Steinberg Nuendo 5.5 New Features Italian Version Manual

							21
Lavorare con le nuove funzioniVST Amp Rack
Utilizzo degli amplificatori
•Per passare da un amplificatore all’altro nella pagina Amplifiers, fare 
semplicemente clic sul modello che si intende usare.
•Selezionare “No Amplifier” se si desidera utilizzare solamente la cassa e gli effetti.
Casse (pagina Cabinets)
Le casse altoparlanti disponibili nella pagina Cabinets simulano il comportamento di 
combo boxes o altoparlanti fisici reali. Per ciascun amplificatore è disponibile un tipo 
di cassa corrispondente. È ovviamente possibile combinare qualsiasi modello di 
amplificatore e casse a piacere.
Utilizzo delle casse
•Per passare da una cassa all’altra nella pagina Cabinets, fare semplicemente clic 
sul modello che si intende usare. Selezionare “No Cabinet” se si desidera utilizzare 
solamente l’amplifcatore e gli effetti.
•Se si seleziona “Link Amplifier & Cabinet Choice”, il plug-in seleziona 
automaticamente la cassa corrispondente al modello di amplificatore selezionato.
Posizione dei microfoni (pagina Microphone Position)
Nella pagina Microphone Position, è possibile scegliere tra 7 posizioni per i microfoni. 
Tali posizioni sono il risultato di due angolazioni differenti (centrale e ai bordi) e di tre 
diverse distanze dall’altoparlante, oltre a una ulteriore posizione centrale a una 
distanza ancora maggiore dall’altoparlante.
Si può scegliere tra due tipi di microfoni: un microfono a condensatore a diaframma 
largo e un microfono dinamico. È inoltre possibile combinare le caratteristiche dei due 
microfoni.
Posizionamento dei microfoni
•Per selezionare una posizione microfonica, fare semplicemente clic sulla sfera 
corrispondente nel grafico.
La posizione selezionata viene contrassegnata in rosso.
•Per selezionare uno dei tipi di microfono o fondere i due tipi, ruotare il controllo Mix 
che si trova tra i due microfoni.
Master
Utilizzare la pagina Master per eseguire una regolazione di precisione del suono. È 
disponibile inoltre un Equalizzatore a tre bande aggiuntivo, un accordatore e un 
controllo di livello Master per l’uscita del plug-in.
Utilizzo dei controlli Master
•Per attivare/disattivare l’Equalizzatore, fare clic sul pulsante On/Off a forma di 
pedale.
Quando l’Equalizzatore è attivo, il LED a fianco del pulsante si illumina.
•Per attivare/disattivare una banda dell’equalizzatore, fare clic sulla manopola di 
Gain corrispondente.
Quando una banda è attiva, il LED a sinistra della maniglia di Gain si illumina.
•Per accordare le corde della propria chitarra, fare clic sul pulsante On/Off a forma 
di pedale per attivare l’accordatore (Tuner) e suonare una corda.
Quando viene visualizzata l’altezza corretta e la striscia di LED sotto il riquadro 
digitale è di colore verde, la corda è accordata correttamente. Maggiore è il 
numero di LED di colore rosso a sinistra/destra che sono illuminati, più bassa/alta 
è l’altezza della nota. 
						

							22
Lavorare con le nuove funzioniVST Amp Rack
•Per mettere in mute il segnale di uscita del plug-in, fare clic sul pulsante Master a 
forma di pedale.
Quando il LED è spento, l’uscita è in mute. Usare ad esempio questa funzione per 
accordare la propria chitarra in silenzio.
•Per modificare il volume del segnale in uscita, usare il controllo Level nella sezione 
Master.
Impostazione delle viste
Sono disponibili due diverse viste per il pannello del plug-in VST Amp Rack: la vista di 
default e una vista più compatta, che occupa meno spazio sullo schermo.
Nella vista di default, è possibile utilizzare i pulsanti in cima per aprire la pagina 
corrispondente nella sezione di visualizzazione principale, sopra i controlli 
dell’amplificatore. Nella vista compatta, la visualizzazione della pagina viene nascosta. 
