Steinberg MR816X Getting Started Manual German Version

							MR Editor
 Bedienungshandbuch   
41
■Setup-Fenster
Dieser Abschnitt erläutert das Setup-Fenster, das durch Klicken auf das SETUP-Symbol ( ) am linken Ende des 
Hauptfensters aufgerufen wird. In diesem Fenster können Sie Grundparameter wie Sampling-Frequenz und Wordclock-
Quelle des MR816 CSX/MR816 X einstellen. Um das Setup-Fenster zu schließen, klicken Sie auf die Schaltfl äche [X] in 
der oberen linken Ecke. 
HINWEIS
·Die Parameter des Setup-Fensters können auch im Einstellungsfenster (Seite 30) eingestellt werden. Dies ist praktisch, wenn Sie die 
Grundparameter einstellen wollen, ohne MR Editor starten zu müssen.
General-Settings-Bereich 
(Allgemeine Einstellungen)
In diesem Bereich können Sie die Grundparameter wie 
Sampling-Frequenz und Wordclock einstellen. Diese 
Parameter werden auf sämtliche in Reihenschaltung 
angeschlossenen MR816 CSX/MR816 X-Einheiten 
gemeinsam angewendet. 
1WORD CLOCK Master
2Clock Source
3Sample Rate
4Buffer Size (nur Windows)
Diese Parameter entsprechen denjenigen des 
Einstellungsfensters (Seite 30). 
5WDM Audio Routing IN/OUT (nur Windows)
Der IN-Bereich legt die für den WDM-Audio-Treiber 
verwendete Eingangsbuchse fest, der OUT-Bereich seine 
Stereo-Ausgangsbuchse. In jedem Bereich wird im 
oberen Feld das Gerät ausgewählt (nur, wenn zwei oder 
drei MR816 CSX/MR816 X-Einheiten in Reihenschaltung 
angeschlossen sind) und im oberen Feld die Ein- und 
Ausgangsbuchsen. 
HINWEIS
·Dieser Parameter legt fest, welche Buchsen die an einen 
Computer gesendeten Eingangssignale annehmen und an 
welche Buchsen die Ausgangssignale des Computers 
gesendet werden. Die Eingangskanäle sind Stereo-Kanäle. 
Die Ausgangskanäle sind sechs aufeinander folgende Kanäle 
von den in der Output-Port-Einstellung eingestellten Stereo-
Kanälen.
·Der Port-Name (Gerätename) des WDM-Audio-Treibers lautet 
„Yamaha Steinberg FW WDM Audio“.
Bereich „MR816 CSX Settings“ / 
„MR816 X Settings“
In diesen Bereichen können Sie die Parameter einstellen, 
die nur das angeschlossene Gerät besitzt. 
6Digital I/O, External FX 
7Sweet Spot Morphing Ch. Strip (nur MR816 CSX)
8External FX Type
Diese Parameter entsprechen denjenigen des 
Einstellungsfensters (Seite 30).
Beachten Sie, dass der Effektsteuerungsbereich 
(Seite 38) im Hauptfenster angezeigt wird, wenn der 
Parameter Digital I/O, External FX (
6) auf „External FX“ 
eingestellt ist. 
9Master Level Meter
Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens wird die 
Pegelanzeigefunktion für den Master-Ausgang den LEDs 
zugewiesen, die den Multifunktions-Encoder umgeben. 
)Version 
Zeigt die Firmware-Version des MR816 CSX/MR816 X an.
16
7
8
)
9
2
3
4
5 
						

							Einsatz einer anderen DAW als Cubase
42     Bedienungshandbuch
Einsatz einer anderen DAW als Cubase
Bei Verwendung einer anderen DAW-Software als Cubase können Sie das MR816 CSX/MR816  X einfach als Audio Interface 
mit bis zu 16 Ein-/Ausgangskanälen verwenden. Vorgänge mit der Link-Funktion wie beispielsweise die schnelle 
Signalführung vom Eingangskanal zu einer Cubase-Audiospur ( Seite 9) sind nicht verfügbar, aber bei Einsatz von MR Editor 
sind die folgenden zusätzlichen Funktionen ver fügbar.
●Erstellen einer Monitormischung
Mit MR Editor können Sie den gemischten Klang zu Abhörzwecken einstellen, und er erklingt ohne Latenz (Verzögerung). 
●Die in das MR816 CSX/MR816 X eingebauten Effekte verwenden
Sie können Audiosignale der DAW mit den eingebauten Effekten des MR816 CSX/MR816 X verarbeiten, indem Sie das 
MR816 CSX/MR816 X auf den Externeffekt-Modus einstellen und von Hand die Einstellungen für den Bus und die Kanäle 
zum Einspeisen/Ausgeben von Audiosignalen in der DAW vornehmen. 
HINWEIS
·Die in MR Editor vorgenommenen Einstellungen müssen getrennt von der DAW-Datei verwaltet werden. Wenn Sie die Musikdaten und 
die Einstellungen für das MR816 CSX/MR816 X als ein einziges Datenpaket verwalten möchten oder wenn Sie die Funktionen des 
MR816 CSX/MR816 X voll ausschöpfen möchten, empfehlen wir Ihnen, Cubase zu verwenden.  
						

							Einsatz mehrerer MR816 CSX/MR816 X-Einheiten
 Bedienungshandbuch   
43
Einsatz mehrerer MR816 CSX/MR816 X-
Einheiten
Bis zu drei MR816 CSX/MR816 X-Einheiten können 
gleichzeitig verwendet werden, indem sie über IEEE-
1394-Kabel in Reihenschaltung angeschlossen werden. 
