Steinberg Cubase SE 3 Getting Started French Version Manual

 
CUBASE SE
Installation et configuration pour Windows 2 – 21 
La clé Steinberg
 
La clé Steinberg est en fait un petit ordinateur, sur lequel vos licences 
logicielles Steinberg sont mémorisées. Tous les produits Steinberg 
protégés de cette manière utilisent la même clé, et les licences peu-
vent (dans certaines limites) être transférées d’une clé à l’autre – ce 
qui est pratique lorsque vous désirez revendre un des logiciels.  
• 
La routine d’installation redémarrera Windows après l’installation des...

 
CUBASE SE
2 – 22 Installation et configuration pour Windows 
Pilote DirectX
 
Si votre carte audio est compatible DirectX, ses pilotes DirectX seront 
probablement installés lors de l’installation de la carte (comme pour le 
pilote Windows Multimedia). Si vous avez téléchargé des pilotes 
DirectX spéciaux pour la carte audio, vous devez suivre les instructions 
d’installation du fabricant. 
Pilote Windows Multimedia
 
Ce type de pilote est habituellement fourni avec les cartes audio stan-
dard pour PC....

CUBASE SE
Installation et configuration pour Windows 2 – 23
Installation d’une carte interface/synthétiseur MIDI
Les instructions pour l’installation d’une interface MIDI devraient être 
fournies avec le matériel. Cependant, voici un résumé des étapes 
principales :
1.Installez l’interface (ou la carte synthétiseur MIDI) dans votre ordinateur 
ou connectez-la à un port (connecteur) de celui-ci.
La meilleure disposition dépend du type d’interface que vous avez.
2.Si l’interface a un interrupteur de mise...

CUBASE SE
2 – 24 Installation et configuration pour Windows
Installer les fichiers du DVD-ROM
La procédure d’installation placera automatiquement tous les fichiers 
à leur place.
1.Introduisez le DVD-ROM de Cubase SE dans le lecteur.
2.Dans le dialogue qui apparaît, double-cliquez sur le fichier “Setup.exe”.
Ceci démarre la procédure d’installation de Syncrosoft Licence Control Center.
3.Enlevez toutes les clés de protection anti-copie (s’il y en a de branché) 
et cliquez sur le bouton “Suivant” pour...

CUBASE SE
Installation et configuration pour Windows 2 – 25
Installation de la clé de protection
Si vous êtes un nouvel utilisateur de Cubase SE
1.Après avoir redémarré l’ordinateur, branchez la clé de protection dans 
le port USB.
Si vous n’êtes pas sûr du port dont il s’agit, consultez la documentation accompagnant 
l’ordinateur.
2.La première fois que la clé de protection est branchée, elle est enregis-
trée comme un nouveau matériel, et un dialogue apparaît pour deman-
der si vous souhaitez...

CUBASE SE
2 – 26 Installation et configuration pour Windows
Pour activer la clé de protection pour son usage avec votre nouvelle 
version de Cubase SE, procédez comme ceci:
1.Après avoir redémarré l’ordinateur, branchez votre clé de protection 
contre le copie dans le port USB.
2.Vérifiez que votre ordinateur dispose d’une connexion internet active.
3.Repérez le code d’activation inclus dans l’emballage de la mise à jour 
et gardez-le sous la main.
4.Lancez l’application “Centre de Contrôle de Licences”...

CUBASE SE
Installation et configuration pour Windows 2 – 27
Les options du menu Démarrer
Si vous ouvrez le menu Démarrer de Windows, vous trouverez un 
répertoire Cubase SE dans le sous-menu “Programmes”. Il contient 
les options suivantes :
•Documentation.
Dans ce sous-menu, vous avez accès aux divers documents Cubase SE au format pdf 
Acrobat. Ces documents sont également disponibles dans le menu Aide à partir du 
programme.
•ASIO Multimedia Setup.
Ouvre un dialogue où figure la configuration du...

CUBASE SE
2 – 28 Installation et configuration pour Windows 

3
Installation et configuration
pour Mac OS X 

CUBASE SE
3 – 30 Installation et configuration pour Mac OS X
À propos de ce chapitre
Ce chapitre décrit l’équipement nécessaire et les procédures d’instal-
lation pour Cubase SE sous Mac OS X. L’installation de Cubase SE 
sous Windows est décrite à la page 16.
Équipement nécessaire
Pour utiliser Cubase SE, vous aurez besoin de ces équipements :
•Un ordinateur Macintosh avec Mac OS X 10.3 ou 10.4.
Un port USB est également nécessaire.
Pour les détails concernant l’équipement informatique, voir ci-après....