Steinberg Cubase SX/SL 3 MIDI Devices And Features Manual French Version

 
Périphériques et Fonctions MIDI 

 
Mode d’emploi réalisé par Anders Nordmark
Contrôle qualité : C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg
Traduction : C.I.N.C.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans 
préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies 
GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence d’Agrément et 
ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la 
Licence d’Agrément. Aucune partie de...

 
Table des Matières 

 
CUBASE SX/SL
 
4 Table des Matières 
5Périphériques MIDI 
6Présentation
7Appareils MIDI – paramè-
tres généraux et gestions 
des programmes
21À propos des panneaux 
d’appareil (Cubase SX)
22Présentation 
(Cubase SX seulement)
30Les principales fenêtres 
d’édition (Cubase SX)
37Opérations dans la fenêtre 
Édition de Panneau 
(Cubase SX)
43Construire un panneau de 
contrôle – comment procé-
der (Cubase SX)
58Exporter et importer des 
configurations d’appareils
59Définir un appareil SysEx – 
didacticiel...

 
1
 
Périphériques MIDI 

 
CUBASE SX/SL
1 – 6 Périphériques MIDI 
Présentation
 
Le Manageur des Appareils MIDI permet de spécifier et de configurer 
vos appareils MIDI, ce qui permet de les contrôler globalement et d’en 
sélectionner les sons facilement.
Mais le Manageur des Appareils MIDI offre également de puissantes 
fonctions d’édition, que vous pouvez utiliser pour créer des panneaux 
d’appareils MIDI (Cubase SX seulement). Il s’agit de représentations 
internes de vos appareils MIDI externes, complètes, avec des graphi-...

 
CUBASE SX/SL
Périphériques MIDI 1 – 7 
Appareils MIDI – paramètres généraux et 
gestions des programmes
 
Dans les pages suivantes, vous trouverez comment installer et configu-
rer des appareils MIDI présélectionnés, et comment sélectionner les 
programmes (patches) par leur nom depuis Cubase SX/SL. Cette sec-
tion décrit également comment créer un appareil MIDI à partir de zéro. 
Messages de changement de programme et de sélection de 
banque
 
Pour commander à un instrument MIDI de sélectionner un...

 
CUBASE SX/SL
1 – 8 Périphériques MIDI 
Malheureusement, selon les constructeurs d’instruments, il existe des 
différences marquées dans la “construction” des messages de Bank 
Select, ce qui peut provoquer quelque confusion et compliquer la 
sélection du son désiré. En outre, sélectionner de la sorte des sons par 
l’intermédiaire de numéros peut sembler gratuitement fastidieux, à une 
époque où la plupart des instruments utilisent des noms pour désigner 
leurs sons.
C’est pourquoi Cubase SX/SL propose...

 
CUBASE SX/SL
Périphériques MIDI 1 – 9 
SL:
Lorsque vous ouvrez pour la première fois le Manageur des Appareils 
MIDI, il est vide (puisque vous n’avez encore installé d’appareil). Les 
pages suivantes décrivent comment ajouter à la liste un appareil MIDI 
pré-configuré, comment modifier les réglages et comment définir un 
appareil en partant de zéro.
Ce menu local per-
met d’éditer l’appa-
reil sélectionné (à 
condition que la 
case “Activer l’Édi-
tion” soit cochée).
Ici, la structure du 
son (patch)...

 
CUBASE SX/SL
1 – 10 Périphériques MIDI 
Installer un appareil MIDI
 
Il existe quelques différences importantes entre l’installation d’un appa-
reil MIDI présélectionné et l’importation d’une configuration d’appareil 
MIDI :  
• 
Les présélections (presets) disponibles dans le dialogue Installer Appa-
reil n’incluent aucun mapping (assignation) de paramètres et de contrô-
les, et aucun panneau graphique. 
Il s’agit simplement de scripts de noms de programmes. Lorsque vous installez un 
appareil MIDI...