Steinberg Cubase 6 Quick Start Guide German Version

171 — Missaggio ed effetti
Presentazione
In questo capitolo verranno descritte le procedure necessarie per realizzare un 
mix, con gli adeguati livelli, EQ (equalizzazione) ed effetti. In seguito, si eseguirà 
l’esportazione dell’audio. Per completare i passaggi qui descritti, partite con un 
progetto contenente dei dati registrati (ad esempio per un brano rock stan
-
dard) e pronti per essere missati.
Impostare i livelli per il mix
La prima cosa da fare è impostare i livelli per il progetto. In tal modo...

Missaggio ed effetti — 172
ITALIANO
•È possibile riportare il livello di un fader a 0 dB (impostazione di default) tra-
mite [Ctrl]/[Command]-clic nell’area del fader.
Fare attenzione a non alzare troppo il livello dei fader! Assicurarsi di mantenere 
i livelli ad un buon volume, in modo che siano i più alti possibili senza però 
distorcere. Se l’indicatore di Clip del canale di uscita si illumina, abbassare i 
livelli fino a quando il Clip non viene più visualizzato.
Impostare il pan
Le impostazioni di...

173 — Missaggio ed effetti
Mute e Solo
Ciascuna traccia dispone di un pulsante Mute (M) e di un pulsante Solo (S). 
Se si attiva il Mute, non sarà possibile ascoltare la traccia. Se si mette una trac
-
cia in modalità Solo, le altre tracce vengono silenziate (mute), in modo da 
ascoltare solamente la/e traccia/e in Solo. È possibile avere più tracce in Mute 
o in Solo contemporaneamente. 
•Per disattivare tutti i mute o i solo, fare clic sui pulsanti “Disattiva tutti i Mute” 
o “Disattiva tutti i Solo”,...

Missaggio ed effetti — 174
ITALIANO
4.Mettere in Solo la traccia e fare clic sul pulsante “Modifica le Impostazioni 
del Canale Audio”.
Si apre la finestra Impostazioni Canale Audio VST, all’interno della quale è pos-
sibile definire le impostazioni di EQ desiderate. Ogni traccia dispone di quattro 
bande di EQ.
5.Nella sezione Equalizzatori, attivare l’EQ facendo clic sui pulsanti “Banda di 
EQ Attiva” corrispondenti. 
Si può anche fare clic nella zona della curva di EQ per attivare l’equalizzazione....

175 — Missaggio ed effetti
ÖTenendo premuto[Ctrl]/[Command] è possibile limitare il movimento 
dell’EQ solamente in senso verticale. Tenendo premuto [Alt]/[Option] è possi
-
bile limitare il movimento dell’EQ solamente in senso orizzontale.
•Tenendo premuto il tasto [Shift] mentre si muove il punto di EQ verso l’alto o 
il basso, si modifica la qualità (Q) dell’EQ.
•Per bypassare l’EQ fare clic sul pulsante “Bypassare Equalizzatori”.
•È possibile reinizializzare le impostazioni di EQ tramite...

Missaggio ed effetti — 176
ITALIANO
Effetti audio
Verrà ora descritto come utilizzare alcuni effetti. Gli effetti possono essere 
aggiunti inserendoli direttamente in una traccia o creando un canale FX e 
usando le mandate (send) ausiliarie di ciascuna traccia per inviare l’audio al 
canale FX.
Effetti in insert
Gli effetti in insert consentono di applicare un effetto a un canale singolo. In 
questo esempio, andremo ad applicare una compressione a una traccia di 
basso per smorzarla. Procedere come...

177 — Missaggio ed effetti
5.Nella sezione Insert, fare clic sul primo slot di insert.
Si apre il menu a tendina degli effetti.
6.Selezionare “VSTDynamics” dal sotto-menu Dynamics.
Il plug-in VSTDynamics viene caricato nello slot di insert e si apre il relativo pannello.
7.Impostare i parametri nella sezione Compressor, in base alle proprie prefe-
renze. 
I parametri dei plug-in sono descritti nel dettaglio nel documento in PDF “Riferimento dei Plug-in”.
Fare clic qui per aprire il 
menu a tendina degli...

Missaggio ed effetti — 178
ITALIANO
Canali FX
In questa sezione verrà descritto come creare e usare i canali FX. Ciò è molto 
utile se si desidera applicare un effetto a più canali in una volta sola. In questo 
esempio, andremo ad aggiungere un reverbero a più tracce di un progetto:
1.Aprire il menu Progetto e selezionare “Canale FX” dal sotto-menu Aggiungi 
Traccia.
Si apre la finestra di dialogo Aggiungi Traccia Canale FX.
2.Selezionare l’effetto “RoomWorks” dalla categoria Reverb, scegliere “Ste-
reo”...

179 — Missaggio ed effetti
6.Fare clic sul pulsante On/Off sopra lo slot dell’effetto per attivare la man-
data. 
7.Muovere il cursore verso destra per aumentare il livello di send all’effetto 
“RoomWorks”. Si potrà così ascoltare l’ambiente creato dal reverbero. 
ÖMettendo in solo la traccia, sarà possibile ascoltare in maniera più chiara 
questo effetto.
8.Ripetere i quattro passaggi precedenti per tutti i canali ai quali si desidera 
applicare l’effetto di reverbero.
Ciò che rende estremamente comodi...

Missaggio ed effetti — 180
ITALIANO
3.Nella sezione Selezione Canale, scegliere il canale dell’uscita principale 
“Stereo Out” per l’esportazione.
Il file esportato verrà generato attraverso l’uscita stereo principale.
4.Nella sezione Posizione File, inserire un nome per il file nel campo Nome.
5.Aprire il menu a tendina “Opzioni Percorso” che si trova a destra del campo 
Percorso e scegliere l’opzione “Seleziona…” per specificare la cartella nella 
quale si desidera salvare il mixdown. 
Usare l’opzione...