Steinberg MR816X Getting Started Manual German Version

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
 Bedienungshandbuch   
11
VORSICHT
•Um Schäden an Ihren Lautsprechern oder Ihrem Gehör 
zu vermeiden, reduzieren Sie in jedem Fall deutlich die 
Lautstärke am Verstärker (oder gegebenenfalls 
Aktivlautsprechern), bevor Sie die Phantomspeisung ein- 
oder ausschalten. Steinberg/Yamaha empfiehlt Ihnen 
außerdem, alle Ausgangspegel auf Minimum einzustellen, 
bevor Sie diese Taste betätigen.
•Achten Sie darauf, die Phantomspeisung ausgeschaltet 
zu lassen, wenn Sie sie nicht benötigen. 
•Wenn Sie die Phantomspeisung einschalten, achten Sie 
darauf, dass nur Kondensatormikrofone an den 
betreffenden Eingangsbuchsen angeschlossen sind. 
Andere Geräte als Kondensatormikrofone können Schaden 
nehmen, wenn sie Phantomspannung erhalten. Die 
Phantomspeisung darf jedoch eingeschaltet bleiben, wenn 
Sie ansonsten ausschließlich symmetrische, dynamische 
Mikrofone angeschlossen haben. 
•Wenn Sie ein Gerät anschließen, das externe 
Spannungsversorgung erfordert, schließen Sie das Gerät 
zunächst an einer Eingangsbuchse an und schalten dann 
die Phantomspeisung ein. Wenn Sie das Gerät abtrennen, 
achten Sie darauf, die Phantomspeisung auszuschalten, 
bevor Sie das Gerät abtrennen. 
■Einrichtung am Computer
Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um Ihren 
Computer so einzustellen, dass Sie die Link-Funktion 
verwenden können. 
HINWEIS
·Achten Sie darauf, vor dem Verwenden der Cubase-Link-
Funktion „TOOLS for MR“ zu installieren und die 
Grundeinstellungen vorzunehmen. Näheres zur Installation und 
den Grundeinstellungen von TOOLS for MR erfahren Sie im 
Handbuch „Erste Schritte“ (gedrucktes Handbuch). 
1Starten Sie den Computer. 
Warten Sie, bis die Word-Clock-Source- und 
Sample-Rate-LEDs aufhören, aufeinander folgend 
zu blinken.
HINWEIS
·Beachten Sie, dass die Word-Clock-Source- und Sampling-
Rate-LEDs blinken, während Yamaha Steinberg FW Driver die 
Einrichtung des MR816 CSX/MR816 X vornimmt. Diese LEDs 
blinken weiter, falls die Einrichtung nicht ordnungsgemäß 
abgeschlossen wird. 
2Starten Sie Cubase. 
■ Für Windows: 
Klicken Sie auf [Start] ➝ [Alle Programme] ➝ [Steinberg 
Cubase 5] ➝ [Cubase 5], um das Programm zu starten. 
■ Für Macintosh: 
Doppelklicken Sie auf [Programme] ➝ [Cubase 5], um 
das Programm zu starten. 
Wenn das folgende Dialogfeld während des Startens von 
Cubase erscheint, klicken Sie auf [OK]. 
3Wenn das Cubase-Fenster mit den Dokumenten-
Öffnungsoptionen erscheint, klicken Sie auf 
[Neues Projekt]. 
Falls TOOLS for MR bereits installiert ist, werden die 
Projektvorlagen für das MR816 CSX/MR816 X 
angezeigt. Durch Auswählen einer dieser Vorlagen 
wird automatisch die Signalführung an den 
Audioeingängen/-ausgängen eingestellt.
Projektvorlagen für das MR816 CSX/MR816 X 
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
12     Bedienungshandbuch
4Wählen Sie die gewünschte Vorlage aus, und 
klicken Sie dann auf [OK]. 
Auf der Vorderseite des MR816 CSX/MR816 X 
leuchten die [QUICK CONNECT]-LEDs auf, denen 
Cubase-Spuren zugewiesen sind. 
5Wählen Sie [Geräte] ➝ [Geräte konfigurieren…], 
um das Fenster „Geräte konfigurieren“ 
aufzurufen. Wählen Sie „VST-Audiosystem“ in 
der Geräte-Spalte und sehen Sie dann nach, ob 
in der ASIO-Treiber-Liste „Yamaha Steinberg FW 
ASIO“/„Yamaha Steinberg FW“ ausgewählt ist.
Klicken Sie in diesem Fall auf [OK], um das Fenster 
zu schließen. Das MR816 CSX/MR816 X kann jetzt 
mit Cubase verknüpft werden. 
HINWEIS
·Beim Wechseln des ASIO-Treibers kann ein Dialogfeld 
erscheinen, das nachfragt: „Soll der ASIO-Treiber gewechselt 
werden?“. Klicken Sie auf [Wechseln].