Sie können Ihr Musikproduktionssystem vergrößern und 
um zusätzliche Audio-Eingangs-/Ausgangskanäle 
erweitern, indem Sie einfach ein weiteres MR816 CSX/
MR816 X hinzufügen. 
Auch wenn mehrere MR816 CSX/MR816 X-Einheiten 
angeschlossen sind, können Sie Parameter, 
beispielsweise für die digitalen Audioeingänge/-
ausgänge, Sweet Spot Morphing Channel Strip und 
REV-X-Effekt, für jedes Gerät einzeln einstellen. 
HINWEIS
·Beachten Sie, dass bis zu zwei MR816 CSX/MR816 X-
Einheiten angeschlossen werden können, wenn die Sampling-
Frequenz auf 88,2 kHz oder 96 kHz eingestellt ist. Auch wenn 
Sie ein zusätzliches drittes Gerät anschließen, ist das zuletzt 
erkannte (nicht als Wordclock-Master festgelegte) an den 
Computer angeschlossene Gerät nicht verfügbar.
·Auch wenn im Computer mehrere IEEE-1394-Schnittstellen 
installiert sind, achten Sie darauf, alle Geräte in 
Reihenschaltung an den Buchsen einer einzigen Schnittstelle 
anzuschließen. Dies ist erforderlich, weil der Computer nur 
Geräte erkennen kann, die an einer einzigen spezifischen 
IEEE-1394-Schnittstellenbuchse angeschlossen sind. Er kann 
keine Geräte erkennen, die an verschiedenen Buchsen 
unterschiedlicher IEEE-1394-Schnittstellen angeschlossen 
sind, auch wenn sie im gleichen Computer installiert sind. 
·Zusätzlich zum MR816 CSX/MR816 X kann ein weiteres mit 
Yamaha Steinberg FW Driver kompatibles Audio Interface über 
ein IEEE-1394-Kabel angeschlossen werden. Informationen 
über mit Yamaha Steinberg FW Driver kompatible Geräte 
finden Sie unter der folgenden URL: 
http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/
supportupdates_mr816_d
Wenn mehrere Geräte in Reihenschaltung (als Daisy 
Chain) an einen Computer angeschlossen sind, wird 
automatisch jedem der Geräte entsprechend der 
Reihenfolge, in der die Geräte angeschlossen sind, eine 
unverwechselbare Nummer (am Ende des Gerätenamens 
angezeigt) zugewiesen. Die einem Gerät einmal 
zugewiesene Nummer bleibt erhalten, auch wenn die 
Verbindung getrennt oder das Gerät ausgeschaltet wird. 
Wenn Sie diese Nummernzuordnung zurücksetzen 
möchten, folgen Sie den nachstehenden Anweisungen.
1Schalten Sie sämtliche angeschlossenen 
MR816 CSX/MR816 X-Einheiten aus, und ziehen 
Sie dann sämtliche IEEE-1394-Kabel ab. 
2Rufen Sie das Einstellungsfenster von Yamaha 
Steinberg FW Driver auf, und klicken Sie dann 
auf die Registerkarte „General“. 
3Klicken Sie auf die Schaltfläche [Reset Device 
Number] (Gerätenummer zurücksetzen) in der 
unteren rechten Ecke dieses Fensters. 
HINWEIS
·Die [Reset Device Number]-Schaltfläche ist nur verfügbar, 
wenn sämtliche angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. 
Wenn ein Gerät eingeschaltet ist, ist diese Schaltfläche 
abgedunkelt und kann nicht verwendet werden. 
4Schließen Sie zwei oder drei MR816 CSX/
MR816 X-Einheiten in Reihenschaltung und der 
gewünschten Reihenfolge an den Computer an. 
5Schalten Sie das erste direkt an den Computer 
angeschlossene Gerät ein. 
Warten Sie, bis die Registerkarte für das erste Gerät 
im Einstellungsfenster von Yamaha Steinberg FW 
Driver erscheint, was anzeigt, dass der Computer 
das erste Gerät tatsächlich erkannt hat.
6Schalten Sie das zweite, in Reihenschaltung an 
das erste Gerät angeschlossene Gerät ein. 
Die Registerkarte für das zweite Gerät erscheint im 
Einstellungsfenster von Yamaha Steinberg FW 
Driver, was anzeigt, dass der Computer das zweite 
Gerät erkannt hat. Falls an dieses zweite Gerät ein 
drittes Gerät angeschlossen wurde, schalten Sie es 
auf die gleiche Weise ein. Machen Sie nach Bedarf 
das gewünschte Gerät zum Wordclock-Master. 
IEEE-1394-Anschluss 
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X ohne Computer
44     Bedienungshandbuch
Einsatz des MR816 CSX/MR816 X ohne 
Computer
Wenn Sie MR Editor auf einem Computer verwenden, können Sie Mixing-Balance- und weiter e verwandte Einstellungen 
im MR816 CSX/MR816 X speichern. Diese Einstellungen sind auch ver fügbar, wenn das MR816 CSX/MR816 X aus- und 
wieder eingeschaltet wird. Daher können Sie das MR816 CSX/MR816 X, nachdem die erforderlichen Einstellungen in 
MR Editor oder Cubase vorgenommen wurden, ohne Einsatz eines Computers als eigenständiges Mischpult oder 
eigenständigen D/A-Wandler oder A/D-Wandler verwenden.
Anweisungen zur Verwendung von MR Editor finden Sie auf Seite 33. 
HINWEIS
·Auch wenn zwei oder mehr Geräte in Reihenschaltung verbunden sind, können sämtliche verbundenen Geräte ohne den Computer 
verwendet werden. 
