Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Italian Version

16
Lavorare col formato MusicXML 

172
Lavorare col formato MusicXML
Introduzione
MusicXML è un formato di notazione musicale sviluppato 
da Recordare LLC nel 2000, basato principalmente su 
due formati musicali accademici. Esso consente la rap-
presentazione di partiture nell’attuale rappresentazione 
simbolica della notazione musicale occidentale, usata a 
partire dal 17° secolo. E’ ora possibile importare ed 
esportare in Nuendo file MusicXML creati con la versione 
1.1. Questo rende possibile la condivisione e lo scambio 
di partiture...

173
Lavorare col formato MusicXML
Importare ed esportare file 
MusicXML
Nuendo può importare ed esportare file MusicXML, il che 
rende possibile il trasferimento di partiture musicali verso 
e da applicazioni che supportano questo formato file. Tut-
tavia, ci sono alcune restrizioni riguardanti i parametri sup-
portati da Nuendo:
Importare file MusicXML
1.Aprire il menu File e quindi il sotto-menu Importa.
2.Nel sotto-menu selezionare “Importa MusicXML…”.
3.Nella finestra di dialogo che si apre,...

174
Lavorare col formato MusicXML
Esportare file MusicXML
1.Impostare lo spartito nella maniera desiderata nell’Edi-
tor Partiture di Nuendo.
2.Aprire il menu File e quindi il sotto-menu Esporta.
3.Dal sotto-menu selezionare “Esporta MusicXML…”.
Si noti che questa opzione è disponibile solamente quando l’Editor delle 
Partiture è aperto.
4.Si apre una finestra di dialogo in cui è possibile sce-
gliere una cartella vuota esistente o crearne una nuova in 
cui salvare il file MusicXML (come file *.xml). 

17
Sviluppare lo spartito: tecniche
aggiuntive 

176
Sviluppare lo spartito: tecniche aggiuntive
Presentazione capitolo
Questo capitolo spiega:
 Come cambiare la dimensione del pentagramma.
 Come creare pause multiple.
 Come inserire ed editare le stanghette misura.
 Come creare movimenti in levare.
 Come impostare la spaziatura della misura e il numero di mi-
sure nella pagina.
 Come controllare la spaziatura di rigo e doppio rigo.
 Come usare la finestra di dialogo Layout Automatico.
 Come usare la funzione Reset Layout.
 Come interrompere le...

177
Sviluppare lo spartito: tecniche aggiuntive
Indicazione Tempo Moderna
Se attiva, le indicazioni tempo appaiono sopra i righi in-
vece che al loro interno. La dimensione dell’indicazione 
tempo moderno si definisce nella sezione Ind. Tempo 
della pagina Impostazioni Partitura–Progetto (sotto-pa-
gina Stile di Notazione). Si noti, inoltre, che quando è se-
lezionata l’indicazione tempo moderno, si usa la colonna 
“T” nell’elenco tracce della pagina Layout per specificare 
in quali tracce appaiono le...

178
Sviluppare lo spartito: tecniche aggiuntive
Vedere gli oggetti nascosti
La barra di filtro visivo (che appare cliccando sul pulsante 
“Mostra Vista Filtro” nella toolbar) presenta due opzioni 
relative agli oggetti nascosti:
Attivando l’opzione “Note Nascoste”, nello spartito ap-
paiono tutte le note nascoste.
Disattivando “Note Nascoste” le note si nascondono di nuovo.
Attivando l’opzione “Nascondi”, tutti gli oggetti nascosti 
(tranne le note) sono indicati da un marker di testo “Na-
scondi”....

179
Sviluppare lo spartito: tecniche aggiuntive
Separare le pause multiple
Per dividere una lunga pausa multipla in più pause multi-
ple più brevi, procedere come segue:
1.Doppio-clic sul simbolo di pausa multipla.
Si apre la finestra di dialogo Dividi Pausa Multipla:
2.Nella finestra di dialogo, inserire il numero misura alla 
quale ci deve essere la prima separazione.
3.Cliccare OK.
Se servono più separazioni, doppio-clic su qualsiasi simbolo di pausa 
multipla e procedere come sopra.
Aspetto della...

180
Sviluppare lo spartito: tecniche aggiuntive
Creare gli upbeat
Usando la funzione Anacrusi
Con questo metodo, l’upbeat in realtà contiene esatta-
mente il numero di beat visualizzato. Se c’è un upbeat su 
un beat, quindi, il progetto inizia con una misura da 1/4.
1.Cambiare l’indicazione tempo della prima misura ala 
durata dell’upbeat.
2.Inserire un’indicazione tempo adatta (l’indicazione 
tempo usata lungo tutto il progetto) nella seconda misura.
Per inserire un’indicazione tempo, selezionarlo nella...