Steinberg Hypersonic User Manual

HYPERSONIC
Français 301
FRANÇAIS
Activer/désactiver les effets de patch 
Vous pouvez déterminer, pour chaque Part, si elle utilise des effets de 
patch ou non :
•Cliquer sur l’icône P, soit dans la page Mix, soit dans la page FX, permet d’ac-
tiver/désactiver les effets de patch.
•En désactivant l’icône P, vous forcez la Part à utiliser des effets de type glo-
bal, même si des effets de patch sont programmés pour le patch chargé.
•En activant l’icône P, vous autorisez l’utilisation d’effets de patch....

HYPERSONIC
302 Français
ments d’effet sont principalement des effets de type insert, tels que EQ, com-
presseur, distorsion, mais il peut s’agir aussi d’effet de modulation ou même 
des réverbérations. Un patch peut avoir un maximum de 15 éléments d’effet, 
mais habituellement il en utilise un ou deux. Ces effets se trouvent dans la 
page Edit du patch.
•Secondement, chaque patch dispose de quatre sections d’effets, exclusives 
à ce patch. Elles sont appelées effets de patch (patch FX) et sont...

HYPERSONIC
Français 303
FRANÇAIS
Éléments d’effet dans un patch
Les éléments d’effet sont identiques pour les effets de patch ou les 
effets globaux. Donc, l’éditeur de ces éléments d’effet ressemble à la 
zone de paramètres de la page FX. Pour les détails concernant l’édi-
tion des effets, voir “La page FX” à la page 297.
1.Choisissez un élément d’effet.
2.Cliquez sur le champ “Edit” pour ouvrir le menu de sélection d’effets.
3.Choisissez un algorithme d’effet. Ses paramètres apparaîtront dans la...

HYPERSONIC
304 Français
La page Setup
Configuration des sorties
Hypersonic 2 vous offre jusqu’à 32 canaux de sortie audio, répartis en 
16 slots de deux canaux chacun. Le nombre de slots de sortie et leur 
configuration sont entièrement libres. Par exemple, rien ne vous em-
pêche d’envoyer chaque Part d’Hypersonic 2 vers une sortie stéréo 
différente ; vous pouvez aussi envoyer deux sons de nappes couplés 
sur une sortie quadriphonique (son Surround), combiner 8 canaux 
stéréo avec 16 canaux mono, ou...

HYPERSONIC
Français 305
FRANÇAIS
Activation et Configuration des slots de sortie
Comme les sorties audio occupent de la place sur la console et mo-
nopolisent des ressources processeur, vous pouvez limiter le nombre 
de sorties d’Hypersonic 2. C’est une bonne habitude à prendre que 
de ne pas activer plus de slots de sortie que nécessaire.
•Cliquez sur un slot de sortie : un menu local apparaît alors.
•Pour désactiver un slot, choisissez Off.
•Pour activer un slot, choisissez une des trois options...

HYPERSONIC
306 Français
Les applications Nuendo et Cubase SX sont compatibles avec les ca-
naux Quadro. Dans d’autres applications hôtes, sélectionner Q pour un 
slot crée quatre canaux mono dans la console.
Hypersonic 2 permet de sélectionner séparément les deux slots for-
mant le canal Quadro. En sélectionnant le premier slot pour une Part, 
vous envoyez cette dernière à l’avant. Si vous désirez l’envoyer à l’ar-
rière, assignez-la au second slot. Les potentiomètres de panoramique 
continuent de...

HYPERSONIC
Français 307
FRANÇAIS
Réglages MIDI
Les options “Pgm Change” et “MIDI Combi”
1.Utilisez l’option “Pgm Change” pour activer ou désactiver la réception 
de messages de changement de programme MIDI du plug-in. 
Si cette option est désactivée, les patches ne peuvent plus être affichés 
ni sélectionnés dans l’application hôte (par exemple dans l’Inspecteur 
de Cubase ou Nuendo).
Le réglage de cette option ne dévient actif que lors du redémarrage du 
plug-in.
2.Utilisez l’option “MIDI Combi” si vous...

HYPERSONIC
308 Français
GM On/Off (mode General MIDI)
Active le mode General MIDI d’Hypersonic 2. 
•En mode GM les messages de changement de programme rappellent les 
patches GM. Les patches GM se trouvent dans les banques 78 et 79.
•Le message Sysex “GM Reset” est reçu.
•Cliquer sur Reset lorsque le mode GM est activé produit une réinitialisation 
GM qui charge des sons de pianos et des drum kits GM, ainsi que des dé-
parts effet de réverb et de chorus GM.
Reset
Réinitialise Hypersonic 2 à ses réglages...

HYPERSONIC
Français 309
FRANÇAIS
Champ “Memory Usage”
Cette petite section se trouvant dans la page Setup consiste en un af-
fichage, un sélecteur et un bouton de verrou. Elle permet de visualiser 
et de définir la façon dont Hypersonic 2 utilise la mémoire.
Procédés d’économie de mémoire d’Hypersonic
Hypersonic 2 se montre extrêmement efficace en termes d’utilisation 
de mémoire vive (RAM) :
•Il hérite d’un algorithme propriétaire d’optimisation des échantillons, qui non 
seulement réduit la taille des...

HYPERSONIC
310 Français
Paramètre Memory Usage
Sous l’indicateur Memory Usage (en Mo) se trouve un petit bouton de 
sélection. Il n’est pertinent que pour les patches contenant des élé-
ments de type S (basés sur des échantillons). 
Pour chaque élément de type S se trouvant dans un patch, les sound 
designers ont choisi d’utiliser une version ECO ou XXL de la forme 
d’onde utilisée. Ce qui signifie qu’un même patch peut contenir des 
éléments ECO et des éléments XXL, selon l’importance des éléments 
en...