Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version

CUBASE SX/SL
Audioeffekte 11 – 311
• In der zweiten Spalte wird angezeigt, wie oft ein PlugIn in Cubase SX/SL ver-
wendet wird.
Wenn Sie bei einem verwendeten PlugIn in diese Spalte klicken, wird ein Einblendmenü 
geöffnet, in dem angezeigt wird, wo genau es jeweils verwendet wird. Wählen Sie eine 
Instanz in diesem Einblendmenü aus, um das dazugehörige Bedienfeld zu öffnen.
• Wenn ein PlugIn nicht richtig geladen werden kann, wird für dieses PlugIn 
»Nicht Ladbar« angezeigt und es wird beim nächsten...

CUBASE SX/SL
11 – 312 Audioeffekte
Der Schalter »Liste aktualisieren«
Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, durchsucht Cubase SX/SL die 
Vstplugins-Ordner nach aktuellen Informationen über die PlugIns und 
die Liste wird entsprechend aktualisiert.
Der Schalter »Liste exportieren«
•Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird eine Textdatei mit den 
PlugIn-Informationen erzeugt.
Dieses Dokument ist z. B. sinnvoll, wenn Sie mit dem technischen Support von Stein-
berg in Kontakt treten. Es kann aber auch...

CUBASE SX/SL
Audioeffekte 11 – 313
Der derzeit ausgewählte, gemeinsam genutzte Ordner wird im Textfeld 
oben im Fenster angezeigt. Wenn Sie auf den Schalter »Ändern…« 
klicken, wird ein Dateiauswahldialog geöffnet, in dem Sie einen ande-
ren Vstplugins-Ordner auf Ihrer Festplatte auswählen können. Wenn 
Sie auf »OK« klicken, wird der neue Ordner als gemeinsam genutzter 
Vstplugins-Ordner ausgewählt.
Wenn Sie einen neuen gemeinsam genutzten Ordner ausgewählt und 
die Auswahl bestätigt haben, müssen Sie...

CUBASE SX/SL
11 – 314 Audioeffekte
Verwalten und Auswählen von DirectX-PlugIns (nur Windows)
Wenn Sie sehen möchten, welche DirectX-PlugIns in Ihrem System 
verfügbar sind, öffnen Sie die Registerkarte »DirectX PlugIns«.
•Wenn Sie ein PlugIn aktivieren (es für die Auswahl zur Verfügung stel-
len) möchten, klicken Sie in die Spalte ganz links.
Nur die aktivierten PlugIns (mit einem Häkchen in der linken Spalte versehen) sind in 
den Effekt-Einblendmenüs verfügbar.
Da auf Ihrem System auch andere, nicht...

12
VST-Instrumente 

CUBASE SX/SL
12 – 316 VST-Instrumente
Einleitung
VST-Instrumente sind Software-Synthesizer (oder andere Klangquel-
len), die in Cubase SX/SL enthalten sind. Sie werden intern über MIDI 
abgespielt und ihre Audioausgänge werden auf separaten Kanälen im 
Mixer angezeigt, so dass Sie, wie bei Audiospuren, Effekte oder EQ 
hinzufügen können.
Einige VST-Instrumente werden mit Cubase SX/SL mitgeliefert, andere 
können Sie separat bei Steinberg oder anderen Herstellern erwerben. 
Folgende VST-Instrumente werden...

CUBASE SX/SL
VST-Instrumente 12 – 317
Einschalten und Verwenden von VST-
Instrumenten
1.Wählen Sie im Geräte-Menü den Befehl »VST-Instrumente«.
Das Fenster »VST-Instrumente« mit 64 Schnittstellen (32 in Cubase SL) wird angezeigt.
2.Öffnen Sie ein Einblendmenü für eine leere Schnittstelle und wählen 
Sie das gewünschte Instrument aus.
Das VST-Instrument wird geladen und aktiviert und das Instrument-Bedienfeld wird 
automatisch geöffnet.
•Wenn Sie das Projekt-Fenster in den Vordergrund stellen, sehen Sie,...

CUBASE SX/SL
12 – 318 VST-Instrumente
4.Wählen Sie eine nicht verwendete MIDI-Spur im Projekt-Fenster aus.
5.Öffnen Sie das Ausgang-Einblendmenü (»out:«) für diese MIDI-Spur 
in der Spurliste oder im Inspector.
Das Einblendmenü enthält nun eine zusätzliche Option mit dem Namen des einge-
schalteten VST-Instruments.
6.Wählen Sie das VST-Instrument im Ausgang-Einblendmenü aus.
Der MIDI-Ausgang der Spur wird jetzt an das ausgewählte Instrument weitergeleitet.
7.Je nach ausgewähltem Instrument müssen Sie...

CUBASE SX/SL
VST-Instrumente 12 – 319
11.Spielen Sie das Instrument über Ihr MIDI-Keyboard.
Sie können die Mixer-Einstellungen verwenden, um den Sound zu regeln, EQ oder 
Effekte hinzuzufügen usw., genau wie bei normalen Audiokanälen. Natürlich können 
Sie auch MIDI-Parts aufnehmen oder manuell erstellen, die den Klang des VST-Instru-
ments wiedergeben.
Sie können bis zu 64 VST-Instrumente (32 in Cubase SL) gleichzeitig 
einschalten. Dabei können Sie dasselbe Instrument auch mehrmals ver-
wenden....

CUBASE SX/SL
12 – 320 VST-Instrumente
Die Funktion »Verzögerungsausgleich einschränken«
Cubase SX/SL bietet Ihnen einen vollständigen Verzögerungsaus-
gleich für den gesamten Audiosignalweg. Das bedeutet, dass alle 
Verzögerungen innerhalb der verwendeten VST-PlugIns automatisch 
während der Wiedergabe ausgeglichen werden, so dass alle Kanäle 
immer synchron bleiben (siehe Seite 273).
Beim Spielen eines VST-Instruments in Echtzeit bzw. bei Live-Aufnah-
men von Audiomaterial (und Mithören des Signals über...