Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Italian Version

71
Operazioni principali
Nella pagina Impostazioni Partitura–Rigo
1.Assicurarsi che il rigo desiderato sia quello attivo ed 
aprire la pagina Impostazioni Partitura–Rigo.
Sezione Chiave/Ton. nella pagina Impostazioni Partitura–Rigo.
2.Usare la barra di scorrimento destra nella sezione 
Chiave/Ton. per selezionare la tonalità desiderata.
3.Fare clic su Applica.
Si possono selezionare altri pentagrammi nella partitura 
ed eseguire le impostazioni per essi senza bisogno di 
chiudere la finestra di dialogo...

72
Operazioni principali
Per alcuni strumenti si potrebbe voler impostare le diverse 
tonalità nella notazione musicale. In tal caso, attivare l’op-
zione “Tasti Locali”, vedere sopra.
Mostra Trasposizione nella finestra Modifica Tonalità
Per cambiare l’impostazione Mostra Trasposizione a metà 
dello spartito, si può inserire un cambio di tonalità (vedere 
“Inserire ed editare tonalità, chiave o indicazione tempo” a 
pag. 96). Nella finestra Modifica Tonalità (che si apre con 
un doppio-clic su un...

73
Operazioni principali
Forza Aggiornamento
Se per qualche motivo lo schermo non è ridisegnato ade-
guatamente (in seguito a nuovi calcoli del computer 
sull’aspetto della pagina), si può selezionare “Forza Aggior-
namento” dal submenu Funzioni del menu Partiture, oppure 
cliccare sul pulsante Aggiorna nella toolbar. Si forza così 
una ri-scrittura dell’intera pagina.
Pulsante Forza 
Aggiornamento 

7
Trascrivere le Registrazioni MIDI 

75
Trascrivere le Registrazioni MIDI
Presentazione capitolo
Questo capitolo spiega:
 Eseguire le impostazioni iniziali sul pentagramma per rendere 
lo spartito il più leggibile possibile.
 Come usare lo strumento Mostra Quantizzazione per gestire 
le “eccezioni” nello spartito.
 Come risolvere parti contenenti sia note intere che terzine.
Trascrizione
Questo capitolo presume che si abbia una registrazione 
MIDI da trasformare in una partitura leggibile. Tuttavia, se 
le parti sono piuttosto complesse può...

76
Trascrivere le Registrazioni MIDI
Impostazioni pentagramma
La prima cosa da fare dopo l’apertura dell’Editor delle Par-
titure è eseguire le impostazioni iniziali del pentagramma. 
Per farlo si usa la pagina Impostazioni Partitura–Rigo. La 
finestra Impostazioni Partitura si apre in tre modi:
Attivando un rigo, scorrendo il menu Partiture e selezio-
nando “Impostazioni…”.
Con un doppio-clic sul rettangolo blu a sinistra del rigo.
Si noti che se nella finestra Preferenze (pagina Partiture-Editing) è...

77
Trascrivere le Registrazioni MIDI
Mostra quantizzazione
Impostazioni mostra quantizzazione.
Qui si danno a Nuendo le informazioni principali su come 
interpretare la propria esecuzione musicale. Ci sono valori 
mostra quantizzazione fissi più un’opzione “Auto”, da 
usare solo quando la musica contiene un mix di note intere 
(straight) e terzine. Per informazioni su mostra quantizza-
zione, vedere “Mostra Quantizzazione” a pag. 58.
Se la musica ha solo note regolari o terzine
1.Impostare il valore...

78
Trascrivere le Registrazioni MIDI
Per una notazione “moderna” di note sincopate, attivare 
Sincope.
Senza e con Sincope.
Ancora, senza e con Sincope.
Si noti che nella pagina Impostazioni Partitura–Rigo è 
possibile inserire eccezioni all’opzione Sincope, usando lo 
strumento Mostra Quantizzazione. Si possono anche cre-
are note legate in varie combinazioni con lo strumento Ta-
glia Note.
Consolida Pause
Attivare questa opzione per unire in un’unica pausa più 
pause consecutive (per esempio, una pausa...

79
Trascrivere le Registrazioni MIDI
Shuffle
Nel jazz è molto comune scrivere nello spartito un beat 
suonato in shuffle feel con note regolari (semplicemente 
per renderlo più leggibile). 
Attivando il flag Shuffle, Nuendo cerca le note da 1/8 o le 
coppie di note da 1/16 ove la seconda nota è suonata in 
ritardo (con uno “swing feel” o come terza nota di una ter-
zina). Queste coppie appaiono come note regolari da 1/8 
o 1/16 invece che figure ritmiche terzinate.
Senza e con Shuffle.
Mostra...

80
Trascrivere le Registrazioni MIDI
Partitura Drum Map
Queste impostazioni sono descritte nel capitolo “Partiture 
di batteria” a pag. 188.
Dimensioni di Sistema
Questa sezione permette di stabilire il numero di linee di si-
stema e controllare la spaziatura tra le linee. Per un esempio 
di come usare questa sezione con le tablature, vedere 
“Creare le tablature a mano” a pag. 194.
Dimensioni Gambi Fisse
Attivare questa opzione se si vuole che tutti i gambi delle 
note finiscano alle stesse posizioni...