È comunque sempre possibile modificare le impostazioni dell’amplificatore e passare 
da un amplificatore o da una cassa all’altra usando la rotellina del mouse.
•Nella vista di default, è possibile ridimensionare in senso orizzontale il pannello del 
plug-in, facendo clic e trascinandone i bordi o gli angoli.
Utilizzo dei controlli volanti
I controlli volanti sono dei pulsanti che diventano visibili nel riquadro del plug-in, nel 
caso in cui il puntatore del mouse venga posizionato in un punto qualsiasi del 
pannello.
Passare dalla vista di default alla vista compatta (e viceversa)
•Per passare da una vista all’altra, fare clic sul pulsante a freccia su/giù (Show/Hide 
Extended Display) che si trova al centro del riquadro del plug-in.
Modificare la selezione di amplificatori e casse nella vista compatta
Nella vista compatta, un controllo volante nel bordo inferiore del riquadro del plug-in 
consente di selezionare dei diversi modelli di amplificatori e casse.
•Per selezionare un diverso amplificatore o cassa, fare clic sul nome e selezionare 
un diverso modello dal menu a tendina.
•Per bloccare una combinazione di amplificatore e cassa, attivare il pulsante 
“Link/Unlink Amplifier & Cabinet Choice”.
Se si seleziona ora un altro modello di amplificatore, la selezione della cassa verrà 
eseguita in automatico di conseguenza. Tuttavia, se si seleziona un modello di 
cassa differente, il blocco viene disattivato. 
						

							23
Lavorare con le nuove funzioniHALion Sonic SE (solo Nuendo Expansion Kit)
Anteprima delle impostazioni degli effetti
In entrambe le viste, è possibile visualizzare un’anteprima degli effetti pre- e post- che 
sono stati selezionati nelle pagine corrispondenti:
•Fare clic e tenere premuto il pulsante Show Pre-Effects o il pulsante Show Post-
Effects che si trovano a sinistra o a destra (rispettivamente) nel riquadro del 
plug
-in.
HALion Sonic SE (solo Nuendo Expansion Kit)
Il VST Instrument HALion Sonic SE è descritto nel dettaglio in un manuale separato in 
formato PDF.
LoopMash (solo Nuendo Expansion Kit)
Questa versione del Nuendo Expansion Kit viene fornita anche con una versione 
aggiornata del VST Instrument LoopMash. LoopMash è assolutamente unico nel suo 
genere: un potentissimo strumento per la suddivisione e il riassemblaggio istantaneo 
di qualsiasi tipo di materiale audio di carattere ritmico. Con LoopMash è possibile 
preservare il pattern ritmico di un loop audio, sostituendo però tutti i suoni del loop 
con i suoni provenienti da altri loop (fino a sette diversi).
LoopMash offre dozzine di possibilità per agire sul modo in cui i segmenti vengono 
riassemblati, dando così il pieno controllo sui risultati della propria performance. Si 
può scegliere tra un’ampia varietà di effetti e applicarli ai singoli segmenti o alla 
performance nella sua interezza. Infine, è possibile salvare la propria configurazione 
sottoforma di scene sui pad delle scene, e attivarle tramite una tastiera MIDI. Tutto ciò 
rende LoopMash un potentissimo strumento per le performance e le registrazioni dal 
vivo!
LoopMash è totalmente integrato in Nuendo, il che consente di eseguire un semplice 
drag & drop dei loop audio da MediaBay o dalla Finestra Progetto, direttamente 
all’interno del pannello di LoopMash. Inoltre, è possibile eseguire il drag and drop dei 
segmenti da LoopMash ai pad dei campioni di Groove Agent One. Ciò consente di 
estrarre da LoopMash i suoni desiderati e usarli con Groove Agent One. LoopMash 
supporta le funzionalità Annulla e Ripeti di Nuendo, grazie alle quali è possibile 
visualizzare e modificare tutti i passaggi eseguiti all’interno della finestra di dialogo 
Storia delle Modifiche, per tutto il tempo in cui il pannello di LoopMash è aperto. 
