Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Italian Version

6
Operazioni principali 

62
Operazioni principali
Presentazione capitolo
Questo capitolo spiega:
 Come aprire l’Editor delle Partiture.
 Come passare da Modo Pagina a Modo Edit.
 Come impostare dimensioni e margini pagina.
 Come nascondere e mostrare il simbolo Inspector, la toolbar e 
la toolbar estesa
 Come impostare il righello.
 Come definire un fattore di zoom.
 Come impostare Tonalità, Chiave e Indicazione Tempo iniziali.
Preparazioni
1.Nella Finestra Progetto, creare una traccia MIDI per 
ogni strumento.
Si può preparare...

63
Operazioni principali
Modo Pagina
Quando si prepara una partitura per la stampa, si deve im-
postare l’Editor delle Partiture in Modo Pagina. Per farlo, 
selezionare Modo Pagina dal menu Partiture. Quando 
Modo Pagina è attiva, appare un segno di spunta accanto 
al nome di questa opzione nel menu.
Opzione Modo Pagina attiva.
In modalità Edit, la finestra mostra una pagina alla volta, 
così come è stampata.
Modo Pagina e Modo Edit
Se Modo Pagina non è attiva, l’Editor delle Partiture è in 
Modo Edit....

64
Operazioni principali
Cambiare il fattore di Ingrandimento
In Modo Pagina ci sono due modi per cambiare l’ingrandi-
mento: definendo un fattore di ingrandimento nel menu a 
tendina Ingrandimento o usando lo strumento Ingrandi-
mento (lente d’ingrandimento).
Menu a tendina Ingrandimento
Sopra la barra di scorrimento verticale a destra c’è un 
menu a tendina per definire un fattore di ingrandimento. 
Menu a tendina Ingrandimento.
Ingrandendo si possono eseguire regolazioni dettagliate 
di simboli, ecc....

65
Operazioni principali
Definire il proprio spazio di lavoro
Alcune zone dell’Editor delle Partiture si possono nascon-
dere. Ciò dipende ad esempio dal tipo di progetto sul 
quale si sta lavorando e dalla dimensione del monitor.
Queste zone si possono nascondere o mostrare.
Si può configurare toolbar, linea Info ed Inspector nelle 
rispettive finestre di dialogo. Qui si specifica quali pulsanti 
e proprietà per un particolare elemento, o quali etichette 
simbolo vedere.
La procedura è la stessa nelle...

66
Operazioni principali
Inspector dei simboli
I pulsanti Simboli, che si usano per inserire i simboli sullo 
spartito, si trovano nell’Inspector dell’Editor delle Partiture, 
a sinistra del display dello spartito.
Per vedere l’Inspector, cliccare sul pulsante Mostra 
Simboli nella toolbar. 
Si può aprire la pagina Simboli dell’Inspector come ta-
volozza, facendo clic-destro su uno dei pulsanti e selezio-
nando 
“Apri Come Palette” dal menu contestuale.
Le tavolozze dei simboli si possono spostare sullo...

67
Operazioni principali
Menu contestuali nell’Editor delle 
Partiture
A molte funzioni ed impostazioni dell’Editor delle Partiture 
si può accedere dai menu contestuali, che si aprono con 
un clic-destro su alcuni elementi dello spartito. Un clic-de-
stro su una nota, ad esempio, apre il menu contestuale 
nota, che elenca tutte le funzioni relative alla nota.
Con un clic-destro in una zona vuota dello spartito, si 
apre il menu Quick. Esso elenca tutti i tool disponibili (e 
consente di passare...

68
Operazioni principali
5.Cliccare ovunque nella prima misura del rigo per im-
postare la chiave musicale scelta per la traccia.
6.Aprire la pagina Ind. Tempo dell’Inspector e cliccare 
sul simbolo del valore Indicazione Tempo (tempo in 
chiave) che si vuole usare.
Se non si trova il tempo in chiave desiderato, si può usare la finestra di 
dialogo Cambia Tempo Rigo (vedere in seguito).
Le impostazioni eseguite finora valgono per l’intera traccia. 
Se si desidera modificarle ancora (oppure servono...

69
Operazioni principali
Impostare l’indicazione tempo usando la traccia Tempo
Si possono anche aggiungere, editare e cancellare i tempi 
in chiave usando la traccia Tempo (vedere il capitolo ‘Trac-
cia Tempo” nel Manuale Operativo de Nuendo). Si noti che:
 Lo spartito indica sempre gli eventi indicazione tempo sulla 
traccia Tempo, non importa se il pulsante Tempo è attivo o 
meno. Analogamente, tutte le indicazioni tempo che si creano 
nell’Editor delle Partiture appaiono nella traccia Tempo.
 Non è...

70
Operazioni principali
In un sistema separato (split system)
In un sistema separato (vedere “Pentagrammi separati 
(piano)” a pag. 95 e “Strategie: quante voci mi servono?” 
a pag. 102), naturalmente si possono impostare chiavi 
musicali diverse nei righi superiore ed inferiore.
1.Aprire la pagina Impostazioni Partitura–Rigo.
2.Selezionare una chiave per il rigo superiore.
3.Attivare il box di spunta “Rigo Inferiore”.
4.Impostare una chiave per il rigo inferiore.
Opzione Chiave Automatica
Opzione...