6Wählen Sie im Feld „Geräte“ den Eintrag 
„Yamaha Steinberg FW ASIO“ bzw. „Yamaha 
Steinberg FW“, achten Sie darauf, dass 
„Direktes Mithören“ angekreuzt ist, und klicken 
Sie dann auf [OK], um das Fenster zu schließen. 
HINWEIS
·Wenn direktes Mithören aktiviert ist, können Sie das in Cubase 
gemischte Signal ohne Latenz (Verzögerung) abhören. Dank 
der in das MR816 CSX/MR816 X integrierten Effekteinheit 
können Sie das Signal mit angewendetem Effekt auch bei 
aktiviertem direkten Mithören überwachen. Darüber hinaus 
können Sie die Direktes-Mithören-Funktion auch im Studio-
Send nutzen, wenn Sie die Control-Room-Funktion verwenden. 
Es wird empfohlen, das direkte Mithören zu aktivieren, um die 
verknüpften Funktionen von MR816 CSX/MR816 X und Cubase 
voll ausschöpfen zu können.
Die Einstellungen am Computer sind abgeschlossen. 
Überprüfen Sie, ob „Yamaha Steinberg FW 
ASIO“/„Yamaha Steinberg FW“ ausgewählt ist.
TIPP
Wenn Sie die Sampling-Frequenz („Samplerate“) oder 
den Eingangs-/Ausgangsbus änder n möchten, folgen 
Sie den nachstehenden Anweisungen. 
● Um die Sampling-Frequenz zu ändern: 
Wählen Sie [Projekt] ➝ [Projekteinstellungen], um das 
Dialogfeld „Projekteinstellungen“ aufzurufen. 
Klicken Sie nach dem Einstellen auf [OK], um das 
Dialogfeld zu schließen. Die Sampling-Frequenz des 
MR816 CSX/MR816 X wird automatisch entsprechend 
den hier vorgenommenen Einstellungen geänder t. 
● Um den Eingangs-/Ausgangsbus zu ändern: 
Wählen Sie [Geräte] ➝ [VST-Verbindungen], um das 
Fenster „VST-Verbindungen“ aufzurufen. In diesem 
Fenster können Sie den Geräte-Port des vorhandenen 
Busses ändern und den neuen Bus hinzufügen. 
Sampling-
Frequenz der 
Projektdatei 
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
 Bedienungshandbuch   
13
■Einrichten für die Aufnahme
Einrichten einer Audiospur
In dem mit Hilfe der Projektvorlage für das MR816 CSX/
MR816 X angelegten Projekt ist der Eingangsbus, der der 
analogen Eingangsbuchse des MR816 CSX/MR816 X 
entspricht, der Eingangsquelle der jeweiligen Audiospur 
zugeordnet. Das bedeutet, dass Sie einfach die 
gewünschte Projektvorlage öffnen können und sofort 
aufnahmebereit sind. Wenn Sie die Eingangsquelle der 
Audiospur ändern möchten, ändern Sie einfach mit der 
[QUICK CONNECT]-Taste die Zuordnung von analoger 
Eingangsbuchse und Audiospur. 
Die nachstehenden Anweisungen zeigen beispielhaft, 
wie man das Signal der analogen Eingangsbuchse 4 
der Audiospur 1 zuordnet. In diesem Beispiel ist eine 
der Projektvorlagen „Steinberg MR816CSX multi channel 
recording“ oder „Steinberg MR816X multi channel 
recording“ ausgewählt. Dieser nachstehend 
beschriebene Vorgang gilt im Wesentlichen auch für 
das Auswählen anderer Audiospuren.
1Wenn Sie die Zuordnung des Eingangssignals 
innerhalb eines Projekts ändern möchten, 
wählen Sie die gewünschte Audiospur aus. 
Wenn Sie eine Audiospur auswählen, die bereits 
einer der analogen Eingangsbuchsen zugewiesen 
wurde, blinkt das Lämpchen der betreffenden 
Nummer eine Zeitlang, anstatt anhaltend zu 
leuchten. In dem vorstehenden Einstellungsbeispiel 
blinkt die [QUICK CONNECT]-LED 1. 
2Drücken Sie am MR816 CSX/MR816 X die 
[QUICK CONNECT]-Taste (die der Buchse 4 
entspricht).
Die [QUICK CONNECT]-LED 4 blinkt eine Zeitlang 
und leuchtet dann. Die [QUICK CONNECT]-LED 1 
erlischt, anstatt anhaltend zu leuchten, und zeigt 
damit an, dass die MIC/LINE-INPUT-Buchse 4 dem 
Eingangsbus von Audiospur 1 zugewiesen ist.
