Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual
Have a look at the manual Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
11 DK Oversigt over fjernbetjeningen 1"/1 – TV-standby Tænder og slukker tvet fra standby. 2AUDIO Tryk på denne knap for at skifte til to-kanalslyd (side 24). 3SCENE – Valg af motiv (side 14) 4Farvede knapper (side 14, 17) 5/ – Info/ Vis tekst • I digital tilstand: Viser korte oplysninger om det program, der ses i øjeblikket. • I analog tilstand: Viser oplysninger som det aktuelle kanalnummer og skærmformat. • I Tekst-TV-tilstand (side 14): Viser skjulte oplysninger (f.eks. svar på en quiz). 6F/f/G/g/ 7TOOLS (side 15, 20) Til åbning af diverse valg og ændringer/justeringer afhængigt af kilde- og skærmformat. 8MENU (side 22) 9Taltaster • I TV-tilstand: Vælger kanaler. Hvis du vil vælge program nr. 10 og derover, skal du angive det andet og tredje tal hurtigt derefter. • I Teksttilstand: Indtaster det trecifrede sidetal for at vælge siden. 0 – Digital favoritliste Tryk på denne knap for at åbne den angivne digitale favoritliste (side 17). qa – Foregående kanal Vender tilbage til den foregående kanal, der blev set. qsPROG +/-/ / • I TV-tilstand: Vælger næste (+) eller foregående (-) kanal. • I Teksttilstand (side 14): Vælger næste ( ) eller foregående ( ) side. qd2 +/- – Lydstyrke qf% – Afbrydning af lyden qg/ – Tekst (side 14) qhRETURN / Vender tilbage til foregående skærmbillede i en vist menu. qjGUIDE / – EPG (Digital Elektronisk Programguide) (side 16) qkANALOG – Analog tilstand (side 13) qlDIGITAL – Digital tilstand (side 13) w; – Skærmtilstand (side 14) wa – Inputvalg Vælger input-kilde blandt det udstyr, der er tilsluttet TV-apparatets stik (side 19). z • Knapperne 5, PROG + og AUDIO er blindfingermarkeringsknapper. Blindfingermarkeringsknapperne kan benyttes som referencepunkt, når du betjener TV-apparatet. RETURN PROG TOOLS AUDIO SCENEANALOG DIGITAL GUIDE MENU
12 DK Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer 11 – Afbryder Tænder og slukker TV-apparatet. ~ • Tag stikket ud af stikkontakten for at afbryde TV- apparatet helt. • Når du tænder tvet, blinker afbryderindikatoren grønt. 2PROG +/-/ / • I TV-tilstand: Vælger næste (+) eller foregående (-) kanal. • I TV menu: Går op ( ) eller ned ( ) i indstillingerne. 32 +/-/ / • I TV-tilstand: Hæver (+) eller sænker (-) lydstyrken. • I TV menu: Går til højre ( ) eller til venstre ( ) i indstillingerne. 4/ – Inputvalg / OK • I TV-tilstand: Vælger input-kilde blandt det udstyr, der er tilsluttet TV-apparatets stik (side 19). • I TV menu: Vælger menuen eller indstillingen og bekræfter indstillingen. 5 (side 22) 6Fjernbetjeningssensor • Modtager IR-signaler fra fjernbetjeningen. • Læg ikke noget over sensoren, da det kan påvirke dens funktion. 7 – Indikator for Sluk billede / Sleeptimer • Lyser grønt, når billedet er slukket (side 25). • Lyser orange, når indikatoren for Sleeptimer er slået til (side 25). 81 – Standby-indikator Lyser rødt, når TV-apparatet er i standby. 9" – Indikator for afbryder Lyser grønt, når TV-apparatet er tændt. ~ • Sørg for, at TV-apparatet er helt slukket, før netledningen tages ud af stikkontakten. Hvis netledningen tages ud, mens TV-apparatet er tændt, kan indikatoren fortsætte med at lyse, eller der kan opstå funktionsfejl på tvet. PROG
13 DK Se TV Se TV Se TV 1Tryk på 1 på den øverste kant af tvet for at tænde tvet. Når tvet er i standby (indikatoren 1 (standby) på tvets frontpanel lyser rødt), skal du trykke på "/1 på fjernbetjeningen for at tænde tvet. 2Tryk på DIGITAL for at skifte til digital tilstand, eller tryk på ANALOG for at skifte til analog tilstand. De tilgængelige kanaler afhænger af tilstanden. 