						

							24
Lavorare con le nuove funzioniLoopMash (solo Nuendo Expansion Kit)
Per cominciare
Per fornire una prima impressione delle potenzialità offerte da LoopMash, è stato 
creato un preset tutorial. Procedere come segue:
1.In Nuendo, creare una traccia instrument con LoopMash come VST Instrument 
associato.
2.Fare clic sul pulsante Modifica nell’Inspector della nuova traccia audio per aprire il 
pannello di controllo di LoopMash.
Sono presenti due aree principali: la sezione delle tracce nella parte superiore del 
pannello e la sezione dei parametri nella parte inferiore.
3.In cima al pannello del plug-in, fare clic sull’icona a destra del campo dei preset e 
selezionare Carica Preset dal menu a tendina.
4.Si apre il browser dei preset, che visualizza i preset che si trovano nella cartella 
VST 3 Presets di LoopMash.
5.Selezionare il preset chiamato “A Good Start…(Tutorial)88”.
Questo preset viene caricato in LoopMash.
6.In fondo al pannello, assicurarsi che il pulsante Sync nei controlli di trasporto sia 
disattivato e avviare la riproduzione facendo clic sul pulsante di avvio.
Nel pannello del LoopMash, si può vedere una forma d’onda suddivisa nella traccia 
superiore (rossa). Questa traccia viene selezionata (come indicato dal colore di 
sfondo della traccia e dal pulsante illuminato a sinistra del display della forma d’onda).
La traccia selezionata porta il loop master. Il pattern ritmico dell’uscita di LoopMash è 
governato dal loop master – cioè,
  ciò che si sente è il pattern ritmico di questo loop.
7.Osservare i 24 pad sotto la sezione delle tracce: viene selezionato il pad con 
etichetta “Original”. Selezionare il pad con etichetta “Clap”.
Nel display delle tracce viene visualizzato un nuovo loop nella seconda traccia e si 
potrà sentire che il suono di rullante del primo loop è stato sostituito con un suono 
di battito di mani.
8.Selezionare il pad con etichetta “Trio” e quindi aggiungere il pad con etichetta 
“Section”. A ogni clic effettuato, viene aggiunto un nuovo loop.
Si noti che il pattern ritmico della musica rimane lo stesso, benché un numero 
crescente di loop venga preso da altri loop.
9.Selezionare gli altri pad per rendersi conto di come impostazioni dei parametri 
differenti influenzino l’uscita di LoopMash. Per una descrizione dettagliata dei 
parametri disponibili, consultare la sezione 
“I parametri di LoopMash” a pag. 26.
Alcuni pad possiedono la stessa etichetta, ad es. “Original” e “Replaced”. Le 
scene che sono associate a questi pad formano la base per le variazioni della 
scena stessa. Le variazioni di una scena sono associate con i pad della scena 
stessa a destra della scena originale, cioè la scena con etichetta “SliceFX” è una 
variazione della scena con etichetta “Original” e visualizza un esempio di utilizzo 
degli effetti dei segmenti (riferirsi a 
“Applicare i modificatori di selezione dei 
segmenti e gli effetti dei segmenti” a pag. 30).
A sinistra di ciascuna traccia, si trovano i cursori di guadagno di somiglianza. Questi 
cursori sono gli elementi di controllo più importanti di LoopMash: maggiore è lo 
spostamento verso destra del cursore di guadagno di somiglianza di una traccia, 
maggiore sarà il numero di segmenti che verranno riprodotti da questa traccia. 
						

							25
Lavorare con le nuove funzioniLoopMash (solo Nuendo Expansion Kit)
Come funziona LoopMash?
Ogni volta che si importa un loop in LoopMash, il plug-in analizza il materiale audio. 
