Steinberg CI2 Operation Manual French Version

EN
DE
FR
ES
JA 

2CI2 Operation Manual
1. IMPORTANT NOTICE: 
DO NOT MODIFY THIS UNIT!
This product, when installed as indicated in 
the instructions contained in this manual, 
meets FCC requirements. Modifications not 
expressly approved by Yamaha may void 
your authority, granted by the FCC, to use 
the product.
2. IMPORTANT: When connecting this prod-
uct to accessories and/or another product 
use only high quality shielded cables. Cable/
s supplied with this product MUST be used. 
Follow all installation instructions....

CI2 Fonctions détaillées3
Français
PRÉCAUTIONS D'USAGE
PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT 
DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION
* Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
 AVERTISSEMENT
Veillez à toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves 
blessures, voire la mort, causées par l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres 
accidents. La liste des précautions données ci-dessous n'est pas exhaustive :
•...

4CI2 Fonctions détaillées
Français
• Lors de la mise sous tension du système audio, il vous 
faut toujours allumer les haut-parleurs de contrôle en 
DERNIER pour éviter de les endommager. Lors de la mise 
hors tension, vous devez éteindre les haut-parleurs 
de contrôle en PREMIER, pour la même raison.
• N'introduisez pas les doigts ou les mains dans les fentes 
de l'appareil. 
• Évitez d'insérer ou de laisser tomber des morceaux de 
papier, des pièces métalliques ou tout autre objet dans les...

CI2 Fonctions détaillées5
Français
Table des matières
Introduction ..........................................................................6
Fonctions ............................................................................... 6
Contenu de l'emballage...................................................... 6
À propos des disques inclus ............................................. 7
À propos de l'alimentation ................................................. 8
Installation des logiciels...

6CI2 Fonctions détaillées
Introduction
Français
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi l'ADVANCED INTEGRATION USB STUDIO CI2. Le CI2 est 
un système hautement intuitif, qui constitue une aide indispensable pour l'enregistrement, l'édition 
et la création de sonorités sous Cubase. Il vous suffit de le connecter à la borne USB d'un ordinateur 
pour bénéficier d'un centre de contrôle détaillé et transparent et d'un environnement de production 
musicale complet dans...

CI2 Fonctions détaillées7
Introduction
Français
À propos des disques inclus
Contenus des disques
Chacun des disques fournis contient le logiciel 
suivant (pilote).
CD-ROM TOOLS for CI2 
• TOOLS for CI2
DVD-ROM Cubase AI
•Cubase AI
IMPORTANT
Avant d'ouvrir l'emballage scellé de ces disques, 
lisez attentivement le contrat de licence de logiciel 
aux pages 26 et 28 de ce manuel. En ouvrant chacun 
des emballages, vous signifiez votre acceptation des 
termes du logiciel et de l'accord de licence...

8CI2 Fonctions détaillées
Introduction
Français
Mac OS X 
NOTE
• Un lecteur DVD est requis pour l'installation.
• Pour bénéficier de l'accès permanent à Cubase AI, 
du service d'assistance ainsi que d'autres avantages, 
vous devez enregistrer le logiciel et activer la licence 
correspondante. Pour cela, démarrez le logiciel 
lorsque l'ordinateur est connecté à Internet et 
lancez la procédure.
• Sachez que selon le système d'exploitation utilisé, la 
configuration système requise...

CI2 Fonctions détaillées9
Installation des logiciels
Français
Installation des logiciels
Pour utiliser le CI2, il faut d'abord installer les logiciels appropriés sur l'ordinateur. Cette partie 
explique comment procéder à leur installation. Installez Cubase AI avant TOOLS for CI2.
NOTE
Si vous avez déjà installé une version de Cubase compatible avec le fonctionnement du CI2 (page 15), les 
instructions relatives à linstallation de Cubase AI décrites ci-dessous vous seront inutiles. Passez à la...

10CI2 Fonctions détaillées
Installation des logiciels
Français
Windows Vista / Windows XP
Préparation de l'installation 1 
(Windows Vista / Windows XP)
1.
Déconnectez tous les périphériques 
de l'ordinateur, à l'exception de la souris 
et du clavier.
2.Démarrez l'ordinateur et ouvrez 
une session à l'aide d'un compte 
administrateur.
Quittez les applications ouvertes et fermez 
toutes les fenêtres actives.
3.Sélectionnez [Démarrer] Æ 
([Paramètres] Æ) [Panneau de 
configuration],...