1
2 
						

							Anhang
 Bedienungshandbuch   
45
Anhang
Tipps für den Einsatz von Audiodaten (Windows)
Für den optimalen Einsatz der Audiofunktionen empfehlen wir Ihnen die folgenden Einstellungen. Diese Einstellungen 
minimieren mögliche Probleme mit Audio wie Aussetzer, Tonhöhenschwankungen und Rauschen.
●Den DMA-Modus (High-Speed-
Übertragungsmodus) der Festplatte einschalten
Windows Vista
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [Geräte-Manager] 
(➝ [Fortfahren] im Fenster „Benutzerkontosteuerung“) 
➝ „IDE ATA/ATAPI-Controller“, doppelklicken Sie auf 
„ATA Channel 0“ und öffnen Sie [Erweiterte 
Einstellungen]. Markieren Sie „DMA aktivieren“ im Bereich 
„Geräteeigenschaften“.
Windows XP
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [System] ➝ [Hardware] 
➝ [Geräte-Manager] ➝ „IDE ATA/ATAPI-Controller“, und 
doppelklicken Sie dann auf „Primärer IDE-Kanal“ und 
„Sekundärer IDE-Kanal“, und öffnen Sie [Erweiterte 
Einstellungen]. Stellen Sie „Übertragungsmodus“ 
im Bereich „Gerät“ auf „DMA, wenn verfügbar“.
●Die Prozessorzeitplanung auf 
„Hintergrunddienste“ einstellen
Windows Vista
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [System] ➝ 
[Erweiterte Systemeinstellungen] oben links im Fenster 
(➝ [Fortfahren] im Fenster „Benutzerkontensteuerung“) 
➝ [Erweitert] ➝ [Einstellungen] im Bereich „Leistung“ 
➝ [Erweitert], und wählen Sie das Optionsfeld links von 
„Hintergrunddienste“ im Bereich „Prozessorzeitplanung“ 
aus.
Windows XP
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [System] ➝ [Erweitert] 
➝ [Einstellungen] im Bereich „Leistung“ ➝ [Erweitert], 
und wählen Sie das Optionsfeld links von „Hintergrund-
dienste“ im Bereich „Prozessorzeitplanung“ aus.
●Die Optionen für Visuelle Effekte auf „Optimale 
Leistung“ einstellen
Windows Vista
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [System] ➝ 
[Erweiterte ➝ Systemeinstellungen] oben links im Fenster 
(➝ [Fortfahren] im Fenster „Benutzerkontensteuerung“) 
➝ [Erweitert] ➝ [Einstellungen] im Bereich „Leistung“ 
➝ [Visuelle Effekte], und wählen Sie das Optionsfeld links 
von „Für optimale Leistung anpassen“ aus.
Windows XP
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [System] ➝ [Erweitert] 
➝ [Einstellungen] im Bereich „Leistung“ ➝ [Visuelle 
Effekte], und wählen Sie das Optionsfeld links von 
„Für optimale Leistung anpassen“.
●Die „Remoteunterstützung“ ausschalten
Windows Vista
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [System] ➝ [Remote-
einstellungen] oben links im Fenster (➝ [Weiter] im 
Fenster „Benutzerkontensteuerung“) ➝ [Remote] und 
löschen Sie die Markierung bei „Remoteunterstützungs-
verbindungen mit diesem Computer zulassen“.
Windows XP
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [System] ➝ [Remote] 
und löschen Sie die Markierung bei „Er möglicht das 
Senden von…“.
●Das „Klassische Startmenü“ einschalten
Nach einem Rechtsklick auf eine freie Stelle in der 
Taskleiste können Sie [Eigenschaften] ➝ [Startmenü] 
auswählen, und dort das „Klassische Startmenü“ 
auswählen (markieren).
●Übergangseffekte ausschalten
Windows Vista
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [Center für erleichterte 
Bedienung] ➝ „Das Ausführen von Aufgaben erleichtern“, 
und markieren (aktivieren) Sie „Alle nicht erforderlichen 
Animationen deaktivieren (wenn möglich)“ im Bereich 
„Zeitlimits und visuelle Signale anpassen“.
Windows XP
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [Anzeige] ➝ 
[Darstellung] ➝ [Effekte…], und löschen Sie die 
Markierung bei (deaktivieren Sie) „Folgende
Übergangseffekte für Menüs und Quickinfo verwenden“.
●SpeedStepTM deaktivieren
Näheres erfahren Sie unter „Fehlerbehebung“ 
(siehe Seite 46).
●Ihren Computer vom Internet trennen
Wählen Sie [Systemsteuerung] ➝ [Netzwerk- und 
Freigabecenter]/[Netzwerkverbindungen verwalten], und 
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Deaktivieren“. 
						

							Anhang
46     Bedienungshandbuch
Fehlerbehebung
■Wenn eine Fehler meldung erscheint:·Sehen Sie in der Liste der Fehlermeldungen auf Seite 49 nach. 
■Es ist entweder gar nichts oder nur ein 
sehr schwaches Signal zu hör en.
Einstellungen am MR816 CSX/MR816 X und 
Verbindungen
·Eventuell ist das Audiokabel von der externen Signalquelle 
defekt.
·Sorgen Sie dafür, dass ein Signal von einem exter nen Gerät oder 
der DAW zum Eingang des MR816 CSX/MR816 X geführt wird.
·Achten Sie darauf, die Lautstärke des angeschlossenen Gerät 
auf geeignete Pegel einzustellen.
·Achten Sie darauf, die Verstärkung (Gain) auf einen geeigneten 
Pegel einzustellen.