Eingeschaltet. Ausgeschaltet.
TIPP
Automatische Zuordnung der Audiospur mit der 
[QUICK CONNECT]-Taste
Durch Drücken einer beliebigen [QUICK CONNECT]-
Taste, wenn eine oder mehrere Audiospuren 
ausgewählt sind, wird das Audiosignal der 
entsprechenden Eingangsbuchse über den VST-
Eingangsbus zu der/den ausgewählten Audiospur(en) 
geführt. Wenn kein VST-Eingangsbus eingestellt ist, wird 
beim Drücken der [QUICK CONNECT]-Taste 
automatisch ein Eingangsbus angelegt und der 
ausgewählten Audiospur zugeordnet. Wenn Sie eine 
der [QUICK CONNECT]-Tasten drücken, während das 
entsprechende Audiosignal mehreren Bussen 
zugeordnet ist, wird der in der ersten Zeile des Fensters 
„VST-Verbindungen“ (aufrufbar über [Geräte] ➝ [VST-
Verbindungen]) angelegte Bus der/den ausgewählten 
Spur(en) zugeordnet.
Durch Drücken der [QUICK CONNECT]-Taste 1, 
während mehrere Audiospuren ausgewählt sind, wird 
allen ausgewählten Spuren der Bus zugeordnet, für den 
das Audiosignal der analogen Eingangsbuchse 1 
angegeben wurde. 
Wenn Sie möchten, können Sie die der aktuellen Spur 
zugewiesene Eingangsbuchse jederzeit (außer 
während der Aufnahme selbst) ändern, indem Sie eine 
der anderen [QUICK CONNECT]-Tasten drücken. Falls 
beispielsweise an der MIC/LINE/HI-Z-Buchse 
(Eingangskanal 1) ein Mikrofon und an der MIC/LINE-
Buchse (Eingangskanal 2) ein Synthesizer 
angeschlossen ist, können Sie bequem die 
Eingangsquelle ändern, indem Sie die [QUICK 
CONNECT]-Tasten 1 oder 2 im Wechsel mit der 
ausgewählten Audiospur drücken. 
INPUT
Mehrere Spuren auswählen.
Audiospur
Audiospur
Audiospur
[QUICK CONNECT]-Taste drücken.
VSTi-
Eingang 
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
14     Bedienungshandbuch
3Wählen Sie die aufzuzeichnende Spur in Cubase 
aus, und schalten Sie dann die 
Aufnahmebereitschafts- und die 
Monitorschaltfläche ein.
4Während Sie mit der höchsten zu erwartenden 
Lautstärke auf dem Instrument spielen oder in 
das Mikrofon singen, drehen Sie langsam den 
Regler des entsprechenden Kanals im 
Uhrzeigersinn, um den Punkt zu finden, an dem 
die entsprechende [SIG/PEAK]-LED schwach rot 
blinkt. 
Um den Klang mit der größtmöglichen Dynamik und 
minimalem Rauschanteil aufzunehmen, drehen Sie 
den [GAIN]-Regler so weit wie möglich auf, ohne 
dass jedoch eine Übersteuerung (Clipping) auftritt.
5Während Sie auf dem Instrument spielen oder in 
das Mikrofon singen, erhöhen Sie langsam die 
Lautstärke des Master-Ausgangs und der 
Kopfhörer.
Die Einrichtung für die Aufnahme ist abgeschlossen.
HINWEIS
·Um einen klaren Klang mit geringstmöglichem Rauschanteil zu 
erzielen, verstärken Sie das Eingangssignal so früh wie möglich 
im Signalweg auf den gewünschten Pegel. Das bedeutet, dass 
Sie das Eingangssignal mit dem entsprechenden Regler so 
hoch wie möglich verstärken sollten. Denken Sie jedoch daran, 
dass zu viel Gain nicht gut ist, denn er bewirkt eine 
Übersteuerung und verzerrt den Klang. Verstärken Sie das 
Signal bis eben unterhalb des Clippings. 
Hinzufügen mehrerer Monitorumgebungen 
(nur für Cubase 4.5.1 oder spätere Cubase-
Versionen)
Mit der Control-Room-Funktion von Cubase 4.5.1 oder 
späteren Cubase-Versionen können Sie nahtlos das 
eingebaute Mischpult steuern und Monitormischungen für 
die Musiker erstellen. Die Control-Room-Mischvorgänge 
werden zwar über Cubase gesteuert, doch das Mischen 
selbst erfolgt im MR816 CSX/MR816 X. Daher können Sie 
eine latenzfreie Monitorumgebung erstellen. Ferner 
können zwei der im Control Room erstellten Mix-Klänge 
unabhängig voneinander den beiden Kopfhörerbuchsen 
zugeordnet werden.
