Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version

NUENDO
Das Track-Sheet 23 – 601
Anzeigen der Seiten im Track-Sheet
Wenn Sie ein umfangreiches Projekt bearbeiten (mit vielen Spuren 
und/oder vielen Events) oder wenn Sie einen hohen Skalierungsfaktor 
verwenden (siehe unten), kann das erzeugte Track-Sheet länger als 
eine Seite sein.
Je mehr Spuren im Projekt enthalten sind, desto mehr Seiten werden 
nebeneinander angezeigt. Je mehr Events im Projekt enthalten sind, 
desto mehr Seiten werden untereinander angezeigt.
Wenn Sie festlegen möchten, welche...

NUENDO
23 – 602 Das Track-Sheet
Einstellen der Ansicht
Die beiden Schieberegler unten im Track-Sheet haben folgende 
Funktionen:
•Mit dem Schieberegler in der linken unteren Ecke können Sie die Ska-
lierung vornehmen.
Diese Einstellung bestimmt die Größe des auf dem Track-Sheets dargestellten Inhalts 
(einschließlich Schriftgröße). Damit wird die Anzahl der Spuren und Events beeinflusst, 
die auf einer Seite angezeigt werden. 
•Mit dem Schieberegler in der rechten unteren Ecke können Sie die...

NUENDO
Das Track-Sheet 23 – 603
Editor Der Name des Bearbeiters wird unter dem Projektnamen auf dem 
Track-Sheet angezeigt.
Überschrift In dieses Feld können Sie eine Überschrift eingeben, die auf allen 
Seiten des Track-Sheets am oberen Rand zentriert angezeigt wird.
Endezeiten nicht 
anzeigen, wenn 
Länge weniger alsWenn Sie diese Option einschalten, werden Endpunkte im Track-
Sheet nicht angezeigt, wenn die entsprechenden Events kürzer als 
die im Feld rechts daneben festgelegte Dauer sind. Diese...

NUENDO
23 – 604 Das Track-Sheet
Drucken von Track-Sheets
Track-Sheets können Sie wie gewohnt ausdrucken:
1.Stellen Sie sicher, dass im Dialog »Seite einrichten«, den Sie über das 
Datei-Menü mit dem Befehl »Seite einrichten…« öffnen, das richtige 
Papierformat und die richtige Ausrichtung ausgewählt sind.
Sie können auch weitere Druckereinstellungen vornehmen, wie Sie es unter Windows 
bzw. auf Ihrem Macintosh gewohnt sind.
2.Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl »Drucken…«.
Nehmen Sie gegebenenfalls...

24
Exportieren eines Audio-
Mixdowns 

NUENDO
24 – 606 Exportieren eines Audio-Mixdowns
Einleitung
Mit Hilfe des Dialogs »Audio-Mixdown exportieren nach« können Sie 
Audiomaterial aus Nuendo in eine Datei auf Ihrer Festplatte exportie-
ren, wobei Ihnen eine Reihe unterschiedlicher Dateiformate zur Verfü-
gung steht. Folgende Elemente können als Audio-Mixdown exportiert 
werden:
•Ein Ausgangsbus.
Wenn Sie z. B. einen Stereo-Mix erstellt und die Spuren an einen Stereo-Ausgangs-
bus weitergeleitet haben, erhalten Sie beim Zusammenmischen dieses...

NUENDO
Exportieren eines Audio-Mixdowns 24 – 607
•MIDI-Spuren sind in der zusammengemischten Datei nicht enthalten.
Wenn Sie MIDI- und Audiospuren zusammenmischen möchten, müssen Sie Ihre MIDI-
Musik auf Audiospuren aufnehmen (indem Sie die Ausgänge Ihres MIDI-Instruments 
an die Audioeingänge anschließen und wie bei einer gewöhnlichen Klangquelle auf-
nehmen).
•Sie können auch ausgewählte Spuren exportieren – dies ist eine se-
parate Funktion, bei der kein Audio-Mixdown erzeugt wird.
Dies eignet sich...

NUENDO
24 – 608 Exportieren eines Audio-Mixdowns
Zusammenmischen in eine Audiodatei
1.Stellen Sie den linken und den rechten Locator so ein, dass der Be-
reich, den Sie zusammenmischen möchten, dazwischen liegt.
2.Richten Sie die Spuren so ein, dass die Wiedergabe wunschgemäß 
erfolgt.
Schalten Sie dabei auch Spuren oder Parts stumm, die Sie nicht verwenden möchten, 
nehmen Sie manuelle Mixer-Einstellungen vor und/oder schalten Sie die Read-Auto-
mation (R-Schalter) für einige oder alle Mixer-Kanäle...

NUENDO
Exportieren eines Audio-Mixdowns 24 – 609
4.Wählen Sie im Ausgänge-Einblendmenü den Bus oder Kanal aus, 
den Sie zusammenmischen möchten.
Hier werden alle Ausgangsbusse und Kanäle des aktiven Projekts angezeigt.
5.Wählen Sie im Kanäle-Einblendmenü die Kanalkonfiguration für die 
Mixdown-Datei.
Normalerweise werden Sie die Kanalkonfiguration auswählen, die auch der Bus oder Ka-
nal hat, den Sie zusammenmischen. Sie können aber auch einen Stereo-Bus zu einer 
Monodatei zusammenmischen. In diesem...

NUENDO
24 – 610 Exportieren eines Audio-Mixdowns
9.Wenn Sie die Option »Echtzeit-Export« einschalten, wird die Datei in 
Echtzeit exportiert, d. h. der Vorgang dauert so lange wie die normale 
Wiedergabe.
Einige VST-PlugIns benötigen diese Zeit, um beim Zusammenmischen richtig aktuali-
siert zu werden – wenden Sie sich im Zweifelsfall an den PlugIn-Hersteller.
•Wenn die Option »Echtzeit-Export« eingeschaltet ist, wird das expor-
tierte Audiomaterial über den Audition-Bus wiedergegeben.
Mit dem...