·Achten Sie darauf, die [+48V]-Taste (Phantomspeisung) 
einzuschalten, wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden. 
Siehe Seite 5. 
·Wenn eine E-Gitarre angeschlossen ist, achten Sie darauf, 
dass sie an einer Eingangsbuchse angeschlossen ist, die hohe 
Impedanzen unterstützt, und dass der Schalter [Hi-Z] 
eingeschaltet ist.
·Achten Sie darauf, dass die INSERT-I/O-Verbindung richtig 
angeschlossen ist.
·Achten Sie darauf, die Stummschaltung der einzelnen Kanäle 
aufzuheben. 
·Achten Sie darauf, die einzelnen Eingangskanal-Fader auf 
einen geeigneten Pegel anzuheben. 
·Achten Sie darauf, die Lautstärke für die Kopfhörer und die auf 
die Ausgangsbuchsen angewendete Master-Lautstärke 
einzustellen. 
·Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher bzw. Kopfhörer 
richtig angeschlossen sind. 
·Vergewissern Sie sich, dass Ihr Verstärker und andere externe 
Geräte eingeschaltet sind.
·Achten Sie darauf, dass das Lautstärkeverhältnis zwischen den 
Abhörlautsprechern ausgewogen ist.
·Achten Sie darauf, sowohl auf dem MR816 CSX/MR816 X als 
auch auf dem/den externen Gerät(en) die richtigen Wordclock-
Einstellungen zu wählen. 
Verbindung mit einem Computer·Sehen Sie nach, ob die LEDs von Word Clock Source und 
Sample Rate der Reihe nach blinken. Siehe „Die Word-Clock-
Source- und Sample-Rate-LEDs blinken der Reihe nach.“
Einstellungen an einem Computer·Achten Sie darauf, die Lautstärken in Ihrer Anwendung auf 
geeignete Pegel einzustellen. 
·Sehen Sie nach, ob die Einstellungen in Yamaha Steinberg FW 
Driver geeignet sind. Genauere Informationen finden Sie unter 
„Audio- und MIDI-Signale werden nicht zwischen Computer 
und MR816 CSX/MR816 X übertragen.“ 
■Der Klang ist verzerr t.
Einstellungen am MR816 CSX/MR816 X und 
Verbindungen
·Eventuell ist das Audiokabel von der externen Signalquelle 
defekt. 
·Vergewissern Sie sich, dass die Audiodaten mit dem richtigen 
Pegel aufgenommen wurden.
·Achten Sie darauf, die Verstärkung (Gain) auf einen geeigneten 
Pegel einzustellen. 
·Wenn Signale mit hohem Pegel zugeführt werden, achten Sie 
darauf, die [PAD]-Taste des entsprechenden Kanals 
einzuschalten. 
·Der Drive-Regler für den Kompressor im Channel-Strip-Fenster 
von MR Editor ist möglicherweise zu hoch eingestellt. Stellen 
Sie diesen Regler auf einen geeigneten Pegel ein. 
·Der EQ-Gain im Channel-Strip-Fenster von MR Editor ist 
möglicherweise zu hoch eingestellt. Stellen Sie diesen Regler 
auf einen geeigneten Pegel ein. 
·Vielleicht sind die Fader für die Ein-/Ausgangskanäle zu hoch 
eingestellt. Stellen Sie alle Fader im Hauptfenster von MR 
Editor auf einen geeigneten Pegel ein. 
·Sehen Sie nach, ob die Wordclock-Einstellungen sowohl für das 
MR816 CSX/MR816 X als auch das/die exter ne(n) Gerät(e) 
richtig sind. 
Einstellungen an einem Computer·Vergewissern Sie sich, dass die Audiodaten mit dem richtigen 
Pegel aufgenommen wurden.
■Es werden Störgeräusche erzeugt.
Einstellungen am MR816 CSX/MR816 X und 
Verbindungen
·Ist der Master-Lautstärkepegel des MR816 CSX/MR816 X zu 
niedrig eingestellt? Regeln Sie die Lautstärke der 
Monitorlautsprecher (Aktivlautsprecher) auf die Minimalstellung 
herunter, und erhöhen Sie dann den Master-Lautstärkepegel des 
MR816 CSX/MR816 X auf Maximum. Stellen Sie dann 
wunschgemäß die Lautstärke der Monitorlautsprecher ein.
·In Nähe der Kabel befinden sich möglicherweise Geräte, die 
Störgeräusche verursachen (z. B. Geräte mit Wechselrichtern 
usw.). Verlegen Sie alle Kabel in ausreichender Entfernung von 
möglichen Störgeräuschquellen. 
·Sehen Sie nach, ob die Wordclock-Einstellungen am 
MR816 CSX/MR816 X und den angeschlossenen Geräten 
richtig sind.
Verbindung mit einem Computer·Das IEEE-1394-Kabel könnte beschädigt sein. Kabel, die nicht 
die IEEE-1394-Standards (S400) erfüllen, können 
Störgeräusche verursachen.
·In Nähe der IEEE-1394-Kabel befinden sich möglicherweise 
Geräte, die Störgeräusche verursachen (z. B. Geräte mit 
Wechselrichtern usw.). Verlegen Sie alle Kabel in 
ausreichender Entfernung von möglichen 
Störgeräuschquellen. 
·Stellen Sie sicher, dass nicht zu viele Geräte an den Computer 
angeschlossen sind. Je nach Kapazität des Computers können 
durch den Anschluss zu vieler Geräte Störgeräusche 
verursacht werden. 
Einstellungen an einem Computer·Vergewissern Sie sich, dass der Computer die 
Systemanforderungen erfüllt. 
