Steinberg CI2 Operation Manual French Version

CI2 Fonctions détaillées21
À vous de jouer !
Français
8.Une fois que vous avez terminé 
d'enregistrer la piste, appuyez 
sur la touche [Action Pad].
L'enregistrement s'interrompt dès que 
la commande « Stop » (Arrêt) est exécutée 
sur le panneau de la fonction Interactive 
Recording.
9.Appuyez sur la touche [Action Pad].
Le curseur de projet revient en position de 
début dès que la commande « Return to Start 
Position » (Retour sur la position de début) 
est exécutée sur le panneau de la...

22CI2 Fonctions détaillées
À vous de jouer !
Français
Édition
La section AI KNOB et la touche [LOCK] 
peuvent servir à commander Cubase. Vous 
pouvez effectuer les opérations d'édition 
comme suit.
AI KNOB
Ce bouton polyvalent vous permet de commander 
le paramètre de votre choix au sein de la fenêtre 
principale et du logiciel plug-in sous Cubase, 
que vous aurez spécifié à l'aide du pointeur 
de la souris. Dans les exemples suivants, nous 
allons commander les paramètres de volume 
et de...

CI2 Fonctions détaillées23
Guide de dépannage
Français
Guide de dépannage
Il est impossible de mettre l'appareil 
sous tension.
• Assurez-vous que le CI2 est correctement 
connecté à l'ordinateur via un câble USB. 
Le bus d'alimentation USB est requis pour 
l'utilisation du CI2.
• Vérifiez si le câble USB utilisé est approprié. 
Si le câble USB est rompu ou endommagé, 
vous devrez le remplacer par un câble dont le 
fonctionnement a été éprouvé. N'utilisez jamais 
de câble USB...

24CI2 Fonctions détaillées
Guide de dépannage
Français
Cubase ne reconnaît pas le CI2.
• Assurez-vous que le CI2 est correctement 
connecté à l'ordinateur via un câble USB.
• Vérifiez si le câble USB utilisé est approprié. 
Si le câble USB est cassé ou endommagé, vous 
le ferez remplacer par un câble dont le bon 
fonctionnement a été vérifié. N'utilisez jamais de 
câble USB dépassant 1,5 mètre de long.
• Assurez-vous que le CI2 a été connecté 
à l'ordinateur avant le lancement de Cubase.
•...

CI2 Fonctions détaillées25
Désinstallation de TOOLS for CI2
Français
Désinstallation de TOOLS for CI2
Pour désinstaller TOOLS for CI2, vous devez supprimer les deux composants logiciels suivants : 
• Yamaha Steinberg USB Driver
• Steinberg CI2 Extension
Windows Vista / Windows XP
1.Déconnectez tous les périphériques 
USB de l'ordinateur, à l'exception 
de la souris et du clavier.
2.Ouvrez une session à l'aide d'un compte 
administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez 
toutes...

26CI2 Fonctions détaillées
Accord de licence de logiciel
Français
Accord de licence de logiciel
Contrat de licence de TOOLS for CI2
ATTENTION
CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT 
DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT D'UTILISER 
CE LOGICIEL. L'UTILISATION DE CE LOGICIEL 
EST ENTIÈREMENT RÉGIE PAR LES TERMES 
ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. CECI EST UN 
CONTRAT ENTRE VOUS-MÊME (EN TANT QUE 
PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE) ET YAMAHA 
CORPORATION (« YAMAHA »).
LE FAIT...

CI2 Fonctions détaillées27
Accord de licence de logiciel
Français
5. EXCLUSION DE GARANTIE PORTANT 
SUR LE LOGICIEL
Vous reconnaissez et acceptez expressément que 
l'utilisation de ce LOGICIEL est à vos propres risques. 
Le LOGICIEL et la documentation qui l'accompagne 
sont livrés « EN L'ÉTAT », sans garantie d'aucune sorte. 
NONOBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION DU 
PRÉSENT CONTRAT, YAMAHA EXCLUT DE LA 
PRÉSENTE GARANTIE PORTANT SUR LE LOGICIEL, 
TOUTE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU IMPLICITE...

28CI2 Fonctions détaillées
Accord de licence de logiciel
Français
Contrat de licence pour Cubase AI
Steinberg 
Contrat de licence utilisateur final pour logiciel (EULA)
Généralités
Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel 
appartiennent à Steinberg Media Technologies GmbH 
(désigné ci-après : « Steinberg ») et à ses fournisseurs. 
Steinberg ne vous autorise à copier, télécharger, installer 
et employer le logiciel que sous les termes et conditions 
de ce contrat. Afin d'éviter la...

CI2 Fonctions détaillées29
Accord de licence de logiciel
Français
3 Activation du logiciel
3.1 Steinberg met éventuellement en place une activation 
obligatoire du logiciel et un enregistrement personnel 
du produit obligatoire du OEM logiciel afin de protéger 
le logiciel contre toute copie illicite. En cas de désaccord 
avec les termes et conditions du contrat, le logiciel ne 
pourra pas fonctionner.
3.2 Le cas échéant, le produit ne peut être retourné que dans 
les 14 jours suivant son acquisition. Ce...

30CI2 Fonctions détaillées
Accord de licence de logiciel
Français
7 Modification du logiciel
7.1 La modification du logiciel n'est autorisée qu'en 
conformité avec sa fonction destinée. Vous n'êtes 
pas autorisé à décompiler, désassembler, effectuer un 
démentelage, ni tenter par une autre méthode de retrouver 
le code source du logiciel, à moins que ce ne soit autorisé 
par loi. En outre, vous n'êtes pas autorisé à modifier le 
code binaire du logiciel afin de contourner la fonction...