Steinberg Cubase SE 3 Getting Started French Version Manual

CUBASE SE
Installation et configuration pour Mac OS X 3 – 31
Pour des performances optimum nous recommandons l’équipement 
suivant :
• Un G5 double processeur cadencé à 1.8  GHz ou plus rapide.
• 512 Mo de RAM.
• Moniteur d’une résolution d’au moins 1152x864.
RAM
Le travail audio nécessite une grande quantité de RAM ! En réalité, il 
existe une relation directe entre la quantité de RAM disponible et le 
nombre de voies audio que vous pouvez gérer simultanément. Comme 
spécifié précédemment, 384 Mo...

CUBASE SE
3 – 32 Installation et configuration pour Mac OS X
Carte audio
Cubase SE fonctionnera, si votre carte audio remplit les spécifica-
tions de base suivantes :
• Stéréo.
• 16 bits.
• Support d’une fréquence d’échantillonnage d’au moins 44,1 kHz.
• Un pilote Mac OS X (Core Audio) adéquat.
En principe : si la carte fonctionne sous Mac OS X, vous pouvez l’utili-
ser avec Cubase SE.
• Cubase SE est aussi compatible avec les cartes audio dont les pilotes 
ASIO sont compatibles avec Mac OS X.
Les...

CUBASE SE
Installation et configuration pour Mac OS X 3 – 33
Installation du matériel
À propos de la clé de protection contre la copie
Veuillez lire les sections suivantes avant d’installer le programme.
Nouveaux utilisateurs
Fournie avec Cubase SE, vous trouverez une clé (aussi appelée “don-
gle”) qui fait partie du système de protection contre la copie de Cubase 
SE. Cubase SE ne fonctionnera pas si cette clé n’est pas installée cor-
rectement.
•Installez d’abord le programme (et tout équipement...

CUBASE SE
3 – 34 Installation et configuration pour Mac OS X
La clé Steinberg
La clé Steinberg est en fait un petit ordinateur, sur lequel vos licences 
logicielles Steinberg sont mémorisées. Tous les produits Steinberg 
protégés de cette manière utilisent la même clé, et les licences peu-
vent (dans certaines limites) être transférées d’une clé à l’autre – ce 
qui est pratique lorsque vous désirez revendre un des logiciels. 
•Veuillez lire attentivement les informations concernant la clé Steinberg...

CUBASE SE
Installation et configuration pour Mac OS X 3 – 35
Installation d’une interface MIDI
1.Vérifiez que vous disposez des tout-derniers pilotes Mac OS X pour 
votre interface MIDI !
Consultez le site web du fabricant pour avoir les dernières versions.
2.Installez le ou les pilote(s) requis pour l’interface.
Ceci s’effectue habituellement en lançant une application d’installation.
3.Connectez l’interface MIDI à l’ordinateur, comme indiqué dans la docu-
mentation de l’interface.
Installer Cubase SE...

CUBASE SE
3 – 36 Installation et configuration pour Mac OS X
Installation de la clé de protection
Si vous êtes un nouvel utilisateur de Cubase SE
1.Après avoir redémarré l’ordinateur, branchez la clé de protection dans 
le port USB.
Si vous n’êtes pas sûr du port dont il s’agit, consultez la documentation accompagnant 
l’ordinateur.
2.Vous êtes désormais prêt à lancer Cubase SE !
S’il s’agit d’une mise à jour d’une version précédente de Cubase SE/LE
• Pour l’activation de la clé de protection contre la...

CUBASE SE
Installation et configuration pour Mac OS X 3 – 37
4.Lancez l’application “Centre de Contrôle de Licences” (License Con-
trol Center) se trouvant dans le dossier Applications.
Cette application permet de visualiser les clés de protection USB et de les activer 
pour de nouvelles applications en téléchargeant leurs licences.
5.Utiliser la fonction “Wizard” (Assistant) du License Control Center pour 
télécharger une licence pour votre nouvelle version du programme qui 
validera votre clé de...

CUBASE SE
3 – 38 Installation et configuration pour Mac OS X 

4
Configuration de votre système 

CUBASE SE
4 – 40 Configuration de votre système
Configuration de l’audio
Éteignez tous les appareils avant d’effectuer les connexions !
Connexions audio
Comme la configuration d’un système est toujours une affaire très per-
sonnelle, il convient donc de ne considérer les schémas de branche-
ments suivants qu’à titre d’exemples.
Les connexions audio ci-dessous peuvent indifféremment être de 
type analogique ou numérique.
Entrées et sorties stéréo – les branchements les plus simples
Si vous n’utilisez...