Esso genera quindi i cosiddetti “descrittori percettivi” (informazioni su tempo, ritmo, 
spettro, timbro, ecc.) e divide il loop in segmenti di note da un ottavo.
Ciò significa che una volta che sono stati importati diversi loop, LoopMash conoscerà 
il pattern ritmico di ciascuno di essi e la posizione dei diversi suoni che formano quel 
pattern all’interno di ciascun loop. Nel corso della riproduzione, LoopMash utilizza i 
descrittori percettivi per determinare quanto ciascun segmento del loop è simile al 
segmento corrente della traccia master.
Si noti che LoopMash non categorizza i suoni, ma cerca delle somiglianze comples-
sive nel suono. Ad esempio, LoopMash potrebbe sostituire un suono di rullante parti-
colarmente grave con un suono di cassa, anche nel caso in cui si abbia a disposizione 
anche un suono di rullante, il quale però risulta più squillante. LoopMash cerca sem
-
pre di creare un loop acusticamente simile al loop master, usando però altri suoni.
La somiglianza viene indicata dalla luminosità di ciascun segmento su ciascuna 
traccia e anche dalla posizione di ciascun segmento nel cursore di guadagno di 
somiglianza che si trova a sinistra di ciascuna traccia (quando si fa clic su un 
segmento, la sua posizione viene evidenziata nel cursore di guadagno di somiglianza). 
Più un segmento è luminoso, maggiore è la sua somiglianza con il segmento corrente 
della traccia master e quindi esso viene indicato più a destra nel cursore di guadagno 
di somiglianza. I segmenti più scuri possiedono un grado di somiglianza più basso e si 
trovano più a sinistra nel cursore.
Le impostazioni di guadagno di somiglianza delle diverse tracce determinano quale 
segmento ha la priorità di riproduzione. Viene così creato un nuovo loop, per 
l’ennesima volta, ma con il pattern ritmico del loop master originale.
Nella figura che segue sono presenti quattro tracce. La traccia in cima è la traccia 
master. Nel corso della riproduzione, LoopMash si sposta man mano all’interno del 
loop master (il che viene indicato da un rettangolo dello stesso colore della traccia, 
intorno al segmento corrente) e seleziona automaticamente quattro diversi segmenti 
da queste tracce, in modo da sostituire i segmenti della traccia master. Il segmento al 
momento riprodotto è indicato da un rettangolo bianco attorno ad esso.
La figura seguente mostra il risultato del processo di selezione per ciascuno 
passaggio di riproduzione.
I segmenti da 1 a 4, selezionati per la riproduzione.
I segmenti della traccia master per i passaggi di riproduzione da 1 a 4. 
						

							26
Lavorare con le nuove funzioniLoopMash (solo Nuendo Expansion Kit)
Per ottenere le performance migliori, usare dei file audio che presentano la stessa 
frequenza di campionamento del proprio progetto (per evitare che si verifichi la 
conversione della frequenza di campionamento quando vengono caricati dei preset o 
in fase di salvataggio delle scene).
Si consiglia di sperimentare con i preset di LoopMash inclusi e con i propri loop di 
lunghezza e ritmo diversi e contenenti suoni differenti – LoopMash è proprio come 
uno strumento e consigliamo molto caldamente di suonarlo!
I parametri di LoopMash
È possibile influenzare il processo di assemblaggio costante di nuovi loop con le 
diverse funzioni e controlli dei parametri di LoopMash.
La sezione delle tracce
La sezione delle tracce contiene il display delle tracce con i controlli traccia per 
impostare il volume, e un valore di trasposizione, a destra di ciascuna traccia. A 
sinistra del display delle tracce si trovano i cursori di guadagno di somiglianza. Tramite 
il pulsante che si trova tra il cursore di guadagno di somiglianza e la traccia, è 
possibile definire la traccia master che funge da riferimento per il ritmo e il timbro. In 
cima al display delle tracce si trova un righello che visualizza le misure e il selettore 
dell’intervallo dei loop.
