Steinberg Nuendo Expansion Kit User Manual Italian Version

161
Lavorare con i simboli di testo
Inserendo i testi in questo modo, le posizioni delle note si 
regolano automaticamente in modo che nessun “blocco” 
di parole si sovrapponga ad un altro. Se non è ciò che si 
vuole, attivare l’opzione “Non Sincronizzare Versi” nella 
categoria Versi della pagina Impostazioni Partitura–Pro-
getto (sotto-pagina Stile di Notazione). Con questa op-
zione attiva, le posizioni delle note non sono influenzate 
(cosa preferibile).
Inserendo parole con più sillabe, in genere si...

162
Lavorare con i simboli di testo
3.In Nuendo, selezionare la prima nota alla quale si de-
vono aggiungere i testi.
4.Scorrere il menu Scores e selezionare “Testi da Clip-
board” dal submenu Funzioni.
I testi sono aggiunti ad iniziare dalla nota selezionata.
Simbolo di testo Layout
I simboli di testo nella pagina dei simboli Layout sono 
parte di un layer layout, che quindi può essere nascosto o 
visualizzato nelle diverse tracce del layout, attivando la co-
lonna “L” nella pagina Impostazioni...

163
Lavorare con i simboli di testo
4.Inserire il testo che si vuole vedere nel campo in cima 
alla finestra di dialogo.
E’ possibile usare caratteri speciali per aggiungere “variabili”, quali i nu-
meri di pagina – vedere in seguito.
5.Regolare le impostazioni di posizione del testo:
6.Selezionare un set attributi testo per il testo, oppure 
eseguire impostazioni manuali di font, formato e stile.
7.Cliccare OK.
Il testo è inserito. Si può regolare manualmente la posizione trascinando 
il blocco di...

164
Lavorare con i simboli di testo
Funzioni di testo
Pagina Parole
Se alcune parole si usano spesso, è possibile “memoriz-
zarle” come simboli dedicati nella pagina Parole. Si rispar-
mia tempo, poichè non bisogna digitare sempre la stessa 
parola.
Memorizzare una parola
1.Aprire la pagina dei simboli Parole.
Di default è nascosta. Per sapere come vedere pagine nascoste dell’Ins-
pector, vedere “Mostrare/nascondere le pagine dell’Inspector dei sim-
boli” a pag. 131.
2.Doppio-clic su un simbolo “vuoto”....

165
Lavorare con i simboli di testo
Nomi pentagramma
I nomi del pentagramma si possono inserire in varie zone:
Nella pagina Impostazioni Partitura–Layout, si specifica 
se devono apparire i nomi nel rigo, e se usare quelli delle 
tracce editate vere e proprie nello spartito.
In un layout multi-traccia, è possibile scegliere per quali tracce i nomi de-
vono apparire nel rigo, cliccando nella colonna “N” di ogni traccia.
Si specificano un nome lungo e corto del pentagramma 
nella pagina Impostazioni...

166
Lavorare con i simboli di testo
Offset dei numeri misura
Con un doppio-clic su un numero misura, si apre una fine-
stra di dialogo che permette di saltare un numero di mi-
sure nella numerazione altrimenti continua delle misure.
Questa finestra si usa quando una sezione si ripete, ad 
esempio. Supponiamo si ripetano le misure 7 e 8 e si vo-
glia fare in modo che la prima misura dopo la ripetizione 
abbia il numero 11, non il 9. Per farlo, doppio-clic sul “9” 
ed inserire il valore offset “2”.
E’...

15
Lavorare con i layout 

168
Lavorare con i layout
Presentazione capitolo
Questo capitolo spiega:
 Cosa sono i layout e cosa contengono.
 Come creare i layout.
 Come usare i layout per aprire combinazioni di tracce.
 Come applicare, caricare, salvare e cancellare i layout.
 Come importare ed esportare i layout.
 Come possono essere impiegati i layout.
Premessa: Layout
I layout si possono definire “preset” contenenti le imposta-
zioni del layer layout: spaziatura dei pentagrammi, stan-
ghette misura, simboli layout, ecc.
Quando...

169
Lavorare con i layout
Operazioni nel layout
La finestra Impostazioni Partitura ha la pagina Layout, nella 
quale eseguire le impostazioni per i vari layout. A sinistra 
della finestra sono elencati tutti i layout presenti nel pro-
getto (è lo stesso elenco della finestra Apri Layout, vedere 
sopra). Nell’elenco, il layout corrente in uso è evidenziato.
Pagina Impostazioni Partitura–Layout.
Qui è possibile eseguire una serie di operazioni:
Aprire le tracce in un layout
Per selezionare un’altra...

170
Lavorare con i layout
Uso dei layout – un esempio
Questo esempio descrive le operazioni elementari per 
l’estrazione di una parte musicale da un intero spartito.
1.Preparare l’intero spartito, con tutta la formattazione.
Inserire layer di progetto Block Text per il titolo dello spartito, impostare il 
tipo di stanghetta misura, ecc.
2.Aprire la pagine Impostazioni Partitura–Layout ed in-
serire il nome nel campo Nome (per esempio “Partitura 
Completa”).
3.Chiudere l’Editor delle Partiture.
4.Aprire...