In diesem Abschnitt wird gezeigt, wie Sie mit Hilfe der 
Control-Room-Funktion Einstellungen vor nehmen, um 
Monitorsignale für Gesang und Gitarre erzeugen und 
diese dann über die Kopfhörerbuchsen 1 und 2 
ausgeben zu können. Die nachstehend erläuter ten 
Einstellungen sind nützlich, wenn Sie gleichzeitig Gitarre 
und Gesang aufnehmen möchten.
HINWEIS
·Beachten Sie, dass die Control-Room-Funktion in Cubase AI 
nicht verfügbar ist. Wenn Sie Cubase AI 4.5.1 oder einer spä-
tere Cubase-AI-Version verwenden, können Sie den Kopfhörer-
buchsen 1 bzw. 2 bestimmte Stereo-Ausgangsbusse zuordnen.
1Wählen Sie [Geräte] ➝ [VST-Verbindungen], um 
das Fenster „VST-Verbindungen“ aufzurufen. 
2Klicken Sie auf die Registerkarte „Studio“ oben 
rechts im Fenster „VST-Verbindungen“, und 
vergewissern Sie sich dann, dass die Control-
Room-Funktion verfügbar ist.
Falls sie nicht verfügbar ist, klicken Sie auf [Control 
Room ausschalten], um die Control-Room-Funktion 
einzuschalten. 
3Legen Sie die Stereo-Studios an (bis zu vier 
können angelegt werden), indem Sie auf [Kanal 
hinzufügen] und dann auf [Studio hinzufügen] 
klicken. 
HINWEIS
·Mono-Studios können nicht als Ausgang für die 
Kopfhörerbuchse ausgewählt werden. 
Wenn Sie die Audiospur auswählen, der das 
Audiosignal der analogen Eingangsbuchsen 1–8 
zugeordnet wurde (nach der Vornahme der 
Zuordnungen), blinkt/blinken die entsprechende(n) 
LED(s) der [QUICK CONNECT]-Tasten eine Zeitlang. 
Dadurch können Sie die Audiosignal-Zuordnung schnell 
überprüfen. Wenn Sie mehrere Audiospuren auswählen, 
blinken die LEDs sämtlicher [QUICK CONNECT]-
Tasten, die den ausgewählten Spuren zugeordnet sind, 
gleichzeitig. 
Spur auswählen. 
Blinkt
Ein
Blinkt schwach rot
Einstellen 
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
 Bedienungshandbuch   
15
4Ordnen Sie für die einzelnen angelegten Studios 
„Yamaha Steinberg FW ASIO“ / „Yamaha 
Steinberg FW“ dem Audiogerät und Ihre 
gewünschte Ausgangsbuchse dem Geräte-
Por t zu. 
Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, 
schließen Sie das Fenster „VST-Verbindungen“, 
indem Sie auf die Schaltfläche [X] oben rechts im 
Fenster klicken. 
5Wählen Sie [Geräte] ➝ [Control Room - Mixer], 
um das Fenster „Control Room - Mixer“ 
aufzurufen. 
6Schalten Sie den Ausgang der Kanäle [1] – [4] 
ein, indem Sie auf jeden der Kanäle klicken, und 
vergewissern Sie sich dann, dass der Eingang 
des betreffenden Kanals auf „AUX“ gestellt ist 
(und nicht auf „MIX“). 
7Wählen Sie [Geräte] ➝ [Mixer], um das Fenster 
„Mixerdarstellung“ aufzurufen. 
Falls das Fenster „Mixerdarstellung“ nicht angezeigt 
wird, klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche ( ) 
(„Mixerdarstellung groß“), um es aufzurufen. 
8Rufen Sie in der Mixerdarstellung den Studio-
Send auf, indem Sie auf die Schaltfläche ( ) 
(„Studio-Sends anzeigen“) links im Fenster 
klicken. 
Mit dem Studio-Send können Sie individuelle 
Mischungen für den Musiker erstellen, indem Sie 
Einstellungen für Pegel/Panoramaposition/Pre-
Fader/Post-Fader vornehmen. Sie können auch 
Mischungen erstellen, die den Fader-/
Panoramapegel des Haupt-Mix verwenden. In 
diesem Fall müssen Sie möglicherweise bestimmte 
Einstellungen vornehmen. Einzelheiten hierzu 
finden Sie im Bedienungshandbuch für Cubase. 
Die Funktion „Direktes Mithören“ ermöglicht Ihnen, 
das Signal von den Eingangskanälen des 
MR816 CSX/MR816 X ohne Latenz (Verzögerung) 
zu hören. 
Indem Sie die nachstehenden Schritte durchführen, 
können Sie den hier erstellten Mix über die 
Kopfhörerbuchsen 1 und 2 ausgeben.