·Vergewissern Sie sich, dass die Latenzzeit von Yamaha 
Steinberg FW Driver richtig eingestellt ist. 
·Achten Sie darauf, dass die Sample-Rate richtig ist. Je nach 
Leistung und Geschwindigkeit des Computers kann eine hohe 
Sampling-Frequenz die Ursache der Störgeräusche sein. 
·Wenn die Festplatte Ihres Computers langsam ist, können 
Probleme bei der Aufnahme und Wiedergabe auftreten. 
·Versuchen Sie es damit, den Arbeitsspeicher des Computers 
zu erweitern. 
·Beenden Sie alle Programme, die im Hintergrund laufen, wenn 
Sie das MR816 CSX/MR816 X (Yamaha Steinberg FW Driver) 
mit dem Computer verwenden. Wenn solche Anwendungen 
aktiv bleiben, kann es sein, dass der Treiberbetrieb instabil 
wird und Störgeräusche verursacht. Wenn Sie nicht vorhaben, 
Yamaha Steinberg FW Driver zu verwenden, können Sie diese 
Anwendungen wieder aktivieren. 
·(Für Windows) Bei den Prozessoren (für Notebook-PCs) einiger 
mobiler Computer wird die Intel-EIST
TM- (CPUSpeedStepTM-) 
Technologie angewendet. Wenn Sie das MR816 CSX/MR816 X 
(Yamaha Steinberg FW Driver) mit einem solchen Computer 
verwenden, deaktivieren Sie die EIST
TM- (CPUSpeedStepTM-) 
Funktion. Bei den meisten Computern können Sie diesen 
Parameter im BIOS deaktivieren/aktivieren. Bitte lesen Sie 
hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Computers, oder fragen 
Sie beim Hersteller nach. 
·(Für Windows) Einige Netzwerkadapter können Geräusche 
verursachen. Verwenden Sie in diesem Fall den Geräte-
Manager, um den verdächtigen Netzwerkadapter zu 
deaktivieren und die Geräusche zu beseitigen. 
■Die Verarbeitungsgeschwindigkeit des 
Computers ist zu langsam.
■Das CPU-Meter des Computers zeigt 
eine hohe Verarbeitungslast an.
■Die Wiedergabe ist verzögert.
■Zu wenige Spuren für Aufnahme oder 
Wiedergabe.
Verbindung mit einem Computer·Stellen Sie sicher, dass nicht zu viele Geräte an den Computer 
angeschlossen sind. Versuchen Sie es damit, die Anzahl der 
an den Computer angeschlossenen Geräte zu verringern. 
Einstellungen an einem Computer·Vergewissern Sie sich, dass der Computer die 
Systemanforderungen erfüllt. 
						

							Anhang
 Bedienungshandbuch   
47
·Versuchen Sie es damit, den Wert für die Latenzzeit für Yamaha 
Steinberg FW Driver zu erhöhen. 
·(Für Windows) Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Tipps für den 
Einsatz von Audiodaten (Windows)“ auf Seite 45.
■Falsche Tonhöhe.
Einstellungen am MR816 CSX/MR816 X und 
Verbindungen
·Vergewissern Sie sich, dass das Master-Gerät für die 
Wordclock stabil arbeitet. 
·Achten Sie darauf, die Sampling-Frequenz des MR816 CSX/
MR816 X auf den gleichen Wert einzustellen wie den des 
synchronisierten externen Audiogeräts. 
■Die Word-Clock-Source- und Sample-Rate-
LEDs blinken der Reihe nach. 
Einstellungen am MR816 CSX/MR816 X und 
Verbindungen
·Wenn die LEDs blinken, wird das MR816 CSX/MR816 X 
möglicherweise von dem angeschlossenen Computer nicht 
erkannt. Schalten Sie das betreffende MR816 CSX/MR816 X 
aus und wieder ein, oder ziehen Sie das IEEE-1394-Kabel vom 
MR816 CSX/MR816 X ab und schließen Sie es wieder an. 
·Wenn mehrere MR816 CSX/MR816 X-Einheiten (bzw. mit 
Yamaha Steinberg FW Driver kompatible Geräte) in 
Reihenschaltung angeschlossen sind, beachten Sie, dass bis 
zu drei Geräte angeschlossen werden können, wenn die 
Sampling-Frequenz auf 44,1 kHz / 48 kHz eingestellt ist, und 
bis zu zwei Geräte, wenn sie auf 88,2 kHz / 96 kHz eingestellt 
ist. Falls die Zahl der angeschlossenen Geräte diesen 
Grenzwert überschreitet, entfernen Sie ein oder mehr nicht 
benötigte Geräte aus der Reihenschaltungsverbindung. 
·Sehen Sie nach, ob ein Audiogerät angeschlossen ist, das 
nicht mit Yamaha Steinberg FW Driver kompatibel ist. Entfernen 
Sie in diesem Fall das betreffende Gerät aus der 
Reihenschaltungsverbindung. 
·(Für Windows) Sehen Sie nach, ob Yamaha n Driver, Yamaha AI 
Driver oder mLAN Driver/mLAN Tools auf dem Computer 
installiert sind. Deaktivieren Sie in diesem Fall diese Treiber, 
und schalten Sie das betreffende Gerät aus und wieder ein 
oder trennen Sie das betreffende Gerät vom Computer und 
schließen Sie es wieder an. 
■Der Gerätename wird in der DAW-Software 
nicht erkannt.
■Audio- und MIDI-Signale wer den nicht 
zwischen Computer und  MR816 CSX/
MR816 X übertragen.
