Steinberg MR816X Getting Started Manual German Version

							Spezialfenster für das MR816 CSX/MR816 X in Cubase
 Bedienungshandbuch   
31
3Clock Source
Wählt die Wordclock-Quelle der aktuellen MR816 CSX/
MR816 X-Einheit aus. Werte von Wordclock-Quellen, die 
nicht zum MR816 CSX/MR816 X synchronisieren können, 
werden kursiv angezeigt. 
HINWEIS
·Wenn die Wordclock-Quelle auf einen anderen Wert als 
„Internal“ eingestellt ist, achten Sie darauf, die Sampling-
Frequenz (Seite 30) des MR816 CSX/MR816 X auf den 
gleichen Wert wie denjenigen des Master-Geräts einzustellen. 
4ASIO Buffer Size (nur Windows)
Legt die Puffergröße für den ASIO-Treiber fest.
5Input Latency/Output Latency (nur Windows)
Zeigt die Verzögerungszeit für die Audioeingabe/-
ausgabe in Millisekunden an. Die Audiolatenz variier t je 
nach dem Wert von ASIO Buffer Size (ASIO-Puffergröße). 
Je niedriger der Wert von ASIO Buffer Size, desto 
niedriger der Wert der Audiolatenz. 
6Enable MMCSS (nur Windows Vista)
Legt fest, ob unter Windows Vista der MMCSS 
(Multimedia Class Scheduler Service) aktiv ist oder nicht. 
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen mit einem Häkchen 
versehen, wird der MMCSS aktiviert, und die 
Treiberleistung wird verbessert.
HINWEIS
·Je nach Anwendung können bei aktivem MMCSS 
Störgeräusche auftreten. Entfernen Sie in diesem Fall das 
Häkchen, um den MMCSS zu deaktivieren.
7Audio Routing (nur Windows)
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Fenster „WDM 
Audio Routing“ aufzurufen. In diesem Fenster können 
Sie die für den WDM-Audio-Treiber verwendete Ein-/
Ausgangsbuchse festlegen. In jedem Bereich wird im 
oberen Feld das Gerät ausgewählt (nur, wenn zwei oder 
drei MR816 CSX/MR816 X-Einheiten in Reihenschaltung 
angeschlossen sind) und im oberen Feld die Ein- und 
Ausgangsbuchsen. 
HINWEIS
·Dieser Parameter legt fest, welche Buchsen die an einen 
Computer gesendeten Eingangssignale annehmen und an 
welche Buchsen die Ausgangssignale des Computers 
gesendet werden. Die Eingangskanäle sind Stereo-Kanäle. 
Die Ausgangskanäle sind sechs aufeinander folgende Kanäle 
von den in der Output-Port-Einstellung eingestellten Stereo-
Kanälen.
·Der Port-Name (Gerätename) des WDM-Audio-Treibers lautet 
„Yamaha Steinberg FW WDM Audio“.
8Place icon in the taskbar (nur Windows)
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird das 
Treibersymbol im Benachrichtigungsfeld (Systray) der 
Taskleiste angezeigt. 
9Reset Device Number
Durch Klicken auf diese Schaltfläche wird die Anzeigerei-
henfolge der Geräte in der DAW-Software zurückgesetzt. 
Dieser Vorgang ist nur wirksam, wenn zwei oder mehr 
MR816 CSX/MR816 X-Einheiten in Reihenschaltung 
angeschlossen sind. Weitere Informationen zu Reihen-
schaltungen finden Sie auf Seite 43. 
MR816 CSX/MR816 X-Fenster
1Firmware Version
Zeigt die Firmware-Version des MR816 CSX/MR816 X an. 
Durch Klicken auf [Check for Updates] (Nach Updates 
suchen) wird die Website aufgerufen, von der Sie das 
aktuelle Firmware-Programm herunterladen können. 
2Digital I/O, External FX
Legt fest, welche Buchse (S/PDIF, OPTICAL oder beide) 
für die Einspeisung/Ausgabe des digitalen Audiosignals 
verwendet wird. 
Internal Wenn diese Option ausgewählt ist, wird der 
interne Taktgeber verwendet. Das bedeutet, 
dass die aktuelle MR816 CSX/MR816 X-Einheit 
als Master-Gerät fungiert.
ADATWenn diese Option ausgewählt ist, wird das im 
ADAT-Format an der OPTICAL-IN-Buchse 
eingespeiste Wordclock-Signal als Wordclock-
Quelle verwendet. Dieser Wert ist nur verfügbar, 
wenn Digital I/O, External FX auf „ADAT (1-4) 
+ S/PDIF (coax)“ (wenn Sample Rate auf 88,2/
96 kHz eingestellt ist) oder „ADAT (1-6) + 
S/PDIF (coax)“ gestellt ist (wenn Sample Rate 
auf 44,1/48 kHz eingestellt ist). 
S/PDIF (opt)Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das im 
S/PDIF-Format an der OPTICAL-IN-Buchse 
eingespeiste Wordclock-Signal als Wordclock-
Quelle verwendet. Dieser Wert ist nur verfügbar, 
wenn Digital I/O, External FX auf „S/PDIF (opt) 
+ S/PDIF (coax)“ gestellt ist.