2. Schalten Sie [AUX] ein. 
1. Schalten Sie die 
Aktivierungsschaltflächen 
der Kanäle ein. 
Studio-Send 
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
16     Bedienungshandbuch
9Rufen Sie das Fenster „MR816 CSX/MR816 X 
Hardware Setup“ (Seite 23) auf, indem Sie 
[Geräte] ➝ [Audio Hardware Setup] auswählen. 
HINWEIS
·Das Fenster „MR816 CSX/MR816 X Hardware Setup“ kann 
auch vom MR816 CSX/MR816 X-Eingangseinstellungsfenster 
(Seite 21) aus aufgerufen werden.
10Klicken Sie auf die Monitorquelle der 
Kopfhörerbuchsen 1 und 2, und wählen Sie dann 
die gewünschten Ausgangskanäle aus. 
HINWEIS
·Auch der Monitorkanal oder der Kopfhörerkanal können als 
Monitorquelle ausgewählt werden, wenn sie angelegt wurden. 
11Stellen Sie den Monitorpegel der 
Kopfhörerbuchsen 1 und 2 am Bedienfeld des 
MR816 CSX/MR816 X oder in den Cubase-
Fenstern wie gewünscht ein. 
Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, 
klicken Sie auf die Schaltfläche [X] oben rechts im 
Fenster, um es zu schließen. 
HINWEIS
·Wenn die Control-Room-Funktion nicht verfügbar ist oder Sie 
Cubase AI 4.5.1 oder eine spätere Cubase-AI-Version 
verwenden, können Sie die Monitorquelle der Kopfhörerbuchse 
zuordnen, indem Sie einen der im Fenster „VST-Verbindungen“ 
eingestellten Stereo-Ausgangsbusse auswählen.
Anwenden des REV-X-Effekts auf 
die Monitorsignale
Die in das MR816 CSX/MR816 X eingebaute REV-X-
Effekteinheit ist mit dem Send und Retur n des internen 
Mischpults verbunden. Verschiedene Parameter dieses 
Effekts, der nur auf das Monitorsignal angewendet 
werden kann, werden für die einzelnen Eingangskanäle 
in Cubase eingestellt.
HINWEIS
·Der REV-X-Effekt kann auch als VST-Plug-in-Effekt von Cubase 
verwendet werden, wenn das MR816 CSX/MR816 X auf den 
Externeffekt-Modus eingestellt ist. Informationen über den 
Externeffekt-Modus finden Sie auf Seite 19.
Die nachstehenden Anweisungen gelten für Cubase 4.5.1 
oder höher. 
1Wählen Sie [Geräte] ➝ [Mixer], um das Fenster 
„Mixerdarstellung“ aufzurufen. 
Falls das Fenster „Mixerdarstellung“ nicht angezeigt 
wird, klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche ( ) 
(„Mixerdarstellung groß“), um es aufzurufen. 
2Rufen Sie das Eingangskanalmischpult auf, 
indem Sie auf das Eingangskanal-Anzeige-
symbol ( ) links im Mixer-Fenster klicken. 
3Vergewissern Sie sich, dass in der Mixer-
darstellung des Eingangskanalmischpults das 
MR816 CSX/MR816 X-Eingangseinstellungs-
fenster angezeigt wird. 
Falls das Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie 
auf die dreieckige Schaltfläche ( ) (Status 
„Erweiterter Bereich“), und wählen Sie dann 
„Hardware“ aus dem angezeigten Menü. 
Monitorquelle von 
Kopfhörerbuchse 1
Monitorpegel von 
Kopfhörerbuchse 1Monitorpegel von 
Kopfhörerbuchse 2Monitorquelle von 
Kopfhörerbuchse 2
REV-X
CubaseEingangskanäle des 
MR816 CSX/MR816 X
Analoger
Eingang 1
Analoger
Eingang 8
Digitaler
Eingang 1
Digitaler
Eingang 8
REV-X 
SendMonitor-
signal
REV-X 
Return
Monitorausgang
Eingangsbus Audiospur
Eingangsbus Audiospur
Eingangsbus Audiospur
Eingangsbus Audiospur
REV-X-Bearbeitung 
REV-X Send
Einstellungen für REV-X
Status „Erweiterter 
Bereich“
Mixerdarstellung groß
Anzeige des Eingangs-
kanalmischpults 
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
 Bedienungshandbuch   
17
HINWEIS
·Anweisungen zum Aufrufen des Fensters bei Verwendung von 
Cubase AI 4.5.1 oder einer späteren Cubase-AI-Version finden 
Sie auf Seite 21. 
4Führen Sie nach Bedarf die folgenden Vorgänge 
aus. 
