Steinberg Cubase SL/SX 3.1 Manual French Version

 
Travailler avec les nouvelles
fonctions 

 
CUBASE SX/SL
 12 Travailler avec les nouvelles fonctions 
Édition – Général
Nouvelles options de Préférences
 
Dans Cubase SX/SL 3.1 plusieurs changements ont été apportés au 
dialogue des Préférences. La page Apparence a été entièrement mo-
difiée (Cubase SX uniquement), une nouvelle sous-page “Projet & 
Console de Voies” a été ajoutée à la page Édition, la page VST a 
aussi été subdivisée, etc. Dans les paragraphes suivants, ces change-
ment sont décrits séparément pour chacune des pages du dialogue.  

 
CUBASE SX/SL
Travailler avec les nouvelles fonctions  13 
Apparence (Cubase SX uniquement)
 
La page Apparence du dialogue des Préférences contient désormais 
trois sous-pages, dans lesquelles vous pouvez définir l’aspect du pro-
gramme de la manière suivante : 
Apparence–Général
 
Les trois contrôles de la sous-page Général affectent l’aspect des 
fonds de la zone de travail dans Cubase SX. 
• 
La Saturation détermine la richesse des couleurs du fond, de gris à 
bleu. 
• 
Le Contraste détermine la...

 
CUBASE SX/SL
 14 Travailler avec les nouvelles fonctions 
Apparence–Mètres
 
La couleur des mètres dans Cubase SX peut être contrôlée de manière 
sophistiquée. L’usage de plusieurs couleurs peut faciliter la visualisa-
tion des niveaux, par ex. dans une certaine voie de la console. Pour cela, 
le mètre de la page Apparence–Mètres est muni de poignées de cou-
leur vous permettant de choisir quelle couleur prendra le mètre à un 
certain niveau de signal. 
La page Apparence–Mètres. 
• 
Par défaut, il y a...

 
CUBASE SX/SL
Travailler avec les nouvelles fonctions  15 
• 
Vous pouvez ajouter des poignées de couleur en faisant un [Alt]/[Op-
tion]-clic à côté de l’échelle du mètre. Un [Ctrl]/[Commande]-clic sur 
une poignée existante la supprimera. 
En ajoutant d’autres poignées de couleur sur l’échelle du mètre, vous pouvez choisir 
davantage de couleurs pour différencier les niveaux de signal. Essayez d’ajouter deux 
poignées de couleur très proches l’une de l’autre. Ainsi le mètre changera de couleur 
plus...

 
CUBASE SX/SL
 16 Travailler avec les nouvelles fonctions 
Les principes suivants s’appliquent : 
•Lorsque cette option est désactivée et qu’aucun événement ou conteneur 
n’est sélectionné dans la fenêtre Projet, les touches fléchées Haut/Bas du 
clavier de l’ordinateur servent à passer d’une piste à l’autre dans la liste des 
Pistes – comme vous vous y attendiez.
•Lorsque cette option est désactivée mais qu’un événement ou un conteneur 
est sélectionné dans la fenêtre Projet, les touches fléchées...

 
CUBASE SX/SL
Travailler avec les nouvelles fonctions  17 
Édition–Projet & Console de Voies
 
Il s’agit d’une nouvelle sous-page du dialogue des Préférences com-
portant les nouvelles options suivantes : 
• 
Mode de Colorisation automatique des Pistes 
Vous offre plusieurs options pour assigner automatiquement des couleurs aux pistes 
qui sont ajoutées au projet.
 
• 
Synchroniser Projet et Sélection dans la Console 
Il ne s’agit pas d’une nouvelle fonction, mais plutôt d’une ancienne portant un...

 
CUBASE SX/SL
 18 Travailler avec les nouvelles fonctions 
• 
Le menu local “Défilement aux éléments sélectionnés…”
Les options de ce menu local fonctionnent comme ceci : 
•Si vous sélectionnez “Piste”, l’affichage de la liste des pistes suit celui de la 
Console, par ex. si vous sélectionnez une voie dans la console, la piste corres-
pondante sera automatiquement affichée dans la liste des pistes. (Toutefois, 
ceci ne fonctionne pas à l’inverse dans ce mode.)
•Si vous sélectionnez “Voie”, le fait de...

 
CUBASE SX/SL
Travailler avec les nouvelles fonctions  19 
MIDI
 
Sur la page principale MIDI, les options suivantes ont été ajoutées : 
• 
Insérer Événement de “Reset” à la fin d’un Enregistrement
C’est une fonction très pratique pour l’enregistrement MIDI. À la fin de 
chaque conteneur enregistré, un événement de “Reset” est inséré, ce 
qui réinitialise les données de contrôleur tels que Sustain, Aftertouch, 
Pitchbend, Modulation, Breath Control, etc. C’est utile par exemple 
lorsqu’un conteneur MIDI...

 
CUBASE SX/SL
 20 Travailler avec les nouvelles fonctions 
VST
 
La page VST dispose maintenant de trois autres sous-pages. Sur la 
page VST principale, les options suivantes ont été ajoutées : 
• 
Mode par défaut du Stereo Panner
Vous permet de spécifier le mode de panoramique par défaut des pis-
tes audio insérées (Stereo Balance Panner, Stereo Dual Panner ou 
Stereo Combined Panner). Vous trouverez une description de ces 
modes, dans le chapitre “La Console” des “Fonctions Détaillées”. 
• 
Activer...