S/PDIF 
(coax)Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das an 
der S/PDIF-IN-Buchse eingespeiste Wordclock-
Signal als Wordclock-Quelle verwendet. Dieser 
Wert ist nur verfügbar, wenn Digital I/O, External 
FX auf „ADAT (1-4) + S/PDIF (coax)“ (bei 
Sample-Rate-Einstellung 88,2/96 kHz) oder 
„ADAT (1-6) + S/PDIF (coax)“ gestellt ist (bei 
Sample-Rate-Einstellung 44,1/48 kHz).
WCLK InWenn diese Option ausgewählt ist, wird das an 
der WCLK-IN-Buchse eingespeiste Wordclock-
Signal als Wordclock-Quelle verwendet. 
ADATWenn diese Option ausgewählt ist, wird das 
Signal von 8 Kanälen im ADAT-Format über die 
OPTICAL-IN/OUT-Buchsen eingespeist/
ausgegeben. 
ADAT (1–6) 
+ S/PDIF 
(coax) oder 
ADAT (1–4) 
+ S/PDIF 
(coax)Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das 
Signal von 6 Kanälen (wenn Sample Rate auf 
44,1 kHz oder 48 kHz gestellt ist) oder 4 Kanälen 
(wenn Sample Rate auf 88,2 kHz oder 96 kHz 
gestellt ist) im ADAT-Format über die OPTICAL-
IN/OUT-Buchse eingespeist/ausgegeben. 
Außerdem wird das Signal von zwei Kanälen im 
S/PDIF-Format in Stereo über die S/PDIF-IN/
OUT-Buchse eingespeist/ausgegeben. 
S/PDIF (opt) 
+
S/PDIF 
(coax)Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die 
Signale von zwei Kanälen im S/PDIF-Format über 
die OPTICAL-IN/OUT-Buchse eingespeist/
ausgegeben und die Signale von zwei Kanälen 
im S/PDIF-Format über die S/PDIF-IN/OUT-
Buchse eingespeist/ausgegeben. 
52
1
3
4 
						

							Spezialfenster für das MR816 CSX/MR816 X in Cubase
32     Bedienungshandbuch
HINWEIS
·Wenn Audiosignale, die nicht mit der Wordclock-Quelle 
synchronisierbar sind, an das MR816 CSX/MR816 X gesendet 
werden, blinken die Word-Clock-Source-LEDs. Stellen Sie in 
diesem Fall sicher, dass geeignete Audiosignale an die als 
Wo rdclock-Quelle festgelegte Buchse gesendet werden. 
Alternativ können Sie die Wordclock-Quelle auf einen anderen 
We rt einstellen, so dass eine Synchronisation möglich ist.
·W enn der Parameter „Digital I/O, External FX“ auf „S/PDIF (opt)\
 
+ S/PDIF (coax)“ und der Parameter „Clock Source“ (Seite 31) 
auf „S/PDIF (opt)“ oder „S/PDIF (coax)“ gestellt ist, fü\
hrt das 
Senden nicht synchronisierbarer Audiosignale (beispielsweise 
anderes Datenformat oder instabile Sampling-Frequenz) an die 
als Wordclock-Quelle festgelegte Buchse dazu, dass sowohl 
die OPTICAL-IN- als auch die S/PDIF-IN-Buchse keine 
Audiosignale annehmen können. 
·W enn der Parameter „Digital I/O, External FX“ (Seite 31) auf 
„External FX“ gestellt ist, kann der Parameter „Clock Source“ 
(Seite 31) nur auf „Internal“ oder „WCLK In“ eingestellt werden. 
In dem Fall, dass der Parameter „Clock Source“ (Seite 31) auf 
etwas anderes als „Internal“ oder „WCLK In“ gestellt ist, wird 
der Parameter automatisch auf „Internal“ gestellt. 
3 Sweet Spot Morphing Ch. Strip 
Legt die Kanäle fest, in die der Sweet Spot Morphing 
Channel Strip eingefügt werden soll. 
4External FX Type (nur MR816 CSX)
Durch Einstellen dieses Parameters können Sie festlegen, 
wie das MR816 CSX als externe Effekteinheit für die DAW-
Software fungiert. Dieser Parameter ist nur verfügbar, 
wenn der Parameter Digital I/O, Exter nal FX (Seite 31) auf 
„External FX“ gestellt ist, oder anders ausgedrückt das 
MR816 CSX auf den Externeffekt-Modus eingestellt ist. 
Bei Verwendung des MR816 X ist dieser Parameter nicht 
verfügbar, da in das MR816 X nur die REV-X-Effekteinheit 
eingebaut ist. 
5Identify (Erkennen)
Durch Klicken auf diese Schaltfläche blinken die LEDs 
des Multifunktions-Encoders auf der Vorderseite des 
momentan von einem Computer gesteuer ten MR816 CSX/
MR816 X. Mit diesem Vorgang können Sie überprüfen, 
welches Gerät tatsächlich von einem Computer gesteuer t 
wird, wenn zwei oder mehr Geräte in Reihenschaltung 
angeschlossen sind. 
About-Fenster
Dieses Fenster zeigt die Version von Yamaha Steinberg 
FW Driver an.
External FX W
enn diese Option ausgewählt ist, ist das 
MR816 CSX/MR816 X auf den Externeffekt-
Modus eingestellt. Einzelheiten zum 
Externeffekt-Modus finden Sie auf Seite 19. 