Importare e rimuovere i loop
È possibile importare fino a otto loop audio nelle otto tracce nel display delle tracce. 
Procedere come segue:
1.Individuare il loop audio che si desidera importare in una delle seguenti posizioni: 
MediaBay e i browser relativi a MediaBay (ad es. il Mini Browser), la Finestra 
Progetto, il Pool, l’Editor dei Campioni (regioni), l’Editor delle Parti Audio, o 
Explorer/Finder.
Il modo più rapido per individuare i contenuti di LoopMash consiste nell’utilizzare 
MediaBay: raggiungere i contenuti di LoopMash tramite il nodo VST Sound.
2.Trascinare il file del loop desiderato in una traccia di LoopMash.
Se si trascina un loop su una traccia già occupata, il loop originale viene sostituito.
ÖSi noti che molti dei parametri di LoopMash possono essere automatizzati. Fare 

ce instrumentŽ del Manuale Operativo.
Cursori di guadagno di somiglianzaRighello che visualizza 
le misure
Volume della traccia

dei loopTraccia Master 
on/off
Indicatore di livello
Valore di trasposizione 
della traccia
Controllo di 
soglia di 
somiglianzaDisplay delle tracce 
						

							27
Lavorare con le nuove funzioniLoopMash (solo Nuendo Expansion Kit)
LoopMash separa il loop in segmenti, li analizza e li visualizza come forme d’onda nella 
traccia. Una traccia può contenere fino a 32 segmenti. Nel caso in cui si ha un loop 
particolarmente lungo che contiene più di 32 segmenti, LoopMash importa solamente 
i primi 32 segmenti. Idealmente, si dovrebbero usare dei file di loop tagliati sulle 
misure. Quando si importano i file da MediaBay, LoopMash utilizza le informazioni di 
tempo fornite da MediaBay per la suddivisione del loop.
•Per eliminare un loop da una traccia di LoopMash, fare clic-destro sulla traccia e 
selezionare “Clear track”.
Definire il loop master
Una traccia è sempre selezionata. Si tratta della traccia master: essa genera il pattern 
ritmico che si può sentire, e sono i suoni di questa traccia che vengono sostituiti dai 
segmenti selezionati dagli altri loop nella configurazione corrente di LoopMash.
•Per rendere una traccia la traccia master, attivare il pulsante a sinistra del display 
delle tracce.
Ascoltare i segmenti
Per ascoltare i segmenti, procedere come segue:
•Fare clic sul segmento che si desidera ascoltare.
•Usare la funzione Step nei controlli di trasporto (riferirsi a “Controlli di trasporto” a 
pag. 30) per passare da un segmento all’altro.
Riproduzione e indicatori del segmento master
Un rettangolo dello stesso colore della traccia intorno a un segmento indica la 
posizione corrente all’interno del loop master, cioè del segmento master. Il segmento 
al momento selezionato per la riproduzione è indicato da un rettangolo bianco.
Definire l’intervallo di un loop
In cima al display delle tracce, viene visualizzato un righello che mostra le misure 
(usando l’indicazione tempo del progetto). Nel righello si trova anche il selettore 
dell’intervallo dei loop (a forma di parentesi) che definisce la lunghezza di 
riproduzione.
•Per ridurre la lunghezza di riproduzione, fare clic e trascinare le maniglie del 
selettore dell’intervallo dei loop (a forma di parentesi) in cima al display delle 
tracce.
Ciò consente di selezionare anche un intervallo molto ridotto all’interno del loop 
master per la riproduzione – il resto del loop non viene preso in considerazione. Si 
noti che intervalli di loop molto brevi (inferiori a una misura) potrebbero entrare in 
conflitto con le impostazioni dell’intervallo di Jump (riferirsi a 
“Salvare le proprie 
configurazioni sottoforma di scene” a pag. 31).
•Per modificare l’intervallo di riproduzione, fare clic sul selettore dell’intervallo dei 
loop e trascinarlo in una posizione diversa. 
