Steinberg Cubase Essential 4 Operation Manual French Version

291
Travailler avec la piste Tempo
3.Cliquez sur la position temporelle désirée dans l’affi-
chage de la courbe de tempo, et maintenez enfoncé le 
bouton de la souris.
Si le “Calage” est activé dans la barre d’outils, c’est lui qui détermine à 
quelles positions temporelles vous pouvez insérer les points dans la 
courbe de tempo – voir “Calage” à la page 293.
Lorsque vous cliquez, l’affichage du tempo dans la barre d’outils indi-
que la valeur du tempo.
4.Faites glisser le point de la courbe à la valeur...

292
Travailler avec la piste Tempo
Ajuster la valeur de tempo qui apparaît dans l’affichage 
tempo sur la barre d’outils.
Dans ce cas, un seul point de la courbe de tempo doit être sélectionné.
Choisir le type de courbe
Vous pouvez changer à tout moment le type de Courbe 
d’un segment de courbe de tempo. Procédez comme suit :
1.Sélectionnez tous les points de la courbe compris 
dans le segment que vous désirez modifier.
2.Déroulez le menu local Courbe de la barre d’outils, et 
sélectionnez “Saut” ou...

293
Travailler avec la piste Tempo
Pour déplacer un événement de fraction de mesure, il 
suffit de cliquer dessus et de le faire glisser avec l’outil 
Flèche.
N’oubliez pas que les événements de fraction de mesure ne peuvent être 
placés qu’en début de mesure.
Pour supprimer un événement de fraction de mesure, il 
suffit de cliquer dessus avec l’outil Gomme ou de le sélec-
tionner puis d’appuyer sur [Effacement].
Le premier événement de fraction de mesure ne peut être supprimé.
Options et réglages...

294
Travailler avec la piste Tempo
Utiliser Donner le Tempo
La fonction “Donner le Tempo” permet de spécifier le 
tempo en le “donnant” physiquement :
1.Ouvrez la Calculatrice de Tempo.
2.Si vous désirez donner le tempo en fonction de sons 
déjà enregistrés, activez la lecture audio.
3.Cliquez sur le bouton Donner le Tempo.
La fenêtre Donner le Tempo apparaît alors.
4.Tapez le tempo physiquement, sur le clavier de l’ordi-
nateur, en tapant un rythme sur la barre d’espace ou en 
cliquant avec le bouton de...

26
Exporter un mixage audio 

296
Exporter un mixage audio
Introduction
La fonction Exporter le Mixage Audio dans Cubase Essen-
tialpermet d’effectuer un mixage audio à partir du pro-
gramme vers un fichier sur votre disque dur.C’est toujours 
le bus de sortie qui est réduit. Par exemple, si vous avez 
réalisé un mixage stéréo dont les pistes sont dirigées vers 
un bus de sortie stéréo, le mixage du bus de sortie vous 
donnera un fichier contenant le mixage complet. 
Veuillez noter que :
La fonction Exporter le Mixage Audio mélange...

297
Exporter un mixage audio
8.Procédez aux réglages supplémentaires concernant le 
fichier à créer.
Ces réglages incluent la fréquence d’échantillonnage, la résolution en 
bits, etc. Les options disponibles dépendent du format de fichier sélec-
tionné – voir “Les formats de fichier disponibles” à la page 297.
9.Si vous désirez réimporter automatiquement le fichier 
audio résultant dans Cubase Essential, cochez les cases 
de la section “Importer dans projet”.
Si vous cochez la case “Bibliothèque”, un...

298
Exporter un mixage audio
Fichiers AIFC
Les lettres AIFC signifient Audio Interchange File Format 
Compressed – soit, littéralement, format de fichier com-
pressé pour échange audio, un standard défini par Apple 
Inc. Ces fichiers supportent un taux de compression pou-
vant aller jusqu’à 6:1 et contiennent des tags dans leur 
entête. Les fichiers au format AIFC se reconnaissent à leur 
extension “.aifc”, et ils sont utilisés sur la majorité des pla-
tes-formes. 
Les fichiers au format AIFC disposent...

299
Exporter un mixage audio
Fichiers Ogg Vorbis
Ogg Vorbis est une technologie d’encodage audio ouverte, 
du domaine public, qui génère des fichiers audio compres-
sés (extension “.ogg”) de petite taille, avec une qualité 
audio comparativement plus élevée.
Les options suivantes sont disponibles pour les fichiers 
Ogg Vorbis :
Fichiers Windows Media Audio (Windows 
uniquement)
C’est un format développé par Microsoft Inc. Grâce à leurs 
codecs audio élaborés et à la compression sans pertes uti-
lisée,...

300
Exporter un mixage audio
ÖLe réglage dans le champs “Voies” dépend de la sor-
tie sélectionnée et ne peut être modifié manuellement. 
Dans la section “Schéma d’Encodage”, vous pouvez défi-
nir la sortie désirée de l’encodeur. Faites les réglages ap-
propriés en fonction de l’usage du fichier. Si le fichier doit 
être téléchargé ou envoyé en streaming sur l’Internet, il ne 
faudra pas un débit trop rapide par exemple. Voir ci-des-
sous les descriptions des options.
Mode
L’encodeur WMA peut utiliser un...