Mic/Line Input W
enn diese Option ausgewählt ist, wird 
der Sweet Spot Morphing Channel Strip 
in die analogen Eingangskanäle 
eingefügt. 
Digital Input W
enn diese Option ausgewählt ist, wird 
der Sweet Spot Morphing Channel Strip 
in die digitalen Eingangskanäle 
eingefügt. 
8 x Mono W
enn diese Option ausgewählt ist, kann 
der Sweet Spot Morphing Channel Strip von 
8 monauralen Kanälen verwendet werden. 
4 x Stereo W
enn diese Option ausgewählt ist, kann 
der Sweet Spot Morphing Channel Strip von 
4 Stereo-Kanälen verwendet werden.
6 x Mono +  REV-X W
enn diese Option ausgewählt ist, können 
der Sweet Spot Morphing Channel Strip von 
6 monauralen Kanälen und der REV-X-Effekt 
(stereo) verwendet werden.
3 x Stereo  + REV-X W
enn diese Option ausgewählt ist, können 
der Sweet Spot Morphing Channel Strip von 
3  Stereo-Kanälen und der REV-X-Effekt (stereo) 
verwendet werden.  
						

							MR Editor
 Bedienungshandbuch   
33
MR Editor
Die mitgelieferte Software „MR Editor“ (siehe das gedruckte Handbuch „Erste Schritte“) bietet vielseitige W erkzeuge zum 
Mischen der eingespeisten MR816 CSX/MR816 X-Audiosignale.
WICHTIG
MR Editor wird verwendet, wenn Sie eine andere DAW als Cubase verwenden oder wenn Sie die er forderlichen 
Einstellungen zur Verwendung des MR816 CSX/MR816 X vornehmen möchten, ohne einen Computer anzuschließen. 
Beachten Sie, dass Cubase und MR Editor nicht gleichzeitig aktiv sein können, da Cubase die Mischparameter des 
MR816 CSX/MR816 X steuert.
In MR Editor können Mischvorgänge für die einzelnen Ausgänge durchgeführt werden, indem der Ausgang am rechten 
Ende des Hauptfensters ausgewählt und dann im Mischpultbereich für jeden der 16 Eingangskanäle die Parameter wie 
Lautstärke und Panorama eingestellt werden. Zum Überprüfen des gemischten Klangs können Sie sich über die 
Kopfhörerbuchsen 1 und 2 bis zu zwei Ausgänge anhören, indem Sie nach dem Auswählen des gewünschten Ausgangs 
einfach auf das Kopfhörersymbol (Seite 14) klicken. 
Die in MR Editor vorgenommenen Einstellungen werden durch Ausführen des Szenenspeichervorgangs automatisch 
(überschreibend) im internen Speicher des MR816 CSX/MR816 X abgelegt und bleiben auch nach dem Ausschalten 
erhalten. Beim nächsten Einschalten werden die Einstellungen des MR816 CSX/MR816 X automatisch an MR Editor auf 
dem Computer gesendet. Auch wenn zwei oder drei MR816 CSX/MR816 X-Einheiten in Reihenschaltung an den Computer 
angeschlossen sind, kann MR Editor sie einzeln steuer n.
MR Editor kann mit den folgenden Bedienvorgängen aufgerufen werden.
Windows: 
·Wählen Sie [Start] ➝ [Alle Programme] ➝ [Steinberg MR] ➝ [MR Editor]
·Doppelklicken Sie auf das Treibersymbol im Benachrichtigungsfeld (Systray) der Taskleiste, und wählen Sie dann 
[MR Editor]. 
Macintosh: 
·[Programme] ➝ Doppelklicken Sie auf [MREditor]
MR Editor besteht aus dem Hauptfenster und dem Setup-Fenster. Die nachstehenden Erläuterungen behandeln die 
Funktionen dieser Fenster. 
■Hauptfenster
Im Hauptfenster können Sie für das vom exter nen Audiogerät und vom Computer eingespeiste Signal verschiedene 
Mischparameter sowie Parameter für die inter nen Effekte (REV-X-Effekt und Sweet Spot Morphing Channel Strip) einstellen. 
Die eingespeisten, mit den Bedienelementen in der Mitte des Fensters gemischten Signale wer den über die rechts im 
Fenster angegebenen Ausgangskanäle ausgegeben. Beachten Sie, dass der Exter neffekt-Modus sowohl bei Verwendung 
von MR Editor als auch bei Verwendung von Cubase verfügbar ist. Sie können das MR816 CSX/MR816 X in MR Editor auf 
den Externeffekt-Modus einstellen. 
Um das MR-Editor-Fenster zu schließen, klicken Sie auf die Schaltfläche [X] in der oberen linken Ecke. 
Hauptfenster im Normal-Modus: 
Szenenbereich
DEVICE-
Bereich
VIEW-
Bereich
SETUP-
BereichAus-
gangs-
bereich
Eingangs-Mischpult-Bereich Master-/Kopfhörerbereich 
						

							MR Editor
34     Bedienungshandbuch
Hauptfenster für „EXT FX“ im Externeffekt-Modus: 
*Das vorstehende Fenster ist zu sehen, wenn das MR816 CSX verwendet wird und der Parameter „External FX Type“ (Seite 41) 
im Setup-Fenster oder im Einstellungsfenster von Yamaha Steinberg FW Driver auf „6 x Mono + REV-X“ eingestellt ist.
