Steinberg Cubase SX/SL 3 MIDI Devices And Features Manual French Version

CUBASE SX/SL
Périphériques MIDI 1 – 61
5.Il faut à présent créer des sous-sections (nœuds d’appareil) pour 
l’appareil. Cliquez sur le bouton “Ajouter Nœuds Secondaires” puis, 
dans le dialogue qui apparaît, entrez “System” dans le champ de nom.
•“System” se trouve sous forme de tableau séparé dans la partie de 
définition MIDI du mode d’emploi du JV-1080. Il est presque toujours 
conseillé de créer un Nœud de Périphérique séparé pour chaque 
tableau dans la définition MIDI d’un appareil.
6.Lorsque vous...

CUBASE SX/SL
1 – 62 Périphériques MIDI
7.Répétez les deux points ci-dessus pour créer le sous-nœud “System 
Common”, qui correspond également à un tableau séparé dans la 
section de définition MIDI du mode d’emploi du JV-1080, référencé 
sous le nom “System”.
Le tableau “System” contient 17 références à un autre tableau, appelé 
“Scale Tune”. Il nous faut donc ajouter 17 nœuds secondaires supplé-
mentaires, mais cette fois, nous allons procéder différemment : nous 
allons créer 17 nœuds secondaires...

CUBASE SX/SL
Périphériques MIDI 1 – 63
9.Renommez le sous-nœud Scale Tune 17 en “Scale Tune Patch Mode” 
(conformément au tableau System), en sélectionnant le nœud puis en 
entrant le nouveau nom dans le champ Nom. 
Tous ces nœuds “Scale Tune” se comportent comme des alias dans de nombreux cas 
(tout ceci sera décrit ultérieurement).
10.Créons à présent les paramètres pour les nœuds “Scale Tune”. Cliquez 
sur le bouton “Ajouter Paramètres”.
Le dialogue “Ajouter Paramètres” apparaît alors.
11.Conformément...

CUBASE SX/SL
1 – 64 Périphériques MIDI
•Certains appareils peuvent être édités via des messages MIDI de type 
Canal, comme les contrôleurs continus (Control Change), les messa-
ges de paramètres référencés (RPN) ou non référencés (NRPN). Dans 
ce cas, il suffit de sélectionner le message désiré en cliquant dans le 
champ de message MIDI situé près du bouton Créer Sysex, puis de 
naviguer jusqu’à lui.
Ce n’est pas le cas du JV-1080 : il est par conséquent indispensable 
de définir le message MIDI de type...

CUBASE SX/SL
Périphériques MIDI 1 – 65
13.Entrez “Roland JV-1080 DataSet1 7Bit” dans le champ Nom, puis 
sélectionnez la somme de contrôle dans le menu local Checksum.
Il faut à présent évaluer le nombre d’octets nécessaires pour ce mes-
sage. En regardant le tableau ci-avant, ne vous laissez pas tromper par 
l’entrée “...”. Elle signifie qu’il est possible de transférer plus d’un octet 
MIDI (7 bits) d’un coup dans le message, en envoyant plusieurs octets 
de données. Pour l’instant, ce n’est pas...

CUBASE SX/SL
1 – 66 Périphériques MIDI
16.Entrez “41”.
Vous vous apercevrez que cette valeur (hexadécimale) est automatiquement convertie 
aux formats décimal et binaire. Vous pouvez également entrer des nombres en binaire 
ou en décimal, en cliquant auparavant sur la rangée appropriée.
17.Vient ensuite l’identificateur de l’appareil (“device ID”), qui est une 
valeur dynamique (puisque dépendant de ce qui est défini comme 
“device ID” dans le JV-1080 récepteur). Double-cliquez sur “Value 2” 
dans la...

CUBASE SX/SL
Périphériques MIDI 1 – 67
20.Enfin, renommez les Values 5 à 9 conformément au tableau de 
définition des Sysex.
Le dialogue devrait alors ressembler à la copie d’écran suivante :
21.Cliquez sur OK. Vous pouvez retourner dans le monde des vivants…
•Toutes les valeurs que vous avez définies apparaissent à présent dans 
le dialogue Ajouter Paramètres, et peuvent être assignées à une “For-
mule”.
22.Cliquez dans la colonne Formule pour DevID et entrez “DevID”, afin 
de régler cette valeur sur...

CUBASE SX/SL
1 – 68 Périphériques MIDI
23.Il faut à présent régler l’adresse appropriée. Dans le tableau Scale 
Tune du mode d’emploi, “Address1MSB” et “Address2” sont réglées à 
0 pour tous les paramètres des nœuds “Scale Tune”. Par conséquent, 
laissez-les tels, puisqu’ils sont déjà réglés sur 0.
“Address3” indique la partie affectée par chaque Scale Tune : les 
valeurs s’échelonnent de 10H à 20H. Rappel : vous avez créé les 17 
nœuds Scale Tune en utilisant une variable appelée “Part” dont les...

CUBASE SX/SL
Périphériques MIDI 1 – 69
25.Cliquez sur OK pour refermer le dialogue.
Dans l’éditeur d’appareil, de petits symboles “plus” apparaissent 
désormais près des nœuds Scale Tune, ce qui indique un contenu 
supplémentaire.
Avant de se pencher de plus près sur ces nœuds, il est conseillé 
d’ajouter la variable manquante “DevID” à la racine de l’appareil, 
puisque cette valeur globale affecte l’appareil dans son ensemble.
26.Sélectionnez le nœud “Roland JV-1080”, cliquez sur le bouton “Ajou-
ter...

CUBASE SX/SL
1 – 70 Périphériques MIDI
28.L’étape suivante consiste à renommer les paramètres conformément 
au contenu du tableau “Scale Tune” du mode d’emploi de l’appareil, 
en sélectionnant chacun des 12 paramètres puis en entrant leur nom 
correct dans le champ “Nom”.
À présent, les paramètres devraient apparaître comme ceci :
•Si vous ouvrez à présent n’importe lequel des autres nœuds Scale 
Tune, vous vous apercevrez que les noms des paramètres ont eux aussi 
changé. C’est ce que signifiait, au...