Steinberg Cubase 4 Operation Manual French Version

111
Les pistes Répertoire
Gestion et édition des conteneurs Répertoire
La plupart des modifications que vous pouvez effectuer 
dans la fenêtre Projet s’appliquent aussi aux 
conteneurs ré-
pertoire
.
Toute modification apportée à un conteneur Répertoire 
dans la fenêtre Projet affectera tous les événements et 
conteneurs qu’il contient (les éléments de la piste à l’inté-
rieur du dossier qui sont représentés par le conteneur Ré-
pertoire). Vous pouvez même sélectionner plusieurs 
conteneurs Répertoire si...

9
Utilisation des marqueurs 

113
Utilisation des marqueurs
À propos des marqueurs
Les marqueurs servent à trouver rapidement certaines po-
sitions. Si vous devez souvent passer d’une position à une 
autre dans un projet, vous pouvez y placer des marqueurs. 
Il existe deux types de marqueurs: 
 Des marqueurs de cycle permettant de stocker les positions 
de début et de fin d’une plage.
 Les marqueurs standard qui repèrent une position spécifique.
Les marqueurs peuvent être créés et édités de plusieurs 
manières :
 Via la fenêtre...

114
Utilisation des marqueurs
Pour supprimer un marqueur, sélectionnez-le et cliquez 
sur le bouton Supprimer.
ÖNotez que vous pouvez affecter des raccourcis clavier 
aux diverses commandes de Marqueur dans le dialogue 
des Raccourcis Clavier (voir “Raccourcis clavier des mar-
queurs” à la page 117).
Déplacer des positions de marqueur dans la fenêtre 
Marqueurs
Le bouton Déplacer de la fenêtre Marqueurs sert à “repro-
grammer” les positions des marqueurs. Procédez comme 
ceci :
1.Réglez le curseur de...

115
Utilisation des marqueurs
À propos des marqueurs de cycle
Les marqueurs de cycle apparaissent sur la piste Mar-
queur sous la forme de deux marqueurs liés par une ligne 
horizontale. Les marqueurs de cycle sont idéals pour la 
mémorisation des sections d’un projet. En posant des 
marqueurs de cycle pour repérer les sections d’une chan-
son, par exemple “Intro”, “Couplet”, “Refrain”, il vous est 
possible de naviguer parmi ces sections et aussi, si né-
cessaire, de répéter l’une des sections (en...

116
Utilisation des marqueurs
Naviguer en utilisant des marqueurs de cycle
Les marqueurs de cycle représentent des zones plus que 
des positions. Donc, vous n’allez pas les utiliser pour dé-
placer le curseur de projet, mais plutôt pour déplacer les 
délimiteurs gauche et droit :
Si vous faites un double-clic sur un marqueur de cycle, 
ou si vous le sélectionnez depuis le menu local Cycle de la 
liste des pistes, les délimiteurs gauche et droit sont dépla-
cés afin de couvrir le marqueur de cycle.
Pour...

117
Utilisation des marqueurs
Raccourcis clavier des marqueurs
Vous pouvez utiliser des raccourcis clavier pour les opéra-
tions suivantes :
Si vous avez besoin de vérifier les assignations des rac-
courcis clavier, les commandes concernant les marqueurs 
se trouvent dans la catégorie Transport du dialogue des 
Raccourcis clavier.
ÖPour que les commandes [Maj.]+[Pavé 1] à [Pavé 9] 
fonctionnent, il faut que Verrou Num soit désactivé sur le 
clavier de l’ordinateur !
Édition de marqueurs dans...

10
Les fonctions de transposition 

119
Les fonctions de transposition
Introduction
Cubase dispose de fonctions de transposition pour les 
conteneurs audio, MIDI et instrument et pour les événe-
ments audio. Celles-ci permettent de créer des variations 
musicales ou de changer l’harmonie de tout un projet ou 
de sections séparées. 
La transposition peut être appliquée à trois niveaux :
Au projet entier
En changeant la fondamentale du projet dans la barre d’outils de la fenê-
tre de Projet, tout le projet sera transposé (voir “Transposer un...

120
Les fonctions de transposition
2.Puis ouvrez le menu local de Fondamentale dans la 
barre d’outils de la fenêtre de Projet et réglez la fonda-
mentale du projet.
Le projet entier sera relu selon cette fondamentale. Notez que par défaut, 
la fondamentale du projet n’est pas spécifiée (“-”).
Un projet basé sur des boucles ayant des fondamentales différentes. 
Chaque boucle sera transposée de manière à correspon-
dre à la fondamentale du projet. Par ex. si vous avez importé 
une boucle de basse en Do...