Verbindung mit einem Computer·Überprüfen Sie den Status der Word-Clock-Source- und 
Sample-Rate-LEDs. Wenn sie der Reihe nach blinken, lesen Sie 
den Abschnitt „Die Word-Clock-Source- und Sample-Rate-
LEDs blinken der Reihe nach“.
·Achten Sie darauf, dass das IEEE-1394-Kabel richtig 
angeschlossen ist und dass das MR816 CSX/MR816 X 
eingeschaltet ist. Ziehen Sie das IEEE-1394-Kabel einmal ab, 
und schließen Sie es erneut an.
·Es könnte eine Ringverbindung vorliegen. Prüfen Sie die 
Verkabelung und stellen Sie sicher, dass die Geräte nicht 
ringförmig verbunden sind. 
·Falls IEEE-1394-Geräte, die nicht mit Yamaha Steinberg FW 
Driver kompatibel sind, direkt an einen Computer 
angeschlossen sind, trennen Sie sie vom Computer und achten 
Sie darauf, nur ein Gerät anzuschließen, das mit Yamaha 
Steinberg FW Driver kompatibel ist. ·Im Computer können mehrere IEEE-1394-Schnittstellen 
installiert sein, und die IEEE-1394-Geräte können an 
unterschiedlichen Schnittstellen angeschlossen sein. Wenn 
Sie mehrere mit Yamaha Steinberg FW Driver kompatible 
Geräte verwenden und sie einzeln gleichberechtigt (d. h. 
Sternverbindung) an den Computer anschließen, achten Sie 
darauf, sie alle an den Buchsen einer einzigen Schnittstelle 
anzuschließen.
Einstellungen an einem Computer·Überprüfen Sie, ob „TOOLS for MR“ korrekt installiert ist. 
·(Für Windows XP) Das Assistentenfenster „Neue Hardware 
gefunden“ wird angezeigt. Wenn Sie den Vorgang 
abgebrochen haben, starten Sie den Computer neu, so dass 
der Hardware-Assistent erscheint. 
·Starten Sie den Computer neu. 
·(Macintosh) Falls die neue IEEE-1394-Schnittstelle (PC-Karte 
usw.) an den (eingeschalteten) Computer angeschlossen ist, 
starten Sie den Computer neu. Das mit Yamaha Steinberg FW 
Driver kompatible Gerät wird nach dem Neustart vom 
Computer erkannt.
■Die Übertragung von MIDI-Daten oder 
Programmwechseln nicht möglich.
(Wenn Sie ein Gerät verwenden, das mit Yamaha 
Steinberg FW Driver kompatibel ist und MIDI-Ports hat) 
Einstellungen am Gerät, an externen Geräten und 
am Computer
·Sehen Sie nach, ob in der Anwendungssoftware (DAW usw.) 
der richtige MIDI-Port ausgewählt ist. 
·Achten Sie darauf, dass die Sende- und Empfangskanäle von 
Quell- und Zielgerät einschließlich DAW-Software 
übereinstimmen.
·Vergewissern Sie sich, dass an den angeschlossenen Geräten 
einschließlich DAW die richtigen MIDI-Einstellungen 
vorgenommen wurden.
·Sehen Sie nach, ob alle angeschlossenen Geräte eingeschaltet 
sind.
■Andere angeschlossene IEEE-1394-Geräte 
lassen sich nicht korrekt verwenden.
·Trennen Sie das mit Yamaha Steinberg FW Driver kompatible 
IEEE-1394-Gerät vom Computer.
■Der eingebaute digitale Reverb-Ef fekt 
(REV-X) wird nicht auf den Klang 
angewendet.
Einstellungen am MR816 CSX/MR816 X·Sehen Sie nach, ob der REV-X-Send-Pegel für die einzelnen 
Eingangskanäle richtig eingestellt ist. 
·Sehen Sie nach, ob der REV-X-Return-Pegel für die den 
Gesamtklang richtig eingestellt ist. Eine Einstellung von 
0 erzeugt keinen Effekt. 
·Überprüfen Sie, ob die Effektdauer („Reverb Time“) richtig 
eingestellt ist. Wenn dieser Wert zu klein ist, kann es sein, 
dass der Reverb-Effekt kaum zu hören ist.
■Die Link-Funktionen für Cubase 
funktionieren nicht. 
Verbindung mit einem Computer·Vergewissern Sie sich, dass das MR816 CSX/MR816 X richtig 
an den Computer angeschlossen ist. 
Einstellungen an einem Computer·Achten Sie darauf, „TOOLS for MR“ korrekt zu installieren. 
·Achten Sie darauf, eine Version von Cubase (Seite 9) zu 
verwenden, die mit den Link-Funktionen kompatibel ist. 
Die Link-Funktion für Cubase funktioniert nicht, wenn Sie eine 
frühere Cubase-Version als Cubase 4.1 verwenden, 
beispielsweise Cubase SX3.