3Tryk på nummerknapperne eller på PROG +/- for at vælge en TV-kanal. Hvis du vil vælge program nr. 10 og derover med nummerknapperne, skal du angive det andet og tredje tal hurtigt derefter. Se side 16 for at få yderligere oplysninger om valg af en digital kanal med den digitale elektroniske programguide (EPG). I digital tilstand: Et oplysningsbanner vises kort. Følgende ikoner optræder på banneret. Andre funktioner RETURN PROG TOOLS GUIDE MENU AUDIO SCENEANALOG DIGITAL 3 2 2 3 : Radiotjeneste : Kodet/abonnementstjeneste : Der er flere sprog til rådighed på lydsiden : Undertekster til rådighed : Undertekster er til rådighed for hørehæmmede : Anbefalet mindstealder til det aktuelle program (fra 4 til 18 år) : Børnelås Funktion Tryk på Justere lydstyrken Tryk på 2 + (øge)/ p(mindske). Gå ind i programindeksoversi gten (kun i analog tilstand)Tryk på . Vælg en analog kanal ved at trykke på F/f og derefter på . Åbn listen Digitale favoritter (kun i digital tilstand)Tryk på . Yderligere oplysninger findes på side 17. Fortsættes
14 DK Sådan aktiveres tekst-tv Tryk på /. Hver gang du trykker på /, skifter visningen som følger: Tekst-TV t Tekst over TV-billedet (blandet) t Ingen tekst (afslut Tekst-TV-tilstand) Du kan vælge en side ved at trykke på nummerknapperne eller / . Vis skjulte oplysninger ved at trykke på . z • Når der vises fire farvede elementer i bunden af tekstsiden, er Fastext tilgængelig. Med Fastext kan du nemt og hurtigt gå ind på tekstsiderne. Tryk på den tilsvarende farvede knap for at gå ind på siden. Tilstanden Valg af motiv Vælg Generel, Biograf, Sport, Spil eller Foto. Når du indstiller en tilstand, indstilles optimal lyd- og billedkvalitet (på basis af indholdstypen) automatisk. 1Tryk på SCENE på fjernbetjeningen. 2Tryk på F/f/G/g for at vælge tilstanden, og tryk derefter på . Generel: Aktuelle brugerindstillinger. Biograf: Giver et biografagtigt billede og en biografagtig lyd. Sport: Giver et realistisk billede med surroundsound. Spil: Giver et billede, der er perfekt til spil med det bedste billede og den bedste lydkvalitet. Foto: Giver et billede, der gengiver teksturen og farven fra et udskrevet foto. z • Du kan ikke vælge Billed-funktion i billedmenuen, hvis der er valgt et motiv - du skal først fravælge dit valg af motiv. • Ikke tilgængelig for menuen PC input, HDMI PC input og Foto / Musik. Manuel ændring af skærmformatet, så det passer til udsendelsen Tryk gentagne gange på for at vælge det ønskede skærmformat. * Dele af billedets top og bund kan blive skåret væk. ~ • Ikke alle skærmformater er tilgængelige, afhængigt af signalet. • Ikke alle tegn og/eller bogstaver øverst og nederst i billedet er synlige i Smart. z • Vælg Smart, Zoom, 14/9 eller Undertekst for at justere den lodrette placering af billedet. Tryk på F/f for at flytte billedet op eller ned (f.eks. for at læse undertekster). Smart* Viser udsendelser i almindeligt 4:3- format med imiteret bredskærmseffekt. 4:3-billedet strækkes, så det fylder hele skærmen. 4/3 Viser udsendelser i almindeligt 4:3- format (f.eks. ikke bredskærms-tv) med de korrekte proportioner. Bred Et billede i 4:3-format strækkes vandret, så det fylder hele 16:9- skærmen. Zoom* Viser udsendelser i biografagtigt format (letter box-format) med de korrekte proportioner. 14/9* Viser udsendelser i 14:9-format med de korrekte proportioner. Der vises sorte bjælker på skærmen. Undertekst* Viser udsendelser i biografagtigt format (letter box-format) med de korrekte proportioner og undertekster på skærmen. Auto • Når Skærmformat indstilles til Auto, tilpasses skærmformatet automatisk til programsignalet.
15 DK Se TV Anvendelse af menuen Værktøjer Tryk på TOOLS for at få vist følgende valg under visning af et TV-program. Valg Beskrivelse Luk Lukker menuen Værktøjer. Billed-funktion Se side 23. Lydeffekt Se side 24. Højttaler Se side 24. Lås/Lås op Lås/Lås op for den markerede kanal. Se Børnelås om PIN-kode (side 29) Lydsprog (kun i digital tilstand)Se side 29. Undertekst-indstilling (kun i digital tilstand)Se side 29. Sleeptimer Se side 25. Strømsparefunktion Se side 25. Systemoplysninger (kun i digital tilstand)Viser skærmbilledet med systemoplysninger.