HINWEIS
·Informationen über den Externeffekt-Modus finden Sie auf Seite 19. 
·Auf den Externeffekt-Modus oder den Normal-Modus können Sie das MR816 CSX/MR816 X im Setup-Fenster (Seite 41) von MR Editor 
oder im Einstellungsfenster (Seite 30) einstellen.
Szenenbereich
DEVICE-
Bereich
VIEW-
Bereich
SETUP-
BereichAus-
gangs-
bereich
Effektsteuerungsbereich 
						

							MR Editor
 Bedienungshandbuch   
35
Szenenbereich
Bis zu 20 in MR Editor angelegte Mischpulteinstellungen 
können als Szenen abgelegt werden, und diese 
20 Szenen (Mischpulteinstellungen) können als eine 
einzige Datei auf einem Computer gespeicher t werden. 
Die aktuelle Szene bzw. die aktuellen Einstellungen 
werden in Echtzeit auf das MR816 CSX/MR816 X 
angewendet.
1Dateisymbol
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Menüs aufzurufen: 
„Open“, „Save“ und „Import Scene“. 
2Szenenname
Zeigt Nummer und Name der aktuellen Szene an. Wenn 
Sie die aktuelle Szene umbenennen möchten, klicken Sie 
auf den Szenennamen und bearbeiten Sie ihn. Wenn 
Szene 0 oder eine Szene ohne Daten ausgewählt ist, wird 
beim Klicken auf den Szenennamen die Szenenliste 
aufgerufen, was bedeutet, dass der Name nicht 
bearbeitet werden kann. Wenn Sie eine andere Szene 
aufrufen möchten, klicken Sie auf den dreieckigen Pfeil 
rechts neben dem Szenennamen, um die Szenenliste 
aufzurufen, und wählen Sie dann die gewünschte Szene 
aus. Durch Klicken auf die ausgewählte Szene werden 
die aktuellen Einstellungen im Eingangsbereich des 
Mischpults in die entsprechenden Einstellungen 
umgeändert. 
HINWEIS
·Die Szene Nummer 0 enthält die anfänglichen 
Vorgabeeinstellungen. 
·Eine Szene mit dem Namen „---“ enthält keine Daten. 
·Sie können die Szenenliste auch aufrufen, indem Sie auf die 
dreieckige Anzeige rechts neben dem Szenennamenfeld 
klicken. 
3STORE (Speichern)
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das STORE-
Fenster aufzurufen. In diesem Fenster können die 
aktuellen Mischpulteinstellungen als Szene gespeicher t 
werden. Dieser Vorgang legt die Einstellungen auch im 
internen Speicher des MR816 CSX/MR816 X ab.
Doppelklicken Sie auf das NAME-Feld, bearbeiten Sie 
den Szenennamen, wählen Sie die Ziel-Nummer aus, und 
klicken Sie dann auf [OK], um die aktuellen Einstellungen 
unter der ausgewählten Nummer als Szene zu speicher n. 
Klicken Sie auf [CANCEL] (Abbrechen) oder [X] oben 
links, um den Speichervorgang abzubrechen. 
HINWEIS
·Die Szene Nummer 0 kann nicht überschrieben werden, da sie 
die anfänglichen Vorgabeeinstellungen enthält. 
·Beim Speichern einer Szene werden nur die Einstellungen 
des im DEVICE-Bereich angegebenen spezifischen Geräts 
gespeichert. Wenn zwei oder drei MR816 CSX/MR816 X-
Einheiten angeschlossen sind, müssen Sie die Einstellungen 
für jedes Gerät separat speichern.
DEVICE-Bereich
In diesem Bereich können Sie das Gerät auswählen, für 
das die Einstellungen bearbeitet werden sollen. Der 
Bereich zeigt die Symbole sämtlicher angeschlossenen 
MR816 CSX/MR816 X-Einheiten an. 
1Gerätesymbol
Wählen Sie unter den hier angezeigten Geräten das 
gewünschte Gerät aus. Die LEDs der Multifunktions-
Encoder des hier angegebenen MR816 CSX bzw. 
MR816 X blinken kurz.
HINWEIS
·Informationen über Einstellungen, wenn zwei oder drei 
MR816 CSX/MR816 X-Einheiten in Reihenschaltung 
angeschlossen sind und gleichzeitig verwendet werden, finden 
Sie auf Seite 43.
·Falls die Synchronisation der Wordclock fehlschlägt, wenn die 
Wordclock-Quelle auf etwas anderes als „Internal“ eingestellt 
ist, blinkt das Symbol dieses Geräts. Überprüfen Sie in diesem 
Fall, ob die Einstellung für die Wordclock-Quelle richtig ist.  Open 
(Öffnen)Öffnet eine MR-Editor-Datei (Erweiterung: MRE).
Save 
(Speichern)Speichert sämtliche Szenen und aktuellen 
Einstellungen als MR-Editor-Datei (Erweiterung: 
MRE).
Import 
Scene 
(Szene 
importieren)Importiert nur die gewünschte Szene aus der 
angegebenen MR-Editor-Datei (Erweiterung: 
MRE). Wählen Sie im Fenster IMPORT SCENE 
(aufrufbar über dieses Menü) in der linken Spalte 
die gewünschte Quell-Datei (am 
Dateisymbol ) und Quell-Szene aus, und 
wählen Sie dann in der rechten Spalte die 
Nummer der gewünschten Ziel-Szene aus. 