● Um die Effekttiefe einzustellen: 
Klicken Sie in das Feld „REV-X Send“ unterhalb des 
REV-Symbols und verschieben Sie den Zeiger bei 
gedrückter Maustaste nach links oder rechts, um 
den Send-Pegel einzustellen. 
● Um die Effektparameter einzustellen: 
Klicken Sie auf das REV-X-Bearbeitungssymbol 
(), um das Fenster „Einstellungen für REV-X“ 
aufzurufen. Informationen über die verfügbaren 
Parameter finden Sie auf Seite 25. 
● Um Effekttyp und Return-Pegel einzustellen: 
Klicken Sie auf das REV-X-Bearbeitungssymbol, 
um das Fenster „MR816 CSX/MR816 X Hardware 
Setup“ aufzurufen. Informationen über die 
verfügbaren Parameter finden Sie auf Seite 23. 
HINWEIS
·Das Fenster „MR816 CSX/MR816 X Hardware Setup“ kann 
auch durch Auswählen von [Geräte] ➝ [Audio Hardware 
Setup] aufgerufen werden. 
·Beachten Sie, dass der REV-X-Effekt nicht für das 
Monitorsignal verwendet werden kann, wenn das MR816 CSX/
MR816 X auf den Externeffekt-Modus eingestellt ist. In diesem 
Fall wird die REV-X-Anzeige im MR816 CSX/MR816 X-
Eingangseinstellungsfenster nicht angezeigt. 
Anwenden des Sweet Spot Morphing Channel 
Strip auf die Monitorsignale (nur MR816 CSX)
Der eingebaute Sweet Spot Morphing Channel Strip 
(Kurzform: „Channel Strip “) kann auf das 
aufzuzeichnende Audiosignal oder nur auf das 
Monitorsignal angewendet werden, je nachdem, an 
welcher Stelle dieser Effekt eingefügt wird. Sie können bei 
Bedarf in jeden Eingangskanal des MR816 CSX an 
verschiedenen Stellen den Channel Strip einfügen und 
die Effektparameter in Cubase einstellen. 
Die nachstehenden Anweisungen gelten für Cubase 4.5.1 
oder höher. 
1Wählen Sie [Geräte] ➝ [Mixer], um das Fenster 
„Mixerdarstellung“ aufzurufen. 
Falls das Fenster „Mixerdarstellung“ nicht angezeigt 
wird, klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche ( ) 
(„Mixerdarstellung groß“), um es aufzurufen. 
2Rufen Sie das Mischpult mit den 
Eingangskanälen auf, indem Sie auf das 
Eingangskanal-Anzeigesymbol ( ) links im 
Mixer-Fenster klicken. 
3Vergewissern Sie sich, dass in der 
Mixerdarstellung des Eingangskanalmischpults 
das MR816 CSX/MR816 X-
Eingangseinstellungsfenster angezeigt wird. 
Falls das Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie 
auf die dreieckige Schaltfläche ( ) (Status 
„Erweiterter Bereich“), und wählen Sie dann 
„Hardware“ aus dem angezeigten Menü. 
Channel Strip
COMP EQ
COMP EQ
Channel Strip
COMP EQ
COMP EQ
Eingangskanäle des MR816 CSX
Analoger
Eingang 1
Analoger
Eingang 8
Digitaler
Eingang 1
Digitaler
Eingang 8Eingangsbus Audiospur
Eingangsbus Audiospur
Eingangsbus Audiospur
Eingangsbus Audiospur Monitor-
ausgang
Monitorausgang
Channel Strip 
bearbeiten 
DRIVE
MORPH
Einrichten der 
Effekteinfügung (Insert)
Status „Erweiterter 
Bereich“
Mixerdarstellung groß
Anzeige des Eingangs-
kanalmischpults 
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
18     Bedienungshandbuch
HINWEIS
·Informationen zum Aufrufen des vorstehenden Fensters bei 
Verwendung von Cubase AI 4.5.1 oder einer späteren Cubase-
AI-Version finden Sie auf Seite 21. 
4Führen Sie nach Bedarf die folgenden Vorgänge 
aus. 
●Um die Einfügestelle für den Effekt 
einzustellen: 
Verschieben Sie den Effect-Insert-Schieberegler bei 
gedrückter Maustaste nach oben oder unten, um 
die gewünschte der folgenden Optionen 
auszuwählen. 
HINWEIS
·Weitere Informationen zur Einfügestelle finden Sie auf Seite 22. 
● Um die Effektparameter einzustellen: 
Klicken Sie auf die Channel Strip-
Bearbeitungsschaltfläche  , um Channel Strip 
aufzurufen. Informationen über die verfügbaren 
Parameter finden Sie auf Seite 27. 
● Um MORPH und DRIVE einzustellen: 
Halten Sie die Maustaste auf dem MORPH- bzw. 
dem DRIVE-Symbol gedrückt, und verschieben Sie 
dann den Zeiger. 