16 DK Brug af den elektroniske programoversigt (EPG) * 1I digital tilstand, tryk på GUIDE. 2Udfør den ønskede handling som vist i følgende skema eller vist på skærmen. ~ • Der vises kun programoplysninger, hvis TV-stationen sender sådanne oplysninger. * Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse lande/områder. ~ • Hvis der er valgt en aldersbegrænsning for programmer, vises en meddelelse, der beder om PIN-kode, på skærmen. Yderligere oplysninger, se Teknisk opsætning på side 30. Digital elektronisk programguide (EPG) Vælg: Skift: I dag Forrige Næste +1 dag 15:30 16:00 16:30 17:00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4001 002 003 004 005 006 007 009 010 011 012 013 Fre 3 Nov 15:39 Information:Valg:TOOLS Funktion Tryk på Se et program Tryk på F/f/G/g for at vælge programmet, og tryk derefter på . Slå EPG fra Tryk på GUIDE.
17 DK Se TV Anvendelse af den digitale favoritliste * Med funktionen Favoritter kan du angive op til fire lister med dine favoritprogrammer. 1Tryk på i digital tilstand. 2Udfør den ønskede handling som vist i følgende skema eller vist på skærmen. * Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i visse lande/områder. Vælg:Slet favoritTilbage: Favorit-opsætning Indtast programnummer--- Forrige Næste Favoritter 2 Nulstil liste001 002 003 004 005 006 007 008 009 010TV3 33 3/24 K3/300 TVE1 TVE2 24H TVE CLAN TVE TELEDEPORTE VEO011 012 013 014 015 016 017 018 019 020SETenVEO Tienda en VEO NET TV CUATRO CNN+ 40 LATINO la Sexta Telecinco T5 Estrellas T5 Sport Favoritter 1 Digital favoritliste Funktion Tryk på Oprette favoritliste for første gang1Tryk på for at vælge Ja. 2Tryk på den gule knap for at vælge favoritlisten. 3Tryk på F/f/G/g for at vælge den kanal, som du vil tilføje, og tryk derefter på . Kanaler, der er lagret i favoritlisten, angives med et -symbol. 4Tryk på RETURN for at afslutte indstillingen. Se en kanal1Tryk på den gule knap for at gennemse favoritlisterne. 2Tryk på F/f for at vælge den kanal, og tryk derefter på . Slå favoritlisten fraTryk på RETURN. Tilføje eller fjerne kanaler i den favoritliste, der redigeres1Tryk på den blå knap. 2Tryk på den gule knap for at vælge den favoritliste, der skal redigeres. 3Tryk på F/f/G/g for at vælge den kanal, som du vil tilføje eller slette, og tryk derefter på . Fjerne alle kanaler på den aktuelle favoritliste1Tryk på den blå knap. 2Tryk på den gule knap for at vælge den favoritliste, der skal redigeres. 3Tryk på den blå knap. 4Tryk på G/g for at vælge Ja, og tryk derefter på for at bekræfte.
18 DK Anvendelse af ekstraudstyr Tilslutning af ekstraudstyr Du kan slutte et bredt udvalg af ekstraudstyr til TV-apparatet. Tilslutningskabler medfølger ikke. DG EJ K M FA B C L H IVideospil- udstyr/DVC- videokamera Hovedtelefoner Dvd-afspiller med kom- positudgang DVD-optager DekoderVideo Videospil- udstyr Dvd-afspiller DekoderPcPc (HDMI-udgang) Blu-ray Disc-afspiller Digitalt videokamera Dvd-afspiller Hi-Fi- audioudstyr CAM-kort PC/Digitalt videokamera Digitalt videokamera/ digitalkamera/ USB-lagringsmedie Hi-Fi audioudstyr med optisk audioinput
19 DK Anvendelse af ekstraudstyr Visning af billeder fra tilsluttet udstyr Tænd det tilsluttede udstyr, og udfør derefter en af følgende handlinger. Ved en automatisk indstillet video (side 7) I analog tilstand trykkes på PROG +/- eller nummerknapperne for at vælge videokanalen. Ved andet tilsluttet udstyr Tryk på for at få vist listen over tilsluttet udstyr. Tryk på F/f for at vælge den ønskede indgangskilde, og tryk derefter på . (det fremhævede element vælges, hvis der forløber mere end to sekunder uden brugerhandlinger, efter at du har trykket på F/f.) USB-enhed Se afsnittet side 20. ~ • Sørg for kun at bruge et godkendt HDMI-kabel, der er mærket med HDMI-logoet. Vi anbefaler, at du bruger et Sony-HDMI-kabel. • Når der er tilsluttet udstyr, der er kompatibelt med HDMI-kontrol, understøttes kommunikationen med det tilsluttede udstyr. Oplysninger