						

							28
Lavorare con le nuove funzioniLoopMash (solo Nuendo Expansion Kit)
Definire il valore di trasposizione della traccia e il volume della traccia
I controlli traccia disponibili a destra di ciascuna traccia, consentono di impostare il 
volume e un valore di trasposizione, per ogni traccia in maniera individuale.
•Per definire un valore di trasposizione, fare clic sul pulsante a destra della traccia e 
selezionare l’intervallo di trasposizione desiderato dal menu a tendina.
Il valore impostato viene visualizzato sul pulsante.
•È possibile modificare i volumi relativi delle tracce, tramite i controlli di volume che 
si trovano all’estrema destra di ciascuna traccia.
Ciò è particolarmente utile per regolare i livelli tra le tracce. Il indicatore a sinistra 
del controllo del volume offre un riscontro visivo del volume della traccia corrente.
Impostare la somiglianza
Tramite il cursore di guadagno di somiglianza (a sinistra di ciascuna traccia) è 
possibile determinare quanto una particolare traccia è importante per il “mashing up” 
del loop master. Spostando il cursore, si specifica che una traccia è più o meno 
somigliante alla traccia master, “rendendo nulla” in tal modo l’analisi eseguita da 
LoopMash. Come risultato, si ha che nel mash corrente vengono inclusi più o meno 
segmenti.
•Spostare il cursore verso destra per selezionare più segmenti dalla traccia 
corrispondente per la riproduzione, e verso sinistra per ridurre il numero di 
segmenti per la riproduzione (il cursore è impostato a metà di default).
La luminosità dei segmenti cambia quando si muove il cursore di guadagno di 
somiglianza. Più si va verso destra, più tenue sarà il colore e maggiore sarà la 
priorità di riproduzione per quei segmenti.
Le linee verticali nel cursore di guadagno di somiglianza corrispondono ai segmenti in 
quel loop. I pattern variabili dei diversi segmenti indicano la somiglianza di ciascuno di 
essi, su tutte le tracce, con il segmento corrente della traccia master. Più a destra si 
trova una linea, maggiore è la somiglianza di quel segmento con il segmento master.
•Trascinare il controllo relativo alla soglia di somiglianza (la linea sottile provvista di 
maniglie in alto e in basso, che interseca tutti i cursori di guadagno di somiglianza) 
verso sinistra o destra, per determinare un livello di somiglianza minimo che i vari 
segmenti devono soddisfare, per poter essere considerate per la riproduzione.
I segmenti con un valore di similitudine inferiore (che sta cioè a sinistra) a questo 
livello soglia non vengono riprodotti.
Nella pagina Slice Selection in fondo al pannello di LoopMash, è possibile definire 
alcune impostazioni aggiuntive che contribuiscono a determinare quali segmenti 
verranno riprodotti (riferirsi a 
“Slice Selection” a pag. 32).
ÖQuesta funzione è legata alle impostazioni relative al parametro Slice Timestretch 
(riferirsi a 
 a pag. 34). Quando Slice Timestretch è disattivato, la 
trasposizione viene creata aumentando/diminuendo la velocità di riproduzione dei 
segmenti (la trasposizione di una traccia in 
segmenti due volte più veloci). Con la funzione Slice Timestretch attiva, si ottiene un 
pitch shift effettivo, cioè non si ha alcuna modifica nella velocità di riproduzione. 
						

							29
Lavorare con le nuove funzioniLoopMash (solo Nuendo Expansion Kit)
Creare delle tracce composite
LoopMash consente di creare delle tracce composite: quando si trascina un 
segmento in una posizione differente sulla stessa traccia o su un’altra traccia, verrà 
chiesto se si intende creare una traccia composita.
Per creare una traccia composita, procedere come segue:
1.Importare il loop dal quale si intende estrarre i suoni.
2.Ascoltare i segmenti e trascinare su una traccia vuota quelli che si desidera 
utilizzare.
