Steinberg Cubase SE 3 Getting Started French Version Manual

CUBASE SE
Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST 12 – 161
Enregistrement
Puisque vous avez trouvé quoi jouer, il est temps d’enregistrer ! L’en-
registrement d’un Instrument VST se fait exactement comme un enre-
gistrement MIDI “normal” :
1.Cliquez sur le bouton “Activer l’enregistrement” dans la piste “MIDI 
Strings”.
Dans les leçons nous avions enregistré à partir de la position du cur-
seur de projet – maintenant nous allons démarrer l’enregistrement à 
l’emplacement du Délimiteur Gauche, avec un...

CUBASE SE
12 – 162 Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST
8.Lorsque vous avez fini, cliquez sur Stop.
Un conteneur MIDI a été créé sur la piste “MIDI Strings”.
9.Déclenchez la Lecture pour écouter votre enregistrement.
Si vous voulez réessayer, sélectionner Annuler dans le menu Edition et recommencez 
à partir de l’étape 3. 
10.Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton “Activer l’Enregistre-
ment” de la piste pour le désactiver.
Ceci termine la leçon des Instruments VST ! Si vous êtes satisfait...

13
Leçon 6 : Édition audio 

CUBASE SE
13 – 164 Leçon 6 : Édition audio
À propos de cette leçon
Cette leçon décrit les procédures d’édition audio de base dans l’Édi-
teur d’Échantillons, ainsi que l’utilisation des fonctions de Traitement. 
Pour une description complète de tous les réglages, options et opéra-
tions disponibles, reportez-vous aux chapitres “L’Éditeur d’Échantillons” 
et “Traitements et fonctions audio” des Fonctions Détaillées.
L’Éditeur d’Échantillons
L’Éditeur d’Échantillons permet d’éditer les sons, en...

CUBASE SE
Leçon 6 : Édition audio 13 – 165
Exemple d’édition audio dans l’Éditeur d’Échantillons
Cet exemple décrit comment enlever une partie d’audio et la réinsérer 
ailleurs, en utilisant les fonctions Couper et Coller.
1.Ouvrez l’Éditeur d’Échantillons en double-cliquant sur un événement 
audio dans la fenêtre Projet.
2.Sélectionnez l’outil “Sélection d’intervalle” en cliquant sur son icône 
dans la barre d’outils.
3.Sélectionnez une partie du clip en cliquant puis en faisant glisser dans...

CUBASE SE
13 – 166 Leçon 6 : Édition audio
4.Relâchez le bouton de la souris une fois que la région qui vous inté-
resse est délimitée.
Vous pouvez toujours ajuster cette sélection en faisant glisser ses poignées.
5.Sélectionnez la fonction “Couper” du menu Édition.
La sélection est coupée du clip et se retrouve dans le presse-papiers. La section à 
droite de la sélection est déplacée vers la gauche pour “remplir le vide”.
Sélectionner la fonction “Coller” du menu Édition copie les données 
se trouvant...

CUBASE SE
Leçon 6 : Édition audio 13 – 167
Traitement audio
Le sous-menu Traitement du menu Audio renferme un certain nombre 
de fonctions de traitement audio, qui peuvent s’appliquer soit à des 
événements ou clips audio, soit à une région sélectionnée.
Dans cet exemple, nous allons appliquer un traitement de Normalisa-
tion à un événement audio sélectionné. La fonction Normaliser permet 
de spécifier le niveau audio maximal désiré. Son application la plus 
commune consiste à augmenter le volume du...

CUBASE SE
13 – 168 Leçon 6 : Édition audio 

14
Leçon 7 : Édition MIDI 

CUBASE SE
14 – 170 Leçon 7 : Édition MIDI
À propos de cette leçon
Ce chapitre décrit les opérations de base d’édition MIDI dans l’éditeur 
Clavier. Pour une description plus approfondie de l’édition MIDI, re-
portez-vous au chapitre “Les Éditeurs MIDI” des Fonctions Détaillées. 
Dans ce chapitre, nous supposons que vous avez lu le chapitre “Le-
çon 2 : Enregistrement et lecture MIDI”, et que vous disposez d’un 
conteneur MIDI enregistré.
Ouvrir l’Éditeur Clavier
Par défaut, cous ouvrez l’Éditeur Clavier...