Steinberg Cubase SE 3 Getting Started French Version Manual

 
Prise en Main  

 
Manuel d’utilisation : Synkron
Contrôle Qualité : C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg
Traduction : C.I.N.C.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans 
préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies 
GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence d’Agrément et 
ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la 
Licence d’Agrément. Aucune partie de cette...

 
Table des Matières 

 
CUBASE SE
4 Table des Matières 
7Introduction 
8Bienvenue !
10À propos des manuels et de 
l’aide
13Comment nous joindre 
15Installation et 
configuration pour  
Windows 
16À propos de ce chapitre
16Équipement nécessaire
20Installation du matériel
23Installer Cubase SE 
29Installation et 
configuration pour  
Mac OS X 
30À propos de ce chapitre
30Équipement nécessaire
33Installation du matériel
35Installer Cubase SE 
39Configuration de  
votre système 
40Configuration de l’audio
49Configuration MIDI...

 
CUBASE SE
Table des Matières 5 
109Leçon 2 : 
Enregistrement et  
lecture MIDI 
110À propos de cette leçon
111Configuration pour 
l’enregistrement MIDI
114Enregistrement MIDI
114Lecture de ce que vous 
venez d’enregistrer
115Lecture en boucle
116Transposition d’une piste 
MIDI 
119Leçon 3 : Mixage 
120À propos de cette leçon
120Préparatifs
122Réglage des niveaux
123Réglage du panoramique
124Utilisation des fonctions 
Muet et Solo
125Ajouter de l’égalisation (EQ) 
à une voie audio
130Les effets audio...

 
CUBASE SE
6 Table des Matières 
177Leçon 8 :  
Personnaliser 
178À propos de cette leçon
179Définir les préférences
181Définir les Raccourcis clavier
185Changer le look de la barre 
d’outils
188Changer l’aspect du 
programme
189Appliquer des couleurs de 
piste
193Créer un modèle de départ
196Préréglages Zoom 
199Raccourcis et  
commandes clavier 
200À propos de ce chapitre
200La liste des raccourcis 
clavier par défaut 
209Index 

 
1
 
Introduction 

 
CUBASE SE
1 – 8 Introduction 
Bienvenue !
 
Toutes nos félicitations pour avoir choisi Cubase SE, l’édition de base 
de Cubase de Steinberg. Cette version de Cubase introduit un nou-
veau standard pour le logiciel de production musicale de premier 
niveau. Elle combine l’expérience acquise par Steinberg durant les 20 
derniers années dans la création d’applications de musique et les der-
niers avancements de la technologie de l’audio digitale. La perfection 
s’hérite dans cette famille de produits. Les...

 
CUBASE SE
Introduction 1 – 9 
Notre but est de vous fournir le meilleur logiciel de musique possible. 
Pour cela, nous avons besoin de votre aide ! Veuillez visiter les sites 
Web de Steinberg et nous faire profiter de vos remarques et sugges-
tions pour rendre Cubase encore plus puissant. Au plaisir de vous y 
rencontrer !
L’équipe Cubase de Steinberg 

 
CUBASE SE
1 – 10 Introduction 
À propos des manuels et de l’aide
 
La documentation Cubase SE est composée de plusieurs sections (voir 
ci-dessus). La plupart des documents sont au format Adobe Acrobat 
(extension “.pdf”) et peuvent être accédés comme suit : 
• Vous pouvez ouvrir les documents pdf à partir du menu Aide du programme.
• Sous Windows vous pouvez aussi ouvrir ces documents à partir du sous-
dossier Documentation Cubase SE dans le menu Démarrer de Windows.
• Sous Mac OS X les documents pdf...