Sony Projector Vpl Hs2 User Manual

Otros
35 ES
Especificaciones
Conexión PJ MULTI
Conector múltiple de 32 terminales
Vídeo compuesto: 1 Vp-p ±2 dB sincronización negativa 
(terminación de 75 ohmios)
S vídeo: Y/C
    Y (luminancia): 1 Vp-p ±2 dB  sincronización negativa 
(terminación de 75 ohmios)
    C (crominancia): ráfaga 0,286 Vp-p  ±2 dB (NTSC) 
(terminación de 75 ohmios)
    ráfaga 0,3 Vp-p ±2 dB (PAL)  (terminación 75 ohmios)
RVA/componente analógico: R/C
R (PR): 0,7 Vp-p ±2 dB
(terminación de 75 ohmios)
G: 0,7 Vp-p ±2 dB...

Otros
ES 36Especificaciones
Proyección con los ajustes “Side Shot” y 
“Trapezoide V”
Para una señal de formato 720p y señal de ordenador
Unidad: m (pies)
Projección exclusivo con el ajuste “Side 
Shot”
Para una señal de formato 1080i/720p y señal de 
ordenador
Unidad: m (pies)
Ta m a ñ o  d e  
la pantalla 
(pulgadas)40 60 80 100 120 150
a1,6
(5,2)2,5
(7,9)3,3
(10,8)4,1
(13,5)5,0
(16,4)6,2
(20,3)
b1,8
(5,9)2,7
(8,9)3,6
(11,8)4,5
(14,8)5,4
(17,7)6,8
(22,3)
c–0,2
(–0,7)–0,3
(–1,0)–0,4
(–1,3)–0,6...

Otros
37 ES Especificaciones
Distancias de proyección cuando se instala la lente de conversión opcional
Cuando se utiliza la lente de conversión de enfoque corto VPLL-CW20
Utilice pantallas de 40 a 150 pulgadas.
Para pantallas de relación de aspecto 16:9
Unidad: mm (pulgadas)
Para calcular las medidas de instalación 
SS (Screen Size): Tamaño de la pantalla
a (mínimo) = SS × 29,7451 
– 48,0584
a (máximo) = SS × 36,30012 – 47,7234
b = x – (SS/4,84269158)
c = x – (SS/4,84269158 + 97)
SS (pulgadas) 40 60 80...

Otros
ES 38Especificaciones
Para pantallas de relación de aspecto 4:3Unidad: mm (pulgadas)
Para calcular las medidas de instalación 
SS (Screen Size): Tamaño de la pantalla
a (mínimo) = SS × 29,7451 – 48,0584
a (máximo) = SS × 36,30012 – 47,7234
b = x – (SS/5,92666667)
c = x – (SS/5,92666667 + 97)
SS (pulgadas) 40 60 80 100 120 150
aMínimo1410
(55 
5/8)2140
(84 3/8)2860
(112 7/8)3590
(141 3/8)4320
(170 1/8)5410
(213 1/8)
Máximo1730
(68 
1/8)2620
(103 1/4)3510
(138 1/4)4390
(172 7/8)5280
(208)6620
(260...

Otros
39 ES Especificaciones
Advertencia sobre la conexión de alimentación
Utilice un cable de alimentación adecuado al suministro eléctrico local.
Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste
Algunos de los elementos del menú no pueden ajustarse, dependiendo de la señal de entrada. Se indican en las 
tablas siguientes.
Los elementos que no pueden ajustarse no aparecen en el menú.
Menú Ajustar imagen...
z : Ajustable/puede establecerse
– : No ajustable/no puede establecerse
Menú AJUSTE DE ENTRADA...

Otros
ES 40Especificaciones
Señales preestablecidas
Notas
 Si se introduce una señal que no sea una de las preestablecidas que se indican arriba, es posible que la imagen no se vea correctamente.
 La memoria nº 22 muestra la señal entrelazada.
Nº de 
memoriaSeñal preestablecida fH (kHz) fV (Hz) Sincronización Tamaño H
1 Vídeo 60 Hz 15,734 59,940 –– ––
2 Vídeo 50 Hz 15,625 50,000 –– ––
3 480/60i (DTV) 15,734 59,940 SonG/Y o Sincronización 
compuesta––
4 575/50i (DTV) 15,625 50,000 SonG/Y o...

Otros
41 ES Ubicación de los controles
Ubicación de los 
controles
Frontal
Para utilizar el proyector puede utilizar los botones del panel de control con los mismos nombres que los del mando 
a distancia.
INPUT
LAMP/
COVERTEMP/
FA NPOWER
SAVINGON/
STANDBYMENU
SIDE SHOT
+–
Indicador LAMP/COVER
(1 página 31)
Orificios de ventilación
(escape) (1 página 7) Indicador POWER SAVING
(1 página 27) Indicador ON/STANDBY
(1 página 13)Interruptor [/1 (encendido/espera) 
(1 página 13)
Botón INPUT (1 página 13)
Palanca...

Otros
ES 42Ubicación de los controles
Trasera
Detector posterior de
mando a distancia
(1 página 12)
Conector S VIDEO INPUT
(mini DIN de 4 terminales)/
toma VIDEO INPUT
(tipo fonográfico)
 (1 página 10)Clavija ~ AC IN
Conector PJ MULTI 
INPUT (múltiple de 
32 terminales) 
(1 página 11) Alatavoz
Cubierta de la lámpara
(1 página 32) Cubierta del filtro de
aire (1 página 33)
Anillo FOCUS
(1 página 13)
Anillo ZOOM
(1 página 13)
Ajustador 
(1 página 13)
Tomas AUDIO L/R INPUT
(tipo fonográfico)
 (1 página 10) 

Otros
43 ES Ubicación de los controles
Mando a distancia
INPUT LIGHT
STANDARDCINEMADYNAMIC
USER 2 PICTURE MODE
USER 3 USER 1
DDEMENU APA
MUTING
VOLUME SIDE SHOT
RESETWIDE MODE
ENTER
Botón LIGHT
Ilumina los botones del mando a
distancia.
Botón SIDE SHOT +/–
(1 página 15) Botón VOLUME +/–
(1 página 20)Transmisor de infrarrojos
Botón DDE (1 página 26)
El botón tiene la misma función que
“DDE” del menú CONFIGURACIÓN DE
IMAGEN.Interruptor [/1 (encendido/espera)
(1 página 13) Botón INPUT (1 página 13)
Botones...

ES 44Índice
Otros
Índice
A
Accesorios opcionales.....................  35
Accesorios que se suministran
.........  5
Ahorro de energía
.............................  27
Ajustando
foco
...............................................  13
la imagen
...............................  25, 29
tamaño y posición de la 
imagen
.......................................  12
zoom
......................................  13, 19
Ajustar imagen…
..............................  25
B...