Steinberg Cubase Essential 4 Operation Manual French Version

271
Les éditeurs MIDI
L’affichage de la valeur
Cet affichage montre la “valeur” de chaque événement, et 
vous permet de les observer aisément et aussi de les édi-
ter graphiquement. De manière typique, la valeur qui ap-
paraît est la propriété “Donnée 2”, “Valeur 2” (niveaux des 
événements de contrôleurs MIDI, vélocité des notes, etc.). 
Cet affichage peut être affiché/caché en cliquant sur le 
bouton “Afficher Liste de Valeurs” de la barre d’outils.
Opérations dans l’Éditeur en Liste
Personnaliser la...

272
Les éditeurs MIDI
Vous pouvez éditer plusieurs événements en même 
temps. Si plusieurs événements ont été sélectionnés et que 
vous modifiez la valeur de l’un d’entre eux, Les valeurs des 
autres événements sélectionnés seront aussi modifiées.
Normalement, les différences initiales entre les valeurs seront mainte-
nues – c’est-à-dire que les valeurs changent d’une même quantité. Mais 
si vous appuyez sur [Ctrl]/[Commande] pendant l’édition, tous les événe-
ments se verront attribuer la même valeur....

273
Les éditeurs MIDI
Pour voir seulement un type d’événement (cacher tous 
les autres types), maintenez enfoncée la touche [Ctrl]/
[Commande] puis cliquez dans sa case. Si vous faites un 
nouveau [Ctrl]/[Commande]-clic, toutes les cases seront 
vides (tous les événements seront visibles).
ÖLes types d’événements demeurent cachés même si 
vous fermez la barre de filtrage.
Pour afficher tous les événements, ouvrez la barre de filtrage et vérifiez 
que toutes les cases ont été décochées.
ÖLa barre de...

274
Les éditeurs MIDI
La valeur affichée pour un événement dépend du type de 
cet événement. Le tableau qui suit montre ce qui est affiché 
et édité dans les colonnes Données et la valeur affichée :
L’affichage de valeur peut être caché en cliquant sur le 
bouton “Afficher Liste de Valeurs” de la barre d’outils, afin 
qu’il ne soit plus allumé.
Type 
d’événementDonnée 1 Donnée 2 Valeur affichée
Note Hauteur 
(n° de note)Vélocité Vélocité
Contrôleur Type de 
contrôleurNiveau de 
contrôleurNiveau de...

275
Les éditeurs MIDI
LÉditeur de Partition – Présentation
L’Éditeur de Partition affiche les notes MIDI sous forme 
d’une partition. La fenêtre contient les sections et les élé-
ments suivants :
La barre d’outils
La barre d’outils de l’Éditeur de Partition est similaire à 
celle de l’Éditeur Clavier, avec les différences suivantes :
 La barre d’outils de l’Éditeur de Partition dispose d’un bouton 
pour afficher ou cacher la barre d’outils complète (voir ci-des-
sous).
 Il n’y a pas de réglage du...

276
Les éditeurs MIDI
Si vous éditez un ou plusieurs conteneurs sur une seule 
piste, leur contenu est (autant que possible) affiché sur 
plusieurs portées – l’une au-dessus de l’autre – comme 
sur une partition imprimée.
Si vous éditez des conteneurs sur plusieurs pistes, elles 
sont placées dans un système de portées (plusieurs por-
tées, reliées par des barres de mesure).
Le nombre de mesures en largeur dépend de la taille de 
la fenêtre et du nombre de notes de chaque mesure.
Le nombre maximum de...

277
Les éditeurs MIDI
En activant la portée par un clic puis en sélectionnant 
“Réglages Portée” dans le sous-menu Partitions du menu 
MIDI.
Le dialogue des Réglages de Portée apparaît.
Mode de Portée
Ce menu local détermine comment la portée apparaîtra :
Sur “Simple”, toutes les notes du conteneur seront sur 
la même portée.
Sur “Séparer”, le conteneur apparaît divisée en clef de 
Sol et clef de Fa, comme sur une portée de piano (double). 
Utilisez le champ “Point de partage” pour définir la note où se...

278
Les éditeurs MIDI
Tonalité / Clé
Choisissez dans la section “Tonalité/Clé” l’armure et la 
clef qui conviennent, à l’aide des deux barres de défile-
ment.
Si vous cochez la case “Clé Auto”, le logiciel tentera de deviner la Clef 
en fonction de la musique.
Pour choisir la clef et la tonalité de la portée inférieure, 
cochez la case “Portée Inf.” de la section Tonalité/Clé.
Transposition d’Affichage
Certains instruments, comme les cuivres, ont des parti-
tions transposées. Dans ce but, le dialogue des...

279
Les éditeurs MIDI
Appliquer vos réglages
Après avoir effectué les réglages, cliquez sur Appliquer 
pour les appliquer à la portée active. Vous pouvez aussi 
sélectionner une autre portée dans la partition et faire 
d’autres réglages pour celle-ci, sans avoir à refermer 
d’abord le dialogue des Réglages de Portée – mais 
n’oubliez pas de cliquer sur Appliquer avant de changer 
de portée, sinon vos réglages seront perdus.
Entrer des notes à la souris
Pour entrer des notes dans un conteneur dans...

280
Les éditeurs MIDI
3.Si vous avez sélectionné la valeur de note en cliquant 
sur un des symboles de la barre d’outils complète, l’outil 
Note a été automatiquement sélectionné – sinon sélec-
tionnez l’outil Note dans la barre d’outils ou le menu con-
textuel.
4.Sélectionnez une valeur de Quantification.
Comme décrit ci-dessus, la valeur de Quantification déterminera l’espa-
cement entre les notes. Si Quantifier est réglé sur “1/1 Note” vous ne 
pourrez ajouter des notes que sur les temps forts. Si...