Si apre una finestra di dialogo in cui è possibile confermare la creazione di una 
traccia composita e determinare il numero di segmenti che la traccia conterrà. Se 
si inserisce un numero di segmenti maggiore rispetto a quelli al momento 
contenuti nella traccia, essa verrà riempita con dei segmenti vuoti.
3.Fare clic su OK.
La traccia di destinazione del segmento trascinato diventa composita (ciò viene 
indicato da una “C” a sinistra della traccia).
È possibile usare questa funzione in un modo estremamente versatile:
•Si può assemblare una combinazione dei propri suoni preferiti su una traccia.
•Si può definire un determinato pattern ritmico combinando dei segmenti 
provenienti da diversi loop su una traccia composita e rendendo questa traccia il 
loop master.
•Si può usare una traccia composita come fosse un blocco di appunti, avendo così 
la possibilità di includere nel proprio mash dei suoni provenienti da oltre otto 
diversi loop.
È possibile usare una traccia per importare e rimuovere i loop che si desidera 
utilizzare per cercare dei suoni, e usare le restanti sette tracce come tracce 
composite. Ciò consente di includere fino a 32 diversi file di loop su ciascuna delle 
sette tracce composite.
Spostare il cursore per specificare il numero di segmenti che saranno inclusi nella 
traccia composita.
Traccia 
composita
ÖLe tracce composite vengono quantizzate in base al tempo impostato (riferirsi a 
 a pag. 30). 
						

							30
Lavorare con le nuove funzioniLoopMash (solo Nuendo Expansion Kit)
Applicare i modificatori di selezione dei segmenti e gli effetti dei segmenti
Facendo clic-destro su un segmento, si apre un menu contestuale in cui è possibile 
influenzare la selezione dei singoli segmenti e gli effetti che vengono ad essi applicati. 
Sotto i modificatori di selezione, il menu contestuale visualizza gli effetti dei segmenti. 
Sono disponibili le seguenti opzioni:
Sotto i modificatori di selezione, il menu contestuale visualizza gli effetti dei segmenti. 
Sono disponibili le seguenti opzioni:
Il modo migliore per ascoltare i risultati degli effetti consiste nel provarli!
Controlli di trasporto
I controlli di trasporto si trovano in fondo al pannello di LoopMash.
OpzioneDescrizione
AlwaysDisponibile solamente per i segmenti della traccia master. Il segmento 
viene sempre riprodotto.
Always SoloDisponibile solamente per i segmenti della traccia master. Il segmento 
viene riprodotto sempre e in forma esclusiva (indipendentemente dal 
parametro Voices definito nella pagina Slice Selection, riferirsi a 
“Slice Selection” a pag. 32).
ExcludeIl segmento non viene mai selezionato per la riproduzione.
BoostAumenta il grado di somiglianza per questo particolare segmento, in 
modo che esso venga riprodotto con maggiore frequenza.
OpzioneDescrizione
MuteMette in mute i segmenti.
ReverseRiproduce il segmento al contrario.
StaccatoAccorcia il segmento.
Scratch A, BRiproduce il segmento come se fosse scratchato.
Backspin 4Simula un turntable backspin della durata di 4 segmenti.
SlowdownApplica uno slowdown.
TapestartSimula un tapestart, cioè velocizza il segmento.
1–2Simula un tapestop, cioè riduce la velocità del segmento.
Slur 4Stira il segmento sulla lunghezza di 4 segmenti.
Slur 2Stira il segmento sulla lunghezza di 2 segmenti.
2:3:4:6:8Riproduce solamente la porzione iniziale di un segmento e lo ripete 
rispettivamente 2, 3, 4, 6, o 8 volte durante la lunghezza di un 
segmento.
ÖÈ inoltre possibile applicare gli effetti alla propria performance nella sua interezza 
(riferirsi a 
 a pag. 35).
PulsanteDescrizione
Play/StopFare clic sul pulsante Play/Stop per avviare o fermare la riproduzione.
Campo tempoPlay/StopLocateStep sinistra/destra