Durch Klicken auf [OK] rechts im Fenster wird 
der Importvorgang tatsächlich durchgeführt, 
durch Klicken auf [CANCEL] (Abbrechen) oder 
[X] wird er abgebrochen.
Initialize 
All Scenes 
(Alle 
Szenen 
initiali-
sieren)Löscht sämtliche Szenen, die in MR Editor 
gespeichert sind. Klicken Sie auf dieses Menü, 
um das Bestätigungsdialogfenster aufzurufen, 
und dann auf [YES] (Ja), um sämtliche Szenen 
tatsächlich zu löschen. Wenn zwei oder drei 
MR816 CSX/MR816 X-Einheiten in 
Reihenschaltung angeschlossen sind, werden 
sämtliche Szenen für das MR816 CSX/MR816 X 
im DEVICE-Bereich angegeben. 
12 3
1 
						

							MR Editor
36     Bedienungshandbuch
VIEW-Bereich
In diesem Bereich können Sie das Anzeigeformat des 
Mischpultbereichs ändern. 
1Analog-Symbol 
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die analogen 
Eingangszüge ein- oder auszublenden. 
2Digital-Symbol
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die digitalen 
Eingangszüge ein- oder auszublenden. 
SETUP-Bereich
In diesem Bereich können Sie das Setup-Fenster, das 
Versionsinformationsfenster und das Hilfefenster aufrufen. 
1SETUP
Ruft das Setup-Fenster (Seite 41) auf. 
2ABOUT (Informationen)
Ruft das Fenster mit den Versionsinformationen auf. 
3HELP (Hilfe)
Ruft das Bedienungshandbuch im PDF-For mat auf 
(dieses Handbuch). 
Eingangs-Mischpult-Bereich
In diesem Bereich können Sie für die einzelnen 
Eingangskanäle verschiedene Mischparameter wie 
Lautstärke, Panorama und Effect-Send-Pegel der über die 
analogen Eingangsbuchsen eingespeisten Audiosignale 
einstellen. Die Mischparameter werden für jeden 
Ausgangskanal eingestellt, der am rechten Ende des 
Hauptfensters ausgewählt werden kann. 
1Kanalkopplung
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die zwei benachbar ten 
Kanäle zu einem Stereo-Kanal zu koppeln. Klicken Sie 
erneut darauf, um die Kopplung aufzuheben. Wenn diese 
Kopplung eingeschaltet ist, sind sämtliche Parameter von 
L und R außer Pan (!) und Phase (4) gekoppelt. 
2Eingangsbuchsensymbol
Zeigt die Eingangsbuchse an, die dem Eingangskanal 
entspricht. 
1
2
1
2
3
 MIC 1–8 Diese Symbolart entspricht der MIC/
LINE/HI-Z-Buchse auf der 
Vorderseite, der MIC/LINE-Buchse 
auf der Vorderseite und den MIC/
LINE-INPUT-Buchsen 3–8 auf der 
Rückseite. Der Kanalzug unterhalb 
dieses Symbols entspricht den 
analogen Eingangskanälen 1–8. 
 ADAT 1–8 
oder S/PDIF 
(optisch)Diese Symbolart entspricht der 
ADAT- (OPTICAL-) IN-Buchse auf der 
Rückseite. Der Kanalzug unterhalb 
dieses Symbols entspricht dem 
digitalen Eingangskanal. Die Anzahl 
der Kanäle hängt vom Format der 
digitalen Audiosignale ab. 
ADAT-Format: 
Maximal Mono-Eingangskanal x 8
S/PDIF-Format:
Stereo-Eingangskanal x 1
 S/PDIF 
(koaxial)Diese Symbolart entspricht der 
S/PDIF-IN-Buchse auf der Rückseite. 
Der Kanalzug unterhalb dieses 
Symbols entspricht dem digitalen 
Stereo-Eingangskanal. 
1
2
3
6
8
)
# 5
4
!7
@ 9
$ 
						

							MR Editor
 Bedienungshandbuch   
37
3+48V, PAD (nur MIC 1–8) und Pegelanzeige 
Dieser Bereich zeigt Informationen für den 
entsprechenden Eingangskanal an:
+48V:Phantomspeisung ein/aus (Seite 5). 
PAD:Ein-/Aus-Status der PAD-Taste (Dämpfung; 
Seite 5). 
Die Pegelanzeige zeigt den Lautstärkepegel in Echtzeit 
an.
4Phase   (nur MIC 1–8)
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Phase der 
jeweiligen Eingangssignale in einem Kanal umzukehren.
5Hochpassfilter   (nur MIC 1–8)
Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Hochpassfilter ein- 
oder auszuschalten. Wenn das Hochpassfilter 
eingeschaltet ist, werden Signale unterhalb von 80 Hz 
(also sehr tieffrequente Anteile) reduziert. 
6Channel Strip bearbelten   (nur MR816 CSX)
Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Fenster zum 
Bearbeiten der Parameter des Sweet Spot Morphing 
Channel Strip aufzurufen. Bis auf das Dateisymbol und 
die Eingangskanaleinstellung (siehe unten) sind 
sämtliche Parameter in diesem Fenster identisch mit 
denjenigen des in Cubase aufrufbaren Fensters 
(Seite 27).
