Steinberg Cubase SE 3 Getting Started French Version Manual

12
Leçon 5 : Utilisation des
Instruments VST 

CUBASE SE
12 – 152 Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST
À propos de cette leçon
Cette leçon vous montre comment installer et utiliser les Instruments 
VST, synthétiseurs (ou autres sources sonores) logiciels intégrés à 
Cubase SE. Pour une description détaillée des procédures et des 
paramètres des Instruments VST intégrés veuillez vous reporter aux 
Fonctions Détaillées et au document séparé “Effets Audio et Instru-
ments VST”.
Préparatifs
Tout comme pour le chapitre précédent, cette leçon est...

CUBASE SE
Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST 12 – 153
Le Projet “Tutorial 5” s’ouvre. Si vous avez suivi la leçon précédente, 
ceci vous semblera curieusement familier. C’est la même “chanson” 
de huit mesures que vous avez créée dans la leçon 4, mais avec trois 
pistes supplémentaires.
Activer un Instrument VST
Les trois pistes du bas de la liste sont des pistes MIDI, indiqué par un 
symbole MIDI à gauche dans la liste des pistes. Comme vous pouvez 
le voir, une des pistes s’appelle “MIDI Bass”....

CUBASE SE
12 – 154 Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST
3.Sélectionnez “vb-1” du sous-menu “Synths”.
Le module de basse virtuelle VB-1 se charge et son tableau de bord apparaît.
4.Assurez-vous que “l’interrupteur” (à gauche) est activé (allumé).
Une réplique de ce bouton se trouve dans la case de l’Instrument VST.
5.Vous pouvez laisser le tableau de bord ouvert, cela n’a pas d’impor-
tance tant que l’Instrument VST reste activé (interrupteur allumé).
Dans la mesure où nous ne pouvons pas encore...

CUBASE SE
Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST 12 – 155
Routage
1.Retournez dans la fenêtre Projet et sélectionnez la piste “MIDI Bass” 
en cliquant dans la liste des pistes.
Vous remarquerez qu’un ensemble de pistes a été ajouté au vb-1 en bas de la liste des 
pistes, dans un dossier “VST Instruments”. Ces pistes servent à visualiser et éditer 
l’automatisation du vb-1 et sa voie de mixage, voir le manuel Fonctions Détaillées.
2.Assurez-vous que l’Inspecteur est ouvert.
L’Inspecteur est la zone à...

CUBASE SE
12 – 156 Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST
Lecture
Il est temps maintenant de remplacer la basse audio par le VB-1 :
1.Cliquez sur le bouton Muet (“M”) de la piste “Bass” dans la liste des 
pistes.
Ceci rendra la piste muette.
2.Cliquez sur le bouton Muet allumé de la piste “MIDI Bass” dans la liste 
des pistes pour l’éteindre.
Vous venez d’annuler la fonction Muet de la piste MIDI Bass.
3.Démarrez la lecture depuis le début du morceau.
Vous devriez maintenant entendre le VB-1 jouer la...

CUBASE SE
Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST 12 – 157
Ajouter un autre instrument
La piste MIDI suivante s’appelle “MIDI Perc” et contient un schéma de 
percussion MIDI. C’est une excellente opportunité pour découvrir un 
autre Instrument VST intégré ; la boite à rythmes LM-7 :
1.Ouvrez la fenêtre VST Instruments à partir du menu Périphériques.
2.Déroulez le menu local de la case suivante et choisissez “lm-7” à par-
tir du sous-menu “Drums”.
Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt est allumé....

CUBASE SE
12 – 158 Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST
7.Démarrez la Lecture.
On n’entend rien – mais l’indicateur de la liste des pistes montre que 
des notes MIDI sont pourtant relues ! Ici, le problème est que le pro-
gramme (Kit de Batterie) sélectionné pour le LM-7 n’est pas adéquat. 
Pour que cette piste soit relue correctement, nous devons choisir un kit 
de percussion. Nous pourrions le faire directement dans l’Inspecteur 
ou dans la fenêtre Instruments VST, mais ouvrons plutôt le tableau...

CUBASE SE
Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST 12 – 159
11.Retournez dans la fenêtre Projet et cliquez sur le bouton Solo allumé 
de la piste pour désactiver la fonction Solo.
Toutes les pistes sont à nouveau audibles, sauf les pistes qui étaient muettes depuis le 
début (Bass et MIDI Strings).
Là encore, vous voudrez peut être ajuster le volume du LM-7. Si vous 
ouvrez la Console, vous découvrirez qu’une nouvelle voie a été créée, 
utilisez alors le fader comme précédemment.
Jouer d’un Instrument...

CUBASE SE
12 – 160 Leçon 5 : Utilisation des Instruments VST
Ceci affectera la piste au Universal Sound Module. Toutefois, nous 
avons maintenant besoin également d’une entrée MIDI, puisque vous 
allez jouer de l’Instrument VST “en direct”.
6.Déroulez le menu local “in:” et assurez-vous que la bonne entrée MIDI 
est sélectionnée. 
Ce devrait être l’entrée MIDI à laquelle est connecté votre clavier (ou un autre contrô-
leur). Dans le doute, vous pouvez sélectionner l’option “All MIDI Inputs” (Toutes les...