HINWEIS
·Beachten Sie, dass der Channel Strip nicht für das 
Monitorsignal verwendet werden kann, wenn das MR816 CSX/
MR816 X auf den Externeffekt-Modus eingestellt ist. In diesem 
Fall wird der Channel Strip im MR816 CSX/MR816 X-
Eingangseinstellungsfenster nicht angezeigt. 
■Erste Aufnahmen
Jetzt, wo Sie die erforderlichen Einstellungen 
vorgenommen haben, probieren Sie doch gleich einmal 
das Aufnehmen aus. 
1Klicken Sie im Transportfenster von Cubase auf 
die Schaltfläche [Aufnahme], um die Aufnahme 
zu starten. 
2Spielen Sie auf dem an das MR816  CSX/MR816  X 
angeschlossenen Instrument.
3Klicken Sie, wenn Sie mit dem Spielen fertig 
sind, auf die Schaltfläche [Stop].
4Verschieben Sie den Zeiger an den Anfang 
des Projekts, und klicken Sie dann auf die 
Schaltfläche [Start], um das aufgezeichnete 
Signal zu hören. Wenn der Regler
in die obere
Stellung gebracht
wird:Der Effekt wird umgangen. 
Wenn der Regler
in die mittlere
Stellung gebracht
wird:Der Effekt wird nur auf das 
Monitorsignal angewendet.
Wenn der Regler
in die untere
Stellung gebracht
wird:Der Effekt wird sowohl auf das 
Monitorsignal als auch auf die 
aufzuzeichnenden Signale 
angewendet.  
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
 Bedienungshandbuch   
19
Verwendung des eingebauten Effekts des MR816 als 
Plug-in für Cubase
Sie können den eingebauten Effekt des MR 816 CSX/
MR816 X als VST-Plug-in-Effekt für Cubase verwenden, 
indem Sie das MR816 CSX/MR816 X auf den Externeffekt-
Modus einstellen. 
Mit dem MR816 CSX können Sie den Channel Strip auf 
acht monaurale oder vier Stereo-Kanäle anwenden oder 
den Channel Strip auf sechs monaurale oder drei Stereo-
Kanäle und den REV-X-Effekt auf einen Stereo-Kanal 
anwenden, und mit dem MR816 X können Sie den REV-X-
Effekt auf einen Stereo-Kanal anwenden. 
Im Externeffekt-Modus fungieren die digitalen Eingangs-/
Ausgangskanäle des MR816 CSX/MR816 X als 
Effektbusse speziell für Cubase. Darüber hinaus wird 
der Effekt auf die digitalen Eingangs-/Ausgangskanäle 
angewendet, während er normalerweise auf den Send/
Return des internen Mischpults und der Eingangskanäle 
angewendet wird. 
Auch wenn das MR816 CSX/MR816 X auf den 
Externeffekt-Modus eingestellt ist, können die analogen 
Eingangs-/Ausgangskanäle verwendet werden.
HINWEIS
·Im Externeffekt-Modus können die digitalen Eingangs-/
Ausgangskanäle nicht verwendet werden. 
·Auch wenn Sie eine andere DAW als Cubase verwenden, 
können Sie das MR816 CSX/MR816 X auf den Externeffekt-
Modus einstellen. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 42. 
Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um das 
MR816 CSX/MR816 X auf den Externeffekt-Modus 
einzustellen. 
1Wählen Sie [Geräte] ➝ [Geräte konfigurieren…], 
um das Fenster „Geräte konfigurieren“ 
aufzurufen. 
HINWEIS
·In den externen Modus können Sie auch im Fenster 
„MR816CSX/MR816X Hardware Setup“ (Seite 23) wechseln, 
das angezeigt wird, wenn Sie [Geräte]
 
➝ [Audio Hardware 
Setup] auswählen.
2Wählen Sie im Feld „Geräte“ den Eintrag „Yamaha 
Steinberg FW ASIO“ / „Yamaha Steinberg FW“.
 
3Klicken Sie auf [Einstellungen…]. Macintosh-
Anwender klicken bitte auch auf [Open Conflg 
App]. 
Das Einstellungsfenster von Yamaha Steinberg FW 
Driver erscheint.
4Klicken Sie auf die Registerkarte „MR816 CSX“ 
bzw. die Registerkarte „MR816 X“. 
Falls Sie mehrere Geräte anschließen, klicken Sie 
auf die Registerkarte, die dem Gerät entspricht, das 
Sie auf den Externeffekt-Modus einstellen möchten. 
5Klicken Sie auf das Menü „Digital I/O, External 
FX“, und wählen Sie dann aus dem Pulldown-
Menü den Eintrag „External FX“. 