HINWEIS
·Der Sweet Spot Morphing Channel Strip kann entweder für 
ausschließlich analoge Eingangskanäle oder für ausschließlich 
digitale Eingangskanäle verwendet werden. Im Setup-Fenster 
(Seite 41) oder im Fenster von Yamaha Steinberg FW Driver 
(Seite 30) können Sie analoge oder digitale Eingangskanäle 
auswählen. 
7DRIVE-Regler (nur MR816 CSX)
Entspricht dem DRIVE-Regler (Seite 29) im Channel-Strip-
Fenster. 
8MORPH-Regler (nur MR816 CSX)
Entspricht dem MORPH-Regler (Seite 28) im Channel-
Strip-Fenster. 
9Effekt-Einfügung (nur MR816 CSX)
Wählt den Zielklang aus, auf den der Sweet Spot 
Morphing Channel Strip angewendet werden soll. Klicken 
Sie auf dieses Symbol, um das Einblendmenü aufzurufen, 
und wählen Sie dann die gewünschte Einstellung aus. 
)REV-X-Send-Pegel
Stellt den Pegel des Signals ein, das an die inter ne 
Effekteinheit gesendet wird (d. h. wie viel Hall auf diesen 
Kanal angewendet wird). Beachten Sie, dass die REV-X-
Einstellung auf das Signal angewendet wird, auf das 
bereits die Stummschaltungs-, Lautstärke- und 
Panoramaeinstellungen des Eingangskanals angewendet 
wurden. Die Einstellungen hier sind nur für den 
Ausgangskanal verfügbar, dessen REV-X-SEND-Symbol 
 (im Master-/Kopfhörerbereich) eingeschaltet ist. 
Hinsichtlich des (als Computersymbol angezeigten) von 
der DAW eingehenden Signals sind die Einstellungen 
dieses Parameters für sämtliche Ausgangskanäle 
verfügbar. 
HINWEIS
·Der Pegel des Effektrückwegs von der REV-X-Effekteinheit 
kann für jeden Ausgangskanal einzeln eingestellt werden. 
Näheres hierzu finden Sie auf Seite 39. 
!Panorama/Balance
Wenn die Kanalkopplung (1) ausgeschaltet ist, legt 
dieser Regler die Stereoposition des monauralen 
Eingangssignals fest. Drehen Sie den Regler im 
Uhrzeigersinn, um das Signal rechts zu positionieren, 
und gegen den UZS, um es links zu positionieren. 
Wenn die Kanalkopplung (1) eingeschaltet ist, legt 
dieser Regler die Lautstärkebalance zwischen dem 
linken und dem rechten Stereokanal fest. Signale von 
ungeraden Kanälen werden zum Bus L geführt, Signale 
von geraden Kanälen zum Bus R.
@Stummschaltung (Mute) 
Schaltet die einzelnen Kanäle stumm bzw. hebt ihre 
Stummschaltung auf.
HINWEIS
·Sie können die Mute-Einstellung eines bestimmten Eingangs-
kanals auf sämtliche Ausgangskanäle gleichzeitig anwenden, 
indem Sie bei gedrückt gehaltener [Alt]- bzw. [Option]-Taste 
der Computertastatur auf das Stummschaltungssymbol ( ) 
des gewünschten Eingangskanals klicken.   DAWDieser Kanalzug verarbeitet das von 
der DAW-Software auf dem 
Computer eingehende Signal. 
Beachten Sie, dass das von der DAW 
eingehende Audiosignal je nach dem 
im Ausgangsbereich ausgewählten 
Ausgangskanal variiert. Das liegt 
daran, dass der jeweilige 
Ausgangskanal für die einzelnen 
Spuren im Mischpultfenster von 
Cubase eingestellt werden kann. 
Dateisymbol EingangskanaleinstellungOFFDer Sweet Spot Morphing Channel Strip wird 
nicht angewendet, weder auf das von den 
Ausgangsbuchsen des MR816 CSX 
ausgegebene Signal noch auf das an den 
Computer (DAW) gesendete / dort 
aufgezeichnete Signal.
MON.FXDer Sweet Spot Morphing Channel Strip wird nur 
auf das (zum Abhören) an die Ausgangsbuchsen 
gesendete Audiosignal angewendet. Dieser 
Effekt wird nicht auf das an einen Computer 
(DAW) gesendete / dort aufgezeichnete 
Audiosignal angewendet. Wählen Sie dieses 
Menü aus, wenn Sie das Audiosignal „dry“, ohne 
Effekt, auf einer Cubase-Spur aufzeichnen, es 
aber mit angewendetem Effekt abhören möchten.
INS.FX
Der Sweet Spot Morphing Channel Strip wird 
sowohl auf das von den Ausgangsbuchsen des 
MR816 CSX auszugebende Signal als auch auf 
das an den Computer (DAW) gesendete / dort 
aufgezeichnete Signal angewendet. 
COMPEQ
Eingangskanal
Eingangs-
signalZu einem 
Computer
Zur Aus-
gangsbuchse
COMPEQ
Eingangskanal
Eingangs-
signalZu einem 
Computer
Zur Ausgangs-
buchse 
						

							MR Editor
38     Bedienungshandbuch
#Solo 
Schaltet die einzelnen Kanäle auf Solo bzw. hebt ihre 
Soloschaltung auf.