Beispiel einer Ringverbindung
Computer ComputerMR816 CSX/
MR816 X
MR816 CSX/
MR816 X
Gerät mit IEEE-1394-Schnittstelle 
						

							Anhang
48     Bedienungshandbuch
Technische Daten
Elektrische Eigenschaften
Technische Daten der Ein- und Ausgänge
Allgemeine technische Daten
Sampling-FrequenzIntern 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Extern 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz (jeweils ± 0,1%)
Gesamte harmonische 
Verzerrungen (THD)GAIN: Minimum 0,004% oder weniger (1 kHz @ +18 dB, an 600 Ω)
Frequenzgang
(CH IN bis LINE OUT)Fs = 48 kHz 20 Hz–20 kHz, +1, –3 dB @ +4 dB, an 600 Ω
Fs = 96 kHz 20 Hz-40 kHz, +1, –3 dB @ +4 dB, an 600 Ω
Dynamikumfang
(SN-Verhältnis bei Maximalpegel)104 dB, D/A-Wandler (LINE OUT)
97 dB, AD + DA (bis LINE OUT)
Brummen & Rauschen
(20 Hz – 20 kHz)
Rs = 150 Ω–118 dB, äquivalentes Eingangsrauschen
–86 dB, verbleibendes Ausgangsrauschen, Ausgangs-Fader: Minimum
GAIN: Maximum –86 dB (90 dB SN), LINE OUT
PAD: AUS Ausgangskanal-Fader: Nominalpegel, alle Eingangskanal-Fader: Minimum
GAIN: –60 dB –53 dB (57 dB SN), LINE OUT
PAD: AUSAusgangskanal-Fader: Nominalpegel, Eingangskanal-Fader (ein Kanal): 
Nominalpegel
Maximale Spannungsanhebung 84 dB, CH1 – 8 bis LINE OUT
Übersprechen @ 1 kHzGAIN: Minimum
Benachbarter Eingang–85 dB, CH1 – 8
AnalogeingängeTy p
Eingangspegel
NominalpegelMaximalpegelEingangs-
impedanz
MIC/LINE/HI-Z-Buchse 1, 
MIC/LINE-Buchse 2 und MIC/LINE-
IN-Buchsen 3 – 8 (CH1 – 8)XLR-Buchse, symmetrisch,
mit +48V-Phantomspannung–60 dBu bis 
+10 dBu+24 dBu  3,5 kΩ
INSERT-I/O-Buchse 1 und 2 
(INSERT IN)TRS-Klinkenbuchse, 
unsymmetrisch0 dBu  +14 dBu  10 kΩ
AnalogeingängeTy p
Ausgangspegel
NominalpegelMaximalpegelEingangs-
impedanz
OUTPUT-Buchsen 1–8 
(Line-Ausgang)TRS-Klinkenbuchse, 
symmetrisch+4 dBu  +18 dBu  600 Ω
INSERT-I/O-Buchse 1 und 2
(INSERT OUT)TRS-Klinkenbuchse, 
unsymmetrisch+4 dBu  +18 dBu  10 kΩ
Kopfhörerbuchsen 1 und 2
(Monitor 1/2)TRS-Klinkenbuchse, 
unsymmetrisch4 mW + 4 mW 25 mW + 25 mW 8 Ω
12 mW + 12 mW 75 mW + 75 mW 40 Ω
Leistungsbedarf 40 W (PA-30)
Abmessungen (H x T x B) 44 x 305 x 480 mm
Nettogewicht 3,2 kg
Zulässige Umgebungstemperatur (Betrieb) +5 bis +35 °C
Mitgeliefertes ZubehörNetzadapter (PA-30 oder gleichwertig)
DVD-ROM (Cubase AI 5)
CD-ROM (TOOLS for MR)
Handbuch „Erste Schritte“ (gedruckte Broschüre)
IEEE-1394-Kabel
Gummifüße x 4 
						

							Anhang
 Bedienungshandbuch   
49
Funktionen
*Die in diesem Bedienungshandbuch enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der Information. 
Steinberg/Yamaha behält sich das Recht vor, Produkte oder technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu 
ändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich 
sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Steinberg/Yamaha-Händler in Verbindung. 
Europäische Modelle
Kunden-/Benutzerinformation nach EN55103-1 und EN55103-2.
Einschaltstrom: 2,0 A (MR816 CSX), 2,0 A (MR816 X)
Entspricht den Umgebungen: E1, E2, E3, E4
Fehlermeldungen
*Die Wordclock-Source- und Sample-Rate-LEDs blinken der Reihe nach, wenn das MR816 CSX/MR816 X vom Computer nicht 
erkannt wird. 
Eingangskanäle 1–8 
Analogeingänge
MIC-Vorverstärker Diskreter Class-A-MIC-Vorverstärker (invertierte Darlington-Schaltung)
[+48V]-Taste
(Phantomspeisungs-
schalter)+48 V DC
[PAD]-Taste 0/26 dB
Gain-Regler 44 dB variabel (–60 dB bis –16 dB)
Phase Normal/invertiert (über einen Computer gesteuert)
HochpassfilterAUS/80 Hz (–12 dB/Okt.)
Über einen Computer gesteuert
[HI-Z]-Schalter Ein/aus (für Kanal 1), Eingangsimpedanz: 500 kΩ
A/D-Wandler 24-Bit linear, verbesserte Dual-Bit-Delta/Sigma-Wandlung
[SIG/PEAK]-LED–3 dB oder mehr (rot), –40 db bis –3 dB (grün) (davon ausgehend, dass eine 
Übersteuerung (Clipping) des Signals bei 0 dB einsetzt)
Ausgangskanäle 1–8 
Analogausgänge
PegelsteuerungSteuerung über Multifunktions-Encoder (für alle Kanäle 1–8)
Steuerung über Software (für die einzelnen Kanäle 1–8)
D/A-Wandler 4-Bit linear, 128-faches Oversampling, moderne Dual-Bit-Delta/Sigma-Wandlung
Kopfhörerbuchsen
1 und 2Pegelsteuerung Steuerung über Multifunktions-Encoder
Maximaler 
Ausgangspegel25 mW (@ 8 Ω) / 75 mW (@ 40 Ω)
IEEE-1394-BuchseAudio-Interface 16 Ein-/ 16 Ausgangskanäle
FehlermeldungUrsacheLösung
Failed to initialize.Die Initialisierung von Yamaha Steinberg FW 
Driver ist fehlgeschlagen. Starten Sie den Computer neu. 
