Steinberg Groove Agent 2 Operation Manual

Groove AgentFrançais 211
FRANÇAIS
Chacun des 10 emplacements mémoire peut être considéré comme 
un “instantané” de tous les réglages de l’instrument. Après quelques 
essais, vous vous apercevrez qu’un des réglages globaux est parfait 
pour, disons, les couplets de votre chanson.
En appuyant sur le bouton Copy puis sur l’emplacement mémoire 2, 
tous les réglages actuels seront mémorisés dans la mémoire 1 mais 
aussi déplacés vers ce nouvel emplacement mémoire. Vous pouvez 
désormais continuer...

Groove Agent 212 Français
Sous le petit couvercle
En appuyant sur le bouton 
situé au-dessus du petit cou-
vercle Setup, vous accédez à 
une zone ressemblant à un 
compartiment de piles. C’est là 
que sont cachées les fonctions les plus secrètes. Vous refermez ce 
couvercle en appuyant sur le bouton de fermeture en bas à droite. 
Pour le moment, laissons-le ouvert et observons !
MIDI Output
Une des caractéristiques les plus fantastiques de Groove Agent est 
sa possibilité de générer les codes MIDI...

Groove AgentFrançais 213
FRANÇAIS
Si vous utilisez un programme ne pouvant gérer la sortie MIDI depuis 
un instrument VST comme décrit précédemment, il vous faudra utili-
ser les possibilités d’automatisation de l’application hôte lors de la 
création des arrangements. Veuillez aussi lire le paragraphe suivant, 
décrivant la nouvelle fonction: Live  File.
•Il vaut mieux activer le filtre SysEx de votre séquenceur lorsque vous utili-
sez Groove Agent. Si vous ne filtrez pas les messages SysEx, les com-...

Groove Agent 214 Français
GM Output
Nous vous en dirons plus sur GM Output très bientôt, voyons d’abord 
son principe.
Dans Groove Agent, nous avons utilisé la configuration de clavier ou 
“keyboard map” ci-dessous. Vous la verrez si vous utilisez la fonction 
MIDI Output et que vous regardez le conteneur MIDI créé par Groove 
Agent. C’est une table GM ordinaire commençant par la grosse caisse 
(Kick Drum) sur C1, Sidestick sur C#1 etc. Mais après le Tom 1, vous 
constaterez quelques différences. Il y a...

Groove AgentFrançais 215
FRANÇAIS
Voici la table (Map) que nous avons utilisée, mais honnêtement nous 
ne pensons pas que vous devez vous en préoccuper. Lorsque vous 
éditez un conteneur MIDI généré par Groove Agent, il est préférable 
que l’icône de haut-parleur (ou autre icône similaire) soit activée, afin 
de pouvoir entendre les sons de percussion lorsque vous faites défiler 
les notes.
Si vous réglez GM Output en position ON, Groove Agent redirigera 
les notes émises afin de suivre le protocole...

Groove Agent 216 Français
Vintage Mode
Nous avons exagéré l’effet temporel qui enveloppe les styles et sons 
authentiques en ajoutant un peu de filtrage intelligent et en diminuant 
l’ampleur stéréo. Nous pensions que vous apprécieriez le son vieillot 
du style rétro joué sur du vieux matériel. Mais vous aurez peut-être 
envie parfois de désactiver cet effet, c’est pourquoi nous avons ajouté 
un bouton ici. Lorsque le Mode Vintage est désactivé, toutes les simu-
lations Vintage le sont aussi.
L’effet...

Groove AgentFrançais 217
FRANÇAIS
Créer une piste rythmique dans Groove Agent
Lorsque vous désirez ajouter une rythmique à votre musique, le scé-
nario peut être un des suivants :
1.Votre programme séquenceur est un écran vide mais vous avez des 
idées musicales bien définies en tête. Vous désirez commencer par la 
rythmique.
2.Quelques instruments et/ou voix ont déjà été enregistrés, et vous 
désirez ajouter un arrangement de batterie.
Groove Agent dispose d’au moins trois moyens différents pour créer...

Groove Agent 218 Français
❐Bien entendu, vous pouvez mélanger ces deux méthodes de travail, en 
automatisant Groove Agent pour construire le morceau puis en enregis-
trant sa sortie sur une piste MIDI pour y retravailler plus finement. Vous 
pouvez considérer qu’il s’agit de récupérer la sortie de Groove Agent sur 
une piste MIDI, comme vous récupérez la sortie audio des plug-ins sur 
une piste audio. Bien sûr, vous pouvez également récupérer la sortie de 
Groove Agent sur une piste audio !
•Méthode 3 :...

Groove AgentFrançais 219
FRANÇAIS
Utiliser la sortie MIDI de Groove Agent dans 
Cubase SX
Bien que nous ne soyons pas sûrs que toutes les applications hôtes 
disponibles puissent gérer des notes MIDI envoyées d’un instrument 
VST (pour le moment, Groove Agent est le premier instrument virtuel 
ayant cette possibilité), les utilisateurs de Cubase SX pourront certai-
nement utiliser cette méthode. Suivez ces étapes.
1.Ouvrez Groove Agent dans la fenêtre Instruments VST. Sélectionnez 
Groove Agent comme...

Groove Agent 220 Français
Utiliser l’automatisation dans Cubase SX
Cette section et la suivante donnent des instructions pas à pas sur la 
création d’une piste rythmique dans Cubase SX. Cependant, des pro-
cédures similaires s’appliquent à la plupart des applications hôtes. 
Reportez-vous à la documentation de votre application hôte si vous 
avez besoin d’aide.
La méthode qui consiste à utiliser l’automatisation est peut-être la 
plus directe. Si vous n’êtes pas familier de cette approche, voici un...