HINWEIS
·Sie können die Solo-Einstellung eines bestimmten 
Eingangskanals auf sämtliche Ausgangskanäle gleichzeitig 
anwenden, indem Sie bei gedrückt gehaltener [Alt]- bzw. 
[Option]-Taste der Computertastatur auf das Solo-Symbol 
() des gewünschten Eingangskanals klicken. Sie können 
die aufgehobene Soloschaltung eines bestimmten 
Eingangskanals auf sämtliche Ausgangskanäle gleichzeitig 
anwenden, indem Sie bei gedrückt gehaltener [Alt]- und [Strg]-
Taste bzw. [Option]- und [Befehl]-Taste der Computertastatur 
auf das Solo-Symbol ( ) des gewünschten Eingangskanals 
klicken. 
$Fader
Stellt den Lautstärkepegel für die einzelnen Kanäle ein. 
Effektsteuerungsbereich
Wenn das MR816 CSX/MR816 X auf den Externeffekt-
Modus eingestellt ist, wird durch Klicken auf [EXT FX] im 
Augsangsbereich des Hauptfensters das auf Seite 25, 
Seite 27 abgebildete Effekt-Spezialfenster aufgerufen. 
In diesem Fenster können Sie die Parameter der in eine 
Audiospur der DAW-Software eingefügten Effekteinheit 
bearbeiten. Diese Erläuterung behandelt den Bereich zur 
Steuerung der Effekte in diesem Fenster.
HINWEIS
·Einzelheiten zum Externeffekt-Modus finden Sie auf Seite 19.
·Zum Aktivieren des Externeffekt-Modus sollte der Parameter 
„Digital I/O, External FX“ im Setup-Fenster (Seite 41) oder im 
Einstellungsfenster von Yamaha Steinberg FW Driver (Seite 30) 
auf „External FX“ eingestellt werden.
·Wenn sich das MR816 CSX/MR816 X im Externeffekt-Modus 
befindet, können Sie den internen Effekt nur für dasjenige 
Eingangssignal verwenden, das von der DAW-Software kommt.
1Channel Strip bearbeiten   (nur MR816 CSX)
Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Fenster zum 
Bearbeiten der Parameter des Sweet Spot Morphing 
Channel Strip aufzurufen. Die einzelnen Parameter in 
diesem Fenster sind jeweils identisch mit denjenigen 
in der Channel-Strip-Bearbeitung (Seite 37) des 
Eingangsmischpult-Bereichs. 
2DRIVE-Regler (nur MR816 CSX)
Entspricht dem DRIVE-Regler (Seite 29) im Channel-Strip-
Fenster. 
3MORPH-Regler (nur MR816 CSX)
Entspricht dem MORPH-Regler (Seite 28) im Channel-
Strip-Fenster. 
4REV-X-Bearbeitung 
Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Fenster zum 
Bearbeiten der Parameter des REV-X-Effekts aufzurufen. 
Bis auf das oben im Fenster von MR Editor angezeigte 
Dateisymbol sind sämtliche Parameter in diesem Fenster 
identisch mit denjenigen des in Cubase aufrufbaren 
Fensters (Seite 25). Über das Dateisymbol können Sie 
eine Datei speichern oder öffnen.
5Reverb-Typ
Wählt den Reverb-Typ aus; verfügbar sind die Typen 
„Hall“, „Room“ und „Plate“. 
6TIME (Reverb-Zeit)
Stellt die Reverb-Zeit ein. 
145
236
Dateisymbol 
						

							MR Editor
 Bedienungshandbuch   
39
Master-/Kopfhörerbereich
In diesem Bereich können Sie die Gesamtparameter wie 
Master-Lautstärkepegel, REV-X-Effekt ein/aus einstellen 
und Kopfhörereinstellungen vornehmen. Die Parameter 
hier (außer den Kopfhörereinstellungen) können für jeden 
Ausgang eingestellt werden, der aus den acht 
Ausgängen am rechten Ende des Hauptfensters 
ausgewählt werden kann.
1Master-Pegel-Anzeige
Zeigt den Master-Lautstärkepegel für den aktuellen 
Ausgangskanal an.
2REV-X SEND 
Legt fest, ob die Audiosignale des momentan 
ausgewählten Ausgangskanals an die REV-X-Einheit 
gesendet werden. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den 
REV-X-Send-Pegel ein- oder auszuschalten. Wenn dieses 
Symbol eingeschaltet ist, werden die Audiosignale in dem 
Verhältnis an die REV-X-Einheit gesendet, das durch die 
Einstellung des REV-X-Send-Pegels im Eingangs-
Mischpult-Bereich angegeben ist. Beachten Sie, dass 
dieses Symbol nur für einen einzigen Ausgang 
eingeschaltet wird; die letzte Auswahl hat Priorität.
HINWEIS
·Der Pegel des Effektrückwegs von der REV-X-Effekteinheit 
kann für jeden Ausgangskanal einzeln eingestellt werden. 
·Hinsichtlich des von der DAW kommenden Signals kann REV-X 
Send für jeden Ausgangskanal einzeln eingestellt werden. 
3REV-X-Bearbeitung 
Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Fenster zum 
Bearbeiten der Parameter des REV-X-Effekts aufzurufen. 
