Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version

CUBASE SE
Index 621
Contrôleurs
Créer une Rampe
 445
Dessiner
 443
Supprimer
 448
Convertir
En copie réelle
 104
Événements en Conteneurs
 98
Fichiers
 366
Sélection en Fichier
 114
Sélection en Fichier (Éditeur
d’Échantillons)
 308
Copie partagée
 104
Copier et Supprimer l’Intervalle
 119
Correction de Hauteur
 281
Couleur
Menu local dans les éditeurs
MIDI
 495
Menu local de la fenêtre
Projet
 94
Couleur de Piste
 94
Crayon
 98
Créer
Tranches
 339
Créer événement audio de la 
boucle
 340
Créer les...

CUBASE SE
622 Index
Déverrouiller 111
DirectShow
 555
DirectX (Plug-ins)
 219
Dissoudre les Conteneurs
Audio
 98
MIDI
 410
Diviser
Couper au Curseur
 433
Couper aux Délimiteurs
 433
Intervalle
 120
Diviser (Portée Piano)
 481
Données dans Conteneurs
 91
Donner le Tempo
 510
Dossier Edits
 272
Drum Map
À propos
 456
Canal et sortie MIDI
 461
Conversion de la O-note
 465
Dialogue de Configuration
 463
Faire les réglages
 457
Sélectionner
 462
Duplication
 104
Dupliquer la Piste
 94
Durées Fixes
 404
E...

CUBASE SE
Index 623
Pour les bus de sortie
(Inserts Master)
 204
Préréglages
 214
Sauvegarder
 216
Sends (Départs)
 209
Synchro au Tempo
 199
Utiliser VST System Link
 550
Effets MIDI
À propos
 380
Désactiver
 386
Inserts
 381
Presets (Préréglages)
 384
Sends (Départs)
 383
Éléments
Éditeur d’Échantillons
 295
En cas d’import de fichiers 
audio
 97
En cas de traitement de clips
partagés
 273
En ligne (VST System Link)
 543
Enharmonie
 491
Enregistrement (Mode Linéaire)
Audio
 47
Enregistrement...

CUBASE SE
624 Index
Événements audio
Édition dans l’Éditeur
d’Échantillons
 294
Faire des sélections dans 
les
 304
Poignées bleues (Fondu)
 148
Tranchage (Slicing)
 339
Événements d’Automatisation
À propos
 249
Édition
 250
Sélectionner
 252
Supprimer
 253
Exporter
Fichiers MIDI
 576
Mixage Audio
 515
Options (Fichiers MIDI)
 577
F
Fader de niveau 174
Fenêtre des Performances
VST
 196
Fermer
 571
Fichiers audio
Convertir
 366
Exporter
 515
Format pour l’enregistre-
ment
 40
Formats
 360
Importer dans la...

CUBASE SE
Index 625
G
Gain 277
Garder précédente
Enregistrement en Cycle
Audio
 48
Enregistrement en Cycle 
MIDI
 57
Geler la Quantification
 402
Geler les Modifications
 291
Gomme (Outil)
 113
Grille (Mode de Calage)
 122
Grille Relative 
(Mode de Calage)
 123
Groupe
À propos des pistes de
 70
H
Haut-Parleur (Outil)
Éditeur de Conteneurs 
Audio
 316
Fenêtre Projet
 99
Horloge MIDI
À propos
 526
Toujours envoyer message
Start
 529
Transmettre
 529
I
Icône Haut-Parleur
Éditeurs MIDI
 425
Importer
Anciens...

CUBASE SE
626 Index
J
Jouer (Bouton)
Bibliothèque
 358
Jouer (Icône)
Éditeur d’Échantillons
 301
L
Latence
Monitoring
 43
VST System Link
 538
Legato
 404
Ligne (Outil)
 445
Ligne d’infos
Bibliothèque
 347
Éditeur Clavier
 419
Éditeur d’Échantillons
 299
Éditeur de Partitions
 476
Éditeur de Rythme
 450
Fenêtre Projet
 80
Ligne de valeur Statique
 249
Limite de Quantification 
(Réglage)
 398
Liste des Pistes
À propos
 72
Listes de noms de batterie
 465
Loi de Répartition Stéréo
 177
Longueur de...

CUBASE SE
Index 627
Mode Calage 88
Mode Carré
 446
Mode d’Enregistrement
 55
Mode d’Enregistrement Linéaire
Audio
 47
Mode de portée
 481
Mode Ligne
Automatisation 
(Fenêtre Projet)
 251
Vélocité MIDI
 442
Mode Parabole
Contrôleurs MIDI
 445
Vélocité MIDI
 442
Mode Sinus
 446
Mode Triangle
 446
Modèles
 573
Modification de la Durée
À propos
 289
Repères
 341
Monitor (Bouton)
Pistes audio
 44
Pistes MIDI
 50
Monitoring
Modes
 43
Modes automatiques
 43
Montrer l’Automatisation 
Utilisée
 248
Montrer les...

CUBASE SE
628 Index
Outil Éditer Repère 330
Outil Zoom en Mode 
Standard
 86, 424
Outils
Touches mortes des
 616
Ouvrir
 570
P
Palette Transport
Cacher et afficher
 24
Format d’Affichage
 27
Personnaliser
 595
Présentation
 22
Raccourcis clavier
 25
Pan
Loi de Répartition Stéréo
 177
Parabole
Mode d’Automatisation
(Fenêtre Projet)
 252
Paramètres de piste
 375
Partition
Affichage
 479
Impression
 494
Pas de recouvrement
 484
Pavé numérique
 25
Pédale –> Durée Note
 407
Performances
Indicateur
 196...

CUBASE SE
Index 629
Plug-ins VST
Installer
 217
Plug-ins VST partagés
 219
Plusieurs pistes audio
 93
Poignée de volume
 150
Poignées de fondu
 148
Point de Synchro (Point de Calage)
Réglage dans l’Éditeur 
d’Échantillons
 302
Réglé dans la fenêtre 
Projet
 121
Réglé pour les clips dans la 
Bibliothèque
 359
Polyphonie
Restreindre
 407
Port Périphérique
Sélection pour les bus
 17
Porte de Bruit
 279
Portée
Active
 479
Portée double (Piano)
 481
Ports ASIO Actifs seulement pour
les Données
 545
Postroll...

CUBASE SE
630 Index
Rechercher des raccourcis 
clavier
 610
Reconnaissance d’accord
 421
Reconstruire
 358
ReCycle (Fichiers)
 587
Réduire les Espaces Vides
 342
Réglages de portée
 479
Règle
À propos
 82
Réinitialiser
 59
Remise à zéro de la console
 187
Remplacer 
(Mode d’Enregistrement)
Audio
 47
Remplacer MIDI (Mode d’Enregis-
trement Cycle)
 56
Remplir la boucle
 105
Rendre muet
Notes MIDI
 433
Rendre Muet Pre-Send 
si Muet est activé
 211
Repères
Calculer
 327
Désactiver
 330
Écouter
 328
Éditer...