Das MR816 CSX/MR816 X wird auf den 
Externeffekt-Modus eingestellt, und es werden 
automatisch die Effektbus-Einstellungen 
vorgenommen. 
6Wenn Sie in Schritt 4 das MR816 CSX 
ausgewählt haben, klicken Sie auf „External FX 
Type“ und wählen Sie den gewünschten Eintrag 
aus dem Pulldown-Menü aus (wie nachstehend 
beschrieben). 
Wenn Sie in Schritt 4 das MR816 X ausgewählt 
haben, wird „External FX Type“ nicht angezeigt. 
Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, 
klicken Sie auf die Schaltfläche [X] rechts oben im 
Fenster, um das Einstellungsfenster und das 
Fenster „Geräte konfigurieren“ zu schließen. 
HPF
HPF
1/2 3/4 5/6 7/8
OUT 1/2
OUT 3/4
OUT 5/6
OUT 7/8
Analoger 
Eingang 1
Analoger 
Eingang 8
Eingangskanäle
Analoge Ausgangskanäle
Interner Effekt Von Cubase
Zu Cubase
Zu CubaseVon Cubase
Zu Cubase
8 x MonoWenn diese Option ausgewählt ist, 
kann der Sweet Spot Morphing 
Channel Strip von bis zu 8 monauralen 
Kanälen als VST-Plug-in-Effekt auf die 
Audiokanäle angewendet werden. 
4 x StereoWenn diese Option ausgewählt ist, 
kann der Sweet Spot Morphing 
Channel Strip von bis zu 4 Stereo-
Kanälen als Plug-in-Effekt auf die 
Audiokanäle angewendet werden. 
6 x Mono + 
REV-XWenn diese Option ausgewählt ist, 
können der Sweet Spot Morphing 
Channel Strip von bis zu 6 monauralen 
Kanälen und der REV-X-Effekt (Stereo) 
als Plug-in-Effekte auf die Audiokanäle 
angewendet werden. 
3 x Stereo + 
REV-XWenn diese Option ausgewählt ist, 
können der Sweet Spot Morphing 
Channel Strip von bis zu 3 Stereo-
Kanälen und der REV-X-Effekt (Stereo) 
als Plug-in-Effekte auf die Audiokanäle 
angewendet werden.
Digital I/O, External FX  External FX Type 
						

							Einsatz des MR816 CSX/MR816 X mit Cubase
20     Bedienungshandbuch
7Rufen Sie das Mixer-Fenster auf, und 
vergewissern Sie sich dann, dass das Fenster 
„Mixerdarstellung“ angezeigt wird. 
Falls das Fenster „Mixerdarstellung“ nicht angezeigt 
wird, klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche 
(„Mixerdarstellung groß“), um es aufzurufen. 
8Klicken Sie auf die Schaltfläche „Alle Inserts 
einblenden“ links im Mixer-Fenster, und klicken 
Sie dann auf die Einfügespalte des Audiokanals. 
In der Einfügespalte wird die Liste der VST-Plug-in-
Effekte angezeigt.
9Wählen Sie „MR816“ aus der angezeigten Liste 
aus, und wählen Sie dann den gewünschten 
Effekt aus. 
Durch diesen Vorgang wird der interne Effekt auf 
die Audiospur angewendet. Näheres zu den 
einzelnen Werten finden Sie weiter unten. 
Mit diesem Vorgang können Sie den Effekt auf die 
gewünschten Audiokanäle einstellen. 
HINWEIS
·Die Einstellungen hier, diejenigen im Einstellungsfenster 
eingeschlossen, werden als Projektdatei von Cubase 
gespeichert. Daher können Sie die Einstellungen des 
Externeffekt-Modus und die Plug-in-Effekteinstellungen beim 
nächsten Öffnen des Projekts automatisch abrufen.
·Informationen über die Einstellungsfenster der einzelnen 
Effekte finden Sie unter „REV-X-Effekt“ (Seite 25) bzw. „Sweet 
Spot Morphing Channel Strip (nur MR816 CSX)“ (Seite 27).
10Wenn Sie den Externeffekt-Modus verlassen, 
rufen Sie das Einstellungsfenster auf, und 
wählen Sie dann in der Spalte „Digital I/O, 
External FX“ einen anderen Eintrag aus als 
„External FX“. 
Channel Strip [m]:Monauraler Channel Strip 
Channel Strip [s]:Stereo-Channel Strip 
REV-X Hall:REV-X-Effekt mit dem Reverb-Typ 
„Hall“ (Saal)
REV-X Room:REV-X-Effekt mit dem Reverb-Typ 
„Room“ (Raum)
REV-X Plate:REV-X-Effekt mit dem Reverb-Typ 
„Plate“ (Plattenhall)
Schaltfläche „Alle Inserts einblenden“
Einfügespalte