Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

151
La console
Utilitaires
Lier/Délier des voies
Cette fonction sert à “lier” les voies de votre choix dans la 
Console, de façon à ce que le moindre changement effec-
tué sur une des voies liées se répercute instantanément sur 
les autres voies de ce groupe. Vous pouvez lier autant de 
voies que vous le désirez, et vous pouvez également créer 
autant de groupes de voies liées que vous le désirez. Pour 
lier des voies dans la Console, procédez comme ceci :
1.Appuyez sur [Ctrl]/[Commande] puis cliquez sur...

152
La console
En maintenant enfoncée la touche [Alt]/[Option], vous 
pouvez modifier les valeurs de paramètres indépendam-
ment pour les voies liées.
ÖLes voies liées disposent de sous-pistes d’Automati-
sation séparées, complètement indépendantes et non af-
fectées par la fonction Lier.
Les sous-menu Fenêtre
Le menu contextuel de la Console de voies, ouvert en fai-
sant un clic droit dans la Console, contient le sous-menu 
Fenêtre. Ce sous-menu est très pratique pour passer rapi-
dement d’une fenêtre...

153
La console
3.Sélectionnez le fichier et cliquez sur “Ouvrir”.
Les paramètres des voies sont alors appliqués aux voies sélectionnées.
Charger une Configuration de la Console
Sélectionner “Charger une Configuration de la Console” 
dans le menu contextuel permet d’ouvrir un fichier de ré-
glages de console déjà enregistré, ce qui applique les pa-
ramètres enregistrés à toutes les voies pour lesquelles 
des informations sont incluses dans le fichier. Toutes les 
voies, les réglages généraux, les...

154
La console
Schémas de principe de la console VST
Objets d’entrée
Objets de voie
!Notez que l’architecture AFL/PFL du Bus d’écoute 
(Listen) n’est disponible que dans Cubase.
Voie d’entrée Voie d’entrée Externe 
(Cubase uniquement)Voie Talkback 
(Cubase uniquement)
Voie Audio Voie ReWire Voie VSTi Instrument Externe
(Cubase uniquement) 

155
La console
Objets Somme
Objets Control Room  (Cubase uniquement)
Voie de GroupeVoie FX
Bus de sortieBus de Mixage principal
Voie Control RoomVoie Casque
Voie StudioMonitor 

156
La console
Général (Cubase uniquement) 

12
La Cabine de Contrôle (“Control Room”,
Cubase uniquement) 

158
La Cabine de Contrôle (“Control Room”, Cubase uniquement)
Généralités
Sections Monitoring des grandes consoles 
Dans les studios analogiques traditionnels, la console 
audio est le centre de contrôle de tous les signaux audio 
du studio, dont les enceintes de la cabine de contrôle, les 
casques, les enregistreurs à bande 2 pistes et les systè-
mes de communications tels que les circuits d’ordre.
La console elle-même est un excellent outil pour créer des 
mixages spécifiques à l’usage des différents...

159
La Cabine de Contrôle (“Control Room”, Cubase uniquement)
 Isolation d’un seul haut-parleur dans toutes les configurations 
de haut-parleurs.
 Multiples inserts sur chaque voie Control Room pour la sur-
veillance et le décodage Surround, entre autres possibilités.
 Fonction Dim Moniteur avec niveau réglable.
 Niveau d’Écoute calibré définissable par l’utilisateur pour le 
mixage post-production dans un environnement calibré.
 Gain et Phase d’entrée réglables sur toutes les entrées exter-
nes et les...

160
La Cabine de Contrôle (“Control Room”, Cubase uniquement)
Il peut y avoir une grande confusion si les voies de sorties 
et les voies Monitor Control Room partagent les mêmes 
ports périphériques. Pour commencer, réglez toutes les 
sorties sur “Non Connecté” pendant que vous configurez 
la Cabine de Contrôle. Par défaut, une voie Moniteur sté-
réo est créée après l’installation de Cubase.
Création d’une voie Control Room
Pour créer une nouvelle voie, cliquez sur le bouton Ajouter 
Canal dans l’onglet...