Sämtliche Parameter in diesem Fenster sind identisch mit 
denjenigen im Cubase-Fenster. Näheres hierzu finden Sie 
auf Seite 25. 
4Reverb-Typ
Wählt den Reverb-Typ aus; verfügbar sind die Typen 
„Hall“, „Room“ und „Plate“. Dieser Parameter kann 
ungeachtet des momentan ausgewählten 
Ausgangskanals eingestellt werden.
5TIME (Reverb-Zeit)
Stellt die Reverb-Zeit ein. Dieser Parameter kann 
ungeachtet des momentan ausgewählten 
Ausgangskanals eingestellt werden.
6RTN (Return-Pegel)
Stellt für den aktuellen Ausgang den Pegel des 
Effektrückwegs des REV-X-Effekts ein. Dieser Parameter 
lässt sich für jeden Ausgang einzeln einstellen. 
7Master-Balance 
Dieser Regler steuert das Links/Rechts-
Lautstärkeverhältnis des Stereo-Gesamtsignals des 
aktuellen Ausgangs. 
8Kopfhörereinstellung 
Klicken Sie auf dieses Symbol, damit Sie über die an 
den Kopfhörerbuchsen des MR816 CSX/MR816 X 
angeschlossenen Kopfhörer den gemischten Klang des 
aktuellen Ausgangs hören können. Das obere Symbol 
entspricht der Kopfhörerbuchse ( ) 1, das untere der 
Kopfhörerbuchse ( ) 2. Über das Kopfhörersymbol 
( /  ) im Ausgangsbereich am rechten Ende des 
Hauptfensters können Sie überprüfen, welches 
Ausgabesignal zu hören ist.
HINWEIS
·Diese Einstellung kann nicht als Szene gespeichert werden; sie 
wird jedoch automatisch im MR816 CSX/MR816 X abgelegt. 
9Kopfhörerpegel
Stellt den Lautstärkepegel des an der Kopfhörerbuchse 
des MR816 CSX/MR816 X angeschlossenen Kopfhörers 
ein.
HINWEIS
·Diese Einstellung kann nicht als Szene gespeichert werden; sie 
wird jedoch automatisch im MR816 CSX/MR816 X abgelegt.
)Master-Stummschaltung (Mute) 
Schaltet für den aktuellen Ausgang die Stummschaltung 
des Gesamtsignals ein/aus.
!Master-Fader
Stellt für den aktuellen Ausgang den 
Gesamtlautstärkepegel ein.
1
3
4
7
!8
9 5
)6 2 
						

							MR Editor
40     Bedienungshandbuch
Ausgangsbereich
In diesem Bereich können Sie den gewünschten Ausgang 
zum Mischen auswählen. Durch Klicken auf einen der 
Ausgänge (Registerkarten) werden die Einstellungen für 
den ausgewählten Ausgang im Eingangs-Mischpult-
Bereich aufgerufen. Wenn das MR816 CSX/MR816 X auf 
den Externeffekt-Modus eingestellt ist, wird in diesem 
Bereich anstelle der digitalen Ausgangsbuchsen die 
Registerkarte „EXT FX“ angezeigt. 
1OUT 1 – 2, OUT 3 – 4, OUT 5 – 6, OUT 7 – 8
Diese analogen Ausgänge entsprechen den analogen 
Ausgangsbuchsen (OUTPUT-Buchsen 1&2, 3&4, 5&6 und 
7&8 auf der Rückseite). 
2ADAT, S/PDIF
Diese Symbole sind nur verfügbar, wenn das (in der 
DEVICE-Spalte angezeigte) aktuelle Gerät im Setup-
Fenster auf den Normal-Modus eingestellt ist. Diese 
digitalen Ausgänge entsprechen den digitalen 
Ausgangsbuchsen (S/PDIF-Buchse oder OPTICAL-
Buchse auf der Rückseite). Die Anzahl der digitalen 
Ausgangskanäle variiert je nach der Einstellung, welche 
Buchse (S/PDIF oder OPTICAL) für die digitale 
Einspeisung/Ausgabe verwendet wird und (bei 
Verwendung der OPTICAL-OUT-Buchse) welches Format 
(S/PDIF oder ADAT) verwendet wird. Diese Einstellung 
kann im Setup-Fenster vorgenommen werden (Seite 41).
HINWEIS
·Das Kopfhörersymbol ( ) für die einzelnen Ausgangskanäle 
zeigt an, ob deren Signal über Kopfhörer hörbar ist.
3EXT FX
Dieses Symbol ist nur verfügbar, wenn das (in der 
DEVICE-Spalte angezeigte) aktuelle Gerät im Setup-
Fenster auf den Externeffekt-Modus (Seite 19) eingestellt 
ist. Durch Auswählen dieser Registerkarte wird der 
Effektsteuerungsbereich mit den Parametern für den 
Sweet Spot Morphing Channel Strip (nur MR816 CSX) 
oder REV-X-Effekt aufgerufen, der durch Einstellen des 
MR816 CSX/MR816 X auf den Externeffekt-Modus in eine 
DAW-Softwarespur eingefügt wurde. Informationen über 
den Externeffekt-Modus finden Sie auf Seite 19.
1
21
3
Im Normal-Modus: Im Externeffekt-Modus: