Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual German Version

CUBASE SX/SL
Audioeffekte 11 – 301
Einrichten des Effekts
Wenn Sie einen externen Effekt einrichten möchten, gehen Sie fol-
gendermaßen vor:
1.Verbinden Sie ein nicht benutztes Ausgangspaar Ihrer Audiokarte mit 
dem Eingangspaar Ihres Hardware-Effekts.
In diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass der Hardware-Effekt über Stereo-
Ein- und -Ausgänge verfügt.
2.Verbinden Sie ein nicht benutztes Eingangspaar Ihrer Audiokarte mit 
dem Ausgangspaar Ihres Hardware-Effekts.
3.Öffnen Sie in Cubase SX über das...

CUBASE SX/SL
11 – 302 Audioeffekte
7.Klicken Sie in die Spalte »Geräte-Port« für den rechten und linken 
Port des Return-Busses und wählen Sie die Eingänge Ihrer Audio-
karte aus, die Sie in Schritt 2 eingestellt haben.
8.Wählen Sie den Bus aus, klicken Sie in die Spalte für den Busnamen 
und geben Sie einen Namen für den externen Effekt ein (z. B. den Na-
men des Hardware-Effektgeräts).
9.Nehmen Sie gegebenenfalls weitere Einstellungen für den Bus vor.
Diese Einstellungen können Sie in den Spalten ganz...

CUBASE SX/SL
Audioeffekte 11 – 303
Verwenden des externen Effekts
Wenn Sie nun in eine Insert-Effektschnittstelle für einen Kanal klicken 
und das Effekt-Einblendmenü betrachten, werden Sie sehen, dass 
der neue externe Effekt-Bus unter »Externe PlugIns« aufgeführt ist.
Wenn Sie den Bus auswählen, geschieht Folgendes:
• Der Bus für den externen Effekt wird wie ein normales Effekt-PlugIn in die 
Effektschnittstelle geladen.
• Das Audiosignal des Kanals wird an die Ausgänge der Audiokarte geleitet, 
durch...

CUBASE SX/SL
11 – 304 Audioeffekte
Vornehmen von Effekteinstellungen
Auswählen von Effekt-Presets
Die meisten VST-PlugIns verfügen über eine Anzahl von sehr nützlichen 
Presets, mit denen Sie schnell auf bestimmte Einstellungen zugreifen 
können. Sie können Presets entweder im Effekt-Bedienfeld oder über 
das Kanaleinstellungen-Fenster auswählen:
1.Öffnen Sie das Kanaleinstellungen-Fenster für den Kanal mit den In-
sert-Effekten.
Wenn Sie also ein Preset für einen Send-Effekt auswählen möchten, müssen...

CUBASE SX/SL
Audioeffekte 11 – 305
Bearbeiten der Effekte
Für alle Insert-Effekte und Sends steht Ihnen ein Bearbeiten-Schalter 
(»e«) zur Verfügung. Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird das 
Bedienfeld für den ausgewählten Effekt angezeigt, in dem Sie die Pa-
rameter einstellen können.
Die Inhalte, das Design und das Layout des Bedienfelds hängen vom 
ausgewählten Effekt ab. Alle Bedienfelder haben jedoch einen Ein/Aus-
Schalter, einen Bypass-Schalter, R (Read)- und W (Write)-Schalter 
(zur...

CUBASE SX/SL
11 – 306 Audioeffekte
Vornehmen von Einstellungen
Individuelle Effekt-Bedienfelder können eine beliebige Kombination 
von Drehreglern, Schiebereglern, Schaltern und grafischen Anzeigen 
aufweisen. 
• Einzelheiten zu den mitgelieferten Effekten und ihren Parametern finden 
Sie im separaten PDF-Dokument »Audioeffekte und VST-Instrumente«. 
Benennen von Effekten
Wenn Sie die Parameter für einen Effekt verändern, werden diese Ein-
stellungen im Projekt gespeichert. Wenn Sie den aktuellen...

CUBASE SX/SL
Audioeffekte 11 – 307
Laden von Effekten
1.Öffnen Sie das Datei-Einblendmenü.
2.Wählen Sie den Befehl »Effekt laden« bzw. »Bank laden«.
3.Wählen Sie im angezeigten Dialog die Datei aus und klicken Sie auf 
»Öffnen«.
Wenn Sie eine Bank laden, ersetzt diese alle aktuellen Effektprogramme. Wenn Sie ei-
nen einzelnen Effekt laden, ersetzt dieser nur das ausgewählte Effektprogramm.
Automation von Effektparametern
Die Automation von Effektparametern wird im Kapitel »Automation« 
beschrieben....

CUBASE SX/SL
11 – 308 Audioeffekte
Wenn Sie nun Cubase SX/SL starten, werden die neuen Effekte in 
den Effekt-Einblendmenüs im Programm angezeigt.
• Wenn für das Effekt-PlugIn ein eigenes Installationsprogramm mitgelie-
fert wird, sollten Sie dieses verwenden. 
Lesen Sie vor der Installation eines neuen PlugIns stets die jeweilige Dokumentation 
oder gegebenenfalls die ReadMe-Dateien.
Windows
Normalerweise müssen Sie zum Installieren von VST-PlugIns lediglich 
die Dateien (mit der Dateinamenerweiterung...

CUBASE SX/SL
Audioeffekte 11 – 309
Gemeinsam verwendete VST-PlugIns (nur für Windows)
Die Cubase SX/SL-eigenen VST-PlugIns befinden sich im Vstplugins-
Ordner im Programmordner von Cubase SX/SL. Das Programm kann 
jedoch auch auf einen weiteren Vstplugins-Ordner zugreifen: den Ord-
ner für die »gemeinsam verwendeten« VST-PlugIns. Auf diese Weise 
können PlugIns, die mit anderen VST-kompatiblen Anwendungen in-
stalliert wurden, im Programm verwendet werden. Im Fenster »PlugIn-
Information« können Sie den...

CUBASE SX/SL
11 – 310 Audioeffekte
Das Fenster »PlugIn-Informationen«
Im Geräte-Menü finden Sie den Befehl »PlugIn-Informationen«. Wenn 
Sie diesen Befehl wählen, wird ein Dialog geöffnet, in dem alle verfüg-
baren VST- und DirectX-kompatiblen PlugIns Ihres Systems (auch die 
VST-Instrumente) sowie alle MIDI-PlugIns aufgelistet werden. Die mit-
gelieferten MIDI-PlugIns werden im separaten PDF-Dokument »MIDI-
Geräte und -Funktionen« beschrieben.
Verwalten und Auswählen von VST-PlugIns
Wenn Sie sehen...