om opsætning af denne kommunikation findes i side 21. Yderligere betjening Symbol på skærmenBeskrivelse Component Til at se det udstyr, der er sluttet til A. HDMI1, HDMI2 eller HDMI3HDMI IN 1, HDMI IN 2 eller HDMI IN 3 Til at se det udstyr, der er sluttet til B, C eller K. De digitale video- og lydsignaler sendes fra det tilsluttede udstyr. Hvis udstyret har et DVI-stik, skal DVI-stikket sluttes til HDMI IN 1- stikket via et DVI-HDMI adapterinterface (medfølger ikke). Derefter skal udstyrets lydudgangsstik sluttes til lydindgangsstikkene via HDMI IN 1- stikkene. Tilslut til HDMI IN 3-stikket for at se fotos eller skærmbilleder fra en PC eller et digitalt videokamera. AV1/ AV1Til at se det udstyr, der er sluttet til D. AV2/ AV2/ AV2Til at se det udstyr, der er sluttet til E. PC Til at se det udstyr, der er sluttet til G. z • Det anbefales at bruge et pc-kabel med ferritkerner som Kabel, D- sub 15 (nr. 1-793-504-11, fås hos dit Sony servicecenter) eller tilsvarende. USB Til at se det udstyr, der er sluttet til J. Til at se fotos eller lytte til musik på et USB-lagringsmedie tilsluttet til tvet. AV3 Til at se det udstyr, der er sluttet til L. Når der tilsluttes monoudstyr, skal udstyret sluttes til AV3 L- stikket. Tilslutning Tryk på CAM (Conditional Access Module) betinget adgangsmodul ITil anvendelse af Pay Per View- tjenester. Flere oplysninger findes i brugsvejledningen, der følger med dit CAM-modul. Hvis du vil bruge CAM, skal du fjerne attrapkortet fra CAM-stikket. Sluk tvet, før dit CAM sættes i eller tages ud af CAM- stikket. Når du ikke bruger CAM- stikket, anbefaler vi, at attrapkortet sættes i CAM-stikket igen. ~ • Ikke alle lande/områder understøtter brug af CAM. Spørg en autoriseret forhandler. Hi-Fi- audioudstyr FSlut til audioudgangsstikkene for at lytte til lyden fra TV-apparatet på et Hi-Fi-audioanlæg. Lydstyrken på det tilkoblede lydanlæg kan reguleres ved at trykke på lydstyrkeknapperne på fjernbetjeningen. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HAnvende et optisk audiokabel. Hovedtelefoner MTilslut til i-stikket for at lytte til lyden fra TV-apparatet i hovedtelefoner. Funktion Tryk på Vende tilbage til normal TV-tilstandTryk på DIGITAL eller ANALOG. Symbol på skærmenBeskrivelse
20 DK Anvendelse af Værktøjer menuen Tryk på TOOLS for at få vist følgende valg ved visning af billeder fra tilsluttet udstyr. Afspilning af foto/ musik via USB Du kan afspille foto/musikfiler på tvet, der er gemt på et Sony digitalt stillbilledkamera eller videokamera via et USB-kabel eller et USB- lagringsmedie. 1Tilslut en understøttet USB-enhed til tvet. 2Tryk på MENU. 3Tryk på F/f for at vælge Foto / Musik, og tryk derefter på . 4Tryk på F/f/G/g for at vælge en fil eller mappe, og tryk derefter på . Når du vælger en mappe, skal du vælge en fil og derefter trykke på . Afspilningen starter. ~• Billedkvaliteten kan være grovkornet, når der bruges Foto, fordi billedernes forstørrelse muligvis afhænger af filen. Det kan også ske, at billederne ikke fylder hele skærmen på grund af billedets størrelse og formatforhold. • Ikke alle fotofiler vises lige hurtigt, når der bruges Foto.• Filnavnet og mappenavnet understøtter UTF-8 tegnsættet. • Følgende handlinger må ikke udføres, når tvet indlæser data fra USB-enheden:– Du må ikke slukke for tvet eller den tilsluttede USB- enhed. – Du må ikke afbryde USB-kablet. – Du må ikke fjerne USB-enheden. • Sony kan ikke holdes ansvarlig for skader på eller tab af data på optagemediet på grund af en fejl i tilsluttede enheder eller i tvet. • USB-afspilning understøttes af følgende fotofilformater: – JPEG (filer i JPEG-format, der har filtypenavnet .jpg og som er i overensstemmelse med DCF 2.0 eller Exif 2.21) • Hvis du tilslutter et Sony digitalt stillbilledkamera, skal kameraets tilstand for USB-tilslutning indstilles til Auto eller Mass Storage. Yderligere oplysninger om tilstanden for USB-tilslutning findes i den vejledning