Sony Kdl 32ex713 French Version Manual

3DE
DE
Inhaltsverzeichnis
Überprüfen des Zubehörs .............................................................................................................. 3
Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung .............................................................................. 3
Aufstellung und Grundeinstellungen
Befestigen des Tischständers (außer beim Modell KDL-60EX70x) ............................................... 4
Anschließen einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B....

4DE
Befestigen des 
Tischständers (außer beim 
Modell KDL-60EX70x)
1Bei bestimmten Fernsehmodellen 
schlagen Sie die Erläuterungen zur 
ordnungsgemäßen Befestigung bitte im 
mitgelieferten Infoblatt zum 
Tischständer nach.
2Setzen Sie das Fernsehgerät auf den 
Tischständer.
3Befestigen Sie das Fernsehgerät am 
Tischständer, indem Sie die 
mitgelieferten Schrauben in die 
richtigen Schraubenlöcher drehen, wie 
mit den Pfeilmarkierungen   
angegeben. 
~
Falls Sie einen elektrischen Schraubendreher...

5DE
Anbringen einer 
Kippsicherung für das 
Fernsehgerät
1Schrauben Sie eine Holzschraube 
(4 mm Durchmesser, nicht mitgeliefert) 
in das Fernsehuntergestell.
2Schrauben Sie eine Maschinenschraube 
(M4 × 16, nicht mitgeliefert) in das 
Schraubenloch des Fernsehgerätes.
3Verbinden Sie die Holzschraube und 
die Maschinenschraube mit einem 
starken Seil (nicht mitgeliefert).
Bündeln der Kabel
~
Bündeln Sie das Netzkabel nicht zusammen mit 
anderen Kabeln.
Aufstellung und Grundeinstellungen
 

6DE
Durchführen der 
anfänglichen 
Grundeinstellungen
1Schließen Sie das Fernsehgerät an eine 
Netzsteckdose an.
2Überprüfen Sie beim KDL-60/52/46/
40EX70x und beim KDL-55/46/40/
32EX71x, ob die Stromversorgung mit 
dem ENERGY SAVING SWITCH 
eingeschaltet wurde (
z).
3Drücken Sie am Fernsehgerät auf 1.
Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal 
einschalten, erscheint auf dem 
Fernsehschirm das Menü für die 
Sprachauswahl.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem 
Bildschirm.
Auto. Digital-Suchlauf: Wenn Sie...

7DE
Fernsehen
So sehen Sie fern
So verwenden Sie die Funktionen des Fernsehgeräts
Taste HOME
Zum Anzeigen verschiedener Funktions- und 
Einstellbildschirme.Taste OPTIONS
Zum Anzeigen nützlicher Funktionen, je nach 
aktuellem Eingang oder je nach den aktuellen 
Inhalten.
z
Die Zahlentaste 5 sowie die Tasten N, 
PROG + und AUDIO auf der 
Fernbedienung sind mit Tastpunkten 
gekennzeichnet. Verwenden Sie die 
Tastpunkte beim Bedienen des 
Fernsehgeräts als Bezugspunkte.
1Schalten Sie das Fernsehgerät ein....

8DE
So verwenden Sie i-Manual
xWillkommen beim i-Manual
x„BRAVIA“ TV-Funktionen
xFernsehempfang
Hier werden nützliche Funktionen wie die 
elektronische Programmzeitschrift (EPG), 
Favoriten usw. beschrieben.
xVerwenden des Home-Menüs
Hier können Sie beispielsweise Einstellungen 
für das Fernsehgerät vornehmen.xSpaßfunktionen mit 
angeschlossenem Gerät
Hier wird das Anschließen von Zusatzgeräten 
erläutert.
xBeschreibung der Teile und 
Bedienelemente
xStörungsbehebung
Hier können Sie Lösungen für...

9DE
Störungsbehebung
Überprüfen Sie, ob die Standby-Anzeige 1 rot blinkt.
Wenn die Standby-Anzeige 1 blinkt
Die Selbstdiagnosefunktion wurde aktiviert. 
1Zählen Sie, wie oft die Standby-Anzeige 1 zwischen den 2-sekündigen Pausen blinkt.
Beispiel: Die Anzeige blinkt dreimal, dann folgt eine 2-sekündige Pause und danach blinkt die 
Anzeige wieder dreimal.
2Schalten Sie das Fernsehgerät mit 1 am Fernsehgerät aus, trennen Sie das Netzkabel 
vom Gerät und teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst...

10DE
Technische Daten
TV-System
Bildschirmsystem
LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm)
FernsehnormAnalog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I
Digital: DVB-T2 (nur beim Modell KDL-60EX703/55EX713/52EX703/46EX713/46EX703/40EX713/
40EX703/40EX603/32EX713/32EX703/32EX603)
DVB-T/DVB-C
Farb-/VideosystemAnalog: PAL, PAL60 (nur Videoeingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (nur Videoeingang)
Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
KanalbereichAnalog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV:...

11DE
Modellbezeichnung 
KDL-60EX70x52EX70x46EX70x40EX70x32EX70x
Stromversorgung und Sonstiges
Betriebsspannung
220 V – 240 V Wechselstrom, 50 Hz
Bildschirmgröße (Diagonale)60 Zoll/ca. 
152,5 cm52 Zoll/ca. 
132,2 cm46 Zoll/ca. 
116,8 cm40 Zoll/ca. 
101,6 cm32 Zoll/ca. 80,1 cm
Anzeigeauflösung1.920 Punkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertikal)
Leistungs-
aufnahmeim Modus 
„Wohnung“/
„Standard“144 W 103 W 90 W 79 W 67 W
im Modus 
„Geschäft“/
„Brillant“208 W 142 W 125 W 107 W 91 W
Leistungsaufnahme im...

12DE
*1Die angegebene Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb wird erreicht, nachdem das Fernsehgerät die 
notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat.
*
24 Stunden an 365 Tagen im Jahr
~
So können Sie Strom sparen
–Wenn Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung (die Helligkeit des Bildschirms) verringern, sinkt der 
Stromverbrauch.
–Mit den „Öko“-Einstellungen (z. B. „Energie sparen“, „TV-Standby nach Nichtbenutzung“) können Sie den 
Stromverbrauch und damit Ihre Stromkosten senken.
–Wenn Sie die...