(Software name) (Version) is 
installed. Yamaha Steinberg 
FW Driver cannot work with 
this version. Please update it 
to V1.6.3 or later.(nur Windows)
Die auf Ihrem Computer installierte Version von 
Yamaha n Driver, Yamaha AI Driver und mLAN 
Driver/mLAN Tools ist möglicherweise nicht 
kompatibel mit Yamaha Steinberg FW Driver. Aktualisieren Sie die auf Ihrem Computer 
installierte Software mLAN Driver / mLAN Tools auf 
V1.6.3 oder höher.
Deinstallieren Sie Yamaha AI Driver bzw. Yamaha 
n Driver. (Verwenden Sie statt dessen Yamaha 
Steinberg FW Driver oder mLAN Driver / mLAN 
Tools.)
Failed to open Control 
Panel.Yamaha Steinberg FW Driver funktioniert nicht 
richtig. Versuchen Sie es mit den folgenden Vorgängen.
·Starten Sie den Computer neu. 
·De- und reinstallieren Sie TOOLS for MR.
Failed to change driver 
setting due to another 
processing.Die Einstellungen im Einstellungsfenster können 
nicht angenommen werden, weil jetzt ein anderes 
Programm die Einstellungen von Yamaha 
Steinberg FW Driver ändert. Nehmen Sie die Einstellungen zu einem späteren 
Zeitpunkt erneut vor. 
Failed to change driver 
setting.Durch eine andere als die vorstehenden Ursachen 
fehlgeschlagen. Wenn ein bestimmtes Gerät vom Computer 
nicht erkannt wird*: 
Ziehen Sie das IEEE-1394-Kabel von dem nicht 
erkannten Gerät ab und schließen Sie es wieder 
an, oder schalten Sie dieses Gerät aus und wieder 
ein. 
Wenn alle angeschlossenen Geräte vom 
Computer nicht erkannt werden*: 
Starten Sie den Computer neu. 
Zu wenig verfügbarer Speicherplatz. Beenden Sie alle nicht benötigen Anwendungen 
und deinstallieren Sie die nicht benötigten Treiber.  
						

							Anhang
50     Bedienungshandbuch
Blockschaltbilder
■MR816 X
· Wenn das MR816 X auf den Normal-Modus eingestellt ist: 
8Analog In/Out, 8Digital In/Out, 16DAW In/Out
...................... ........... ........... ...........
........... ...........
......................
........... ........... ........... ...........
........... .................................
HA
MIC/LINE INPUTCH 1–8
IN SE RT I/O
GAI N
+48V
IN PU T XLR
IN PU T PH ON E S
BUS 1
BUS 2
80
[–34dBu — +10dBu][–60dBu — –16dBu]
[+4dBu]
[–60 dBu]
[+4dBu]
BUS 15
BUS 16REVERB L
REVERB R
DIGITAL INPUTCH 1–8AD AT/OPTICAL
S/PDIF
8(4@96kHz)2
Input Select
+5D
METERMETER
MUTE LEVEL BAL MUTE LEVEL PAN MUTE LEVEL PAN
BUS 7
BUS 8
BUS 9
BUS 10
METER
METER
FROM DAW 1
FROM DAW 2
FROM DAW 3
FROM DAW 4
REVERB L
REVERB R
LEVEL
REV-X REVERB L
REVERB R
same as above
FROM DAW 9
FROM DAW 10
FROM DAW 15
FROM DAW 16
REVREV
BUS 14BUS 13BUS 12BUS 11
BUS 6BUS 5BUS 4BUS 3
same as above
88
FROM DAW 5
FROM DAW 6
FROM DAW 7
FROM DAW 8
FROM DAW 11
FROM DAW 12
FROM DAW 13
FROM DAW 14
A/D
HPF
0
26PAD
CH 1–2 only
MASTER
LEVEL1
MASTER
LEVEL2
PH ON E S1[4mW 8ohms]
[12mW 40ohms]
[4mW 8ohms]
[12mW 40ohms] LEVELPH ON E S2
LEVEL
S/PDIF
+5D
Output Select8(4@96kHz)
2D/A
[+4dBu]
[+4dBu]
[+4dBu]
[+4dBu]
LIN E OU T2LIN E OU T8
PHONE1
SEL ECTPHONE2
SEL ECT
METER
METER
MUTE
BAL
LIN E OU T1
ADAT/OPTICAL
same as abovesame as abovesame as abovesame as abovesame as abovesame as abovesame as abovesame as above
REVSELECT SELECT
same as above
88
DIRECT OUT 1
DIRECT OUT 2
DIRECT OUT 3
DIRECT OUT 4
DIRECT OUT 5
DIRECT OUT 6
DIRECT OUT 7
DIRECT OUT 8TO DAW 1
TO DAW 2
TO DAW 3
TO DAW 4
TO DAW 5
TO DAW 6
TO DAW 7
TO DAW 8DIRECT OUT 9
DIRECT OUT 11
DIRECT OUT 12
DIRECT OUT 13
DIRECT OUT 14
DIRECT OUT 15
DIRECT OUT 16TO DAW 10
TO DAW 11
TO DAW 12
TO DAW 13
TO DAW 14
TO DAW 15
TO DAW 16
TO DAW 9
DIRECT OUT 10
DIRECT OUT 1–8 
DIRECT OUT 9–16 
LIN E OU T7
D/A
D/A
D/A
D/A
D/A
D/A
D/A
Hi-ZCH1 onl yON
OFF