Steinberg Nuendo 4 Operation Manual German Version

231
Automation
Das Automationsfeld
Das Automationsfeld ist ein frei verschiebbares Fenster, 
ähnlich wie der Mixer und das Transportfeld. Sie können es 
während der Arbeit geöffnet lassen, da der Fokus immer 
auf dem Projekt-Fenster bleibt.
Wenn Sie das Automationsfeld öffnen möchten, wählen 
Sie im Projekt-Menü die Automationsfeld-Option oder kli-
cken Sie in der Werkzeugzeile von Nuendo auf den Schal-
ter »Automationsfeld öffnen«.
Über das Automationsfeld können Sie auf alle Automations-
optionen von...

232
Automation
Der Ausgangswert
Ein Ausgangswert wird immer dann verwendet, wenn »Use 
Virgin Territory« auf dem Automationsfeld ausgeschaltet ist.
»Use Virgin Territory« ist ausgeschaltet.
Wenn für einen bestimmten Parameter keine Automations-
daten vorhanden sind und Sie für diesen Parameter einen 
Automationsdurchlauf starten, wird der zu diesem Zeitpunkt 
gültige Wert als Ausgangswert gespeichert. Wenn Sie den 
Durchlauf beenden, kehrt der Parameter zum Ausgangs-
wert zurück.
Dies hat weitreichende...

233
Automation
3.Wählen Sie auf einer Automationsspur mit vorhande-
nen Automationsdaten einen Bereich aus und drücken Sie 
die [Entf]-Taste oder die [Rücktaste].
Es entsteht eine Lücke.
Dort, wo der Auswahlbereich ursprünglich begonnen hat, 
wird ein neuer Kurvenpunkt eingefügt, der das Ende der 
linken Automationskurve kennzeichnet. Am Ende des ehe-
maligen Auswahlbereichs wird ein zweiter neuer Kurven-
punkt gesetzt, der den Beginn der Automationskurve 
rechts von der Lücke markiert.
Wenn Sie mit dem...

234
Automation
Die drei Modi sind »Touch«, »Auto-Latch« und »Cross-
Over«. In allen drei Modi werden Automationsdaten ge-
schrieben, sobald ein Parameterregler während der Wie-
dergabe berührt wird. Sie unterscheiden sich darin, wie 
das Schreiben der Automationsdaten beendet wird, d. h. 
in ihrem Punch-Out-Verhalten. Welcher Modus am geeig-
netsten ist, hängt von der jeweiligen Situation ab.
ÖSie können den Automationsmodus jederzeit ändern, 
d. h. bei der Wiedergabe, im Stop-Modus oder während 
eines...

235
Automation
Cross-Over
Den Modus »Cross-Over« können Sie sich als eine Art 
Funktion zum manuellen Einstellen der Automations-Reak-
tionsgeschwindigkeit vorstellen (siehe auch »Return Time« 
auf Seite 245). Der Modus »Cross-Over« eignet sich, 
wenn Sie mit einer vorhandenen Automationskurve oder 
mit den automatisch angewendeten Einstellungen nicht 
zufrieden sind. In diesem Modus können Sie manuell zu 
bereits vorhandenen Einstellungen zurückkehren, um für 
saubere Übergänge zwischen neuen und alten...

236
Automation
Die globalen Read- und Write-Schalter im 
Automationsfeld
Unten im Bereich zur Auswahl des Automationsmodus 
gibt es jeweils zwei Read- und Write-Schalter. Mit diesen 
können Sie die Read- und Write-Schalter aller Spuren 
global ein- bzw. ausschalten.
Die Schalter »Alle Automationsdaten lesen/schreiben«
Klicken Sie auf »Alle Automationsdaten schreiben«, um 
alle Write-Schalter (und damit auch alle Read-Schalter) 
für alle Spuren/Kanäle des Projekts einzuschalten.
Wenn Sie auf »’Alle...

237
Automation Bis zum Projekt-Ende füllen
Lücken füllen – bis zum Punch-In
Angenommen, Sie hören sich eine Szene an und stellen 
fest, das der Ton in der nächsten Szene leiser sein muss. 
Sie wissen zwar noch nicht, wie viel leiser, aber der Laut-
stärkewechsel muss plötzlich erfolgen.
1.Wählen Sie als Automationsmodus »Touch« und als 
Füll-Option »To Punch« (Bis zum Punch-In füllen).
2.Starten Sie die Wiedergabe an einem Punkt in der 
ersten Szene und bewegen Sie den Regler, sobald sich 
die Szene...

238
Automation
Kombination der Füll-Optionen
Sie können die verschiedenen Füll-Optionen auch mitein-
ander kombinieren. 
Wählen Sie »To Punch« und »To End«, wenn Sie möch-
ten, dass der festgelegte Wert von der Punch-In-Position 
bis zum Projekt-Ende übernommen wird. 
Kombination von »Bis zum Punch-In füllen« und »Bis zum Projekt-Ende 
füllen«
Wenn Sie »To Start« und »To End« kombinieren, wird die 
Automationsspur vom Anfang bis zum Ende des Projekts 
gefüllt.
Kombination von »Bis zum Beginn füllen« und...

239
Automation
Trim während der Wiedergabe
Wenn Sie während der Wiedergabe bei eingeschalteter 
Trim-Funktion einen Regler bewegen, werden die vorhan-
denen Kurvenpunkte um einen relativen Wert nach oben 
bzw. unten verschoben, sobald der Positionszeiger über 
sie hinwegläuft.
Während der Positionszeiger entlang der Zeitachse 
durch das Projekt läuft, können Sie mit den Trim-Werk-
zeug die vorhandenen Punkte auf der Automationskurve 
anpassen.
ÖBeachten Sie, dass das genaue Ergebnis der Trim-
Bewegungen...

240
Automation
Der Workflow im Preview-Modus
Der Preview-Workflow setzt sich aus drei Phasen zusam-
men: Ermitteln der erforderlichen Parameter durch Berüh-
ren der Regler (Touch-Collecting), Ermitteln der richtigen 
Parameterwerte und schließlich Durchführen des tatsächli-
chen Automationsdurchlaufs. Gehen Sie folgendermaßen 
vor:
1.Klicken Sie im Automationsfeld im Preview-Bereich auf 
den Preview-Schalter.
Der Preview-Schalter leuchtet auf.
2.Berühren Sie einen Parameterregler.
Unterhalb des...