogique transmis à la 
SyncStation via l’entrée de...