Sony Projector Vpl Hs2 User Manual

29 FR Listes de menus
Utilisation des 
menus
Réglage de la qualité 
d’image du signal de 
l’ordinateur
Une fonction de réglage automatique vous permet 
d’obtenir une netteté optimale de l’image lors de la 
projection d’un signal de l’ordinateur.
1 Projetez une image fixe de l’ordinateur.
2 Appuyez sur la touche APA (Auto Pixel 
Alignment).
Si l’image est correctement réglée, “Effectué” 
apparaît à l’écran.
Remarques
 Lorsque “APA intelligent” est sur “On”, la fonction APA est 
automatiquement activée.
...

FR 30Dépannage
Divers
Dépannage
Alimentation
Le projecteur ne se met 
pas sous tension.cAttendez environ une minute 
avant de mettre le projecteur 
sous tension. (1page 20)
cFermez correctement le 
couvercle de la lampe.
(1page 32)
cFermez correctement le 
couvercle du filtre à air. 
(1page 33)
Cette section indique comment résoudre 
les problèmes, comment remplacer une 
lampe, le filtre à air, etc.
Image
Pas d’image.cAssurez-vous que les 
raccordements ont été 
correctement effectués.  
(1page 10)...

Divers
31 FR Dépannage
Indicateur
L’indicateur LAMP/COVER ou TEMP/FAN du 
panneau de commande s’allume ou clignote en cas de 
problème du projecteur.
Messages d’avertissement
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la 
signification des messages affichés à l’écran.
Messages de précaution
Consultez la liste ci-dessous pour connaître la 
signification des messages affichés à l’écran.
Son
Pas de son.cAssurez-vous que les câbles de 
raccordement sont correctement 
branchés. (1page 10)
cRéglez “Volume”...

Divers
FR 32Remplacement de la lampe
Remplacement de la 
lampe
La lampe utilisée comme source lumineuse a une 
certaine durée de vie. Lorsque l’intensité lumineuse 
de la lampe diminue, que la balance des couleurs de 
l’image devient anormale ou que “Remplacer la 
lampe.” s’affiche à l’écran, ceci indique que la lampe 
est usée. Remplacez la lampe par une neuve (non 
fournie).
Utilisez une lampe pour projecteur LMP-H150 
comme lampe de rechange.
Pour remplacer la lampe après avoir utilisé le 
projecteur...

Divers
33 FR Remplacement du filtre à air
6 Tout en poussant le couvercle du 
projecteur vers vous en le tenant par les 
deux côtés du côté objectif, refermez-le de 
façon qu’il produise un déclic.
7 Branchez le cordon d’alimentation et 
mettez le projecteur en veille.
8 Appuyez sur chacune des touches 
suivantes de la télécommande dans 
l’ordre indiqué pendant moins de cinq 
secondes : RESET, 

Divers
FR 34Spécifications
3 Retirez le filtre à air du porte-filtre en le 
tenant par sa languette.
4 Introduisez le nouveau filtre à air dans le 
porte-filtre avec la surface blanche 
tournée vers le haut, placez le porte-filtre 
face en bas, puis reposez-le dans le 
projecteur.
5 Remettez le couvercle de filtre en place.
6 Tout en poussant le couvercle du 
projecteur vers vous en le tenant par les 
deux côtés du côté objectif, refermez-le de 
façon qu’il produise un déclic.
Spécifications
Système...

Divers
35 FR
Spécifications
PJ MULTI Multi-connecteur 32 broches
Vidéo composite : 1 Vc-c ±2 dB sync négative (terminaison 75 ohms)
S-vidéo : Y/C
    Y (luminance) : 1 Vc-c ±2 dB sync  négative (terminaison 75 ohms)
    C (chrominance) : salve 0,286 Vc-c  ±2 dB (NTSC) 
(terminaison 75 ohms)
    salve 0,3 Vc-c ±2 dB (PAL)  (terminaison 75 ohms)
RVB analogique/composantes : R/C
R (PR) : 0,7 Vc-c ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
V : 0,7 Vc-c ±2 dB
(terminaison 75 ohms) 
V avec sync/Y : 1 Vc-c ±2 dB de 
sync...

Divers
FR 36Spécifications
Lors d’une projection en utilisant les 
réglages “Side Shot” et “Trapèze V”
Pour un signal au format 720p et un signal d’ordinateur 
Unité : m (pieds)
Lors d’une projection en utilisant le réglage 
“Side Shot” seulement
Pour un signal au format 1080i/720p et un signal 
d’ordinateur
Unité : m (pieds)
Taille 
d’écran 
(pouces)40 60 80 100 120 150
a1,6
(5,2)2,5
(7,9)3,3
(10,8)4,1
(13,5)5,0
(16,4)6,2
(20,3)
b1,8
(5,9)2,7
(8,9)3,6
(11,8)4,5
(14,8)5,4
(17,7)6,8
(22,3)
c–0,2...

Divers
37 FR Spécifications
Distances de projection avec un convertisseur de focale en option
Lors de l’utilisation du convertisseur à courte focale VPLL-CW20
Utilisez un écran de 40 à 150 pouces.
Pour des écrans de format 16 : 9
Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation
SS (Screen Size) : Taille d’écran
a (minimum) = SS × 29,7451 
– 48,0584
a (maximum) = SS × 36,30012 – 47,7234
b = x – (SS/4,84269158)
c = x – (SS/4,84269158 + 97)
SS (pouces) 40 60 80 100 120 150
aMinimum1140
(45)1740...

Divers
FR 38Spécifications
Pour des écrans de format 4 : 3Unité : mm (pouces)
Pour calculer les cotes d’installation
SS (Screen Size) : Taille d’écran
a (minimum) = SS × 29,7451 – 48,0584
a (maximum) = SS × 36,30012 – 47,7234
b = x – (SS/5,92666667)
c = x – (SS/5,92666667 + 97)
SS (pouces) 40 60 80 100 120 150
aMinimum1410
(55 
5/8)2140
(84 3/8)2860
(112 7/8)3590
(141 3/8)4320
(170 1/8)5410
(213 1/8)
Maximum1730
(68 
1/8)2620
(103 1/4)3510
(138 1/4)4390
(172 7/8)5280
(208)6620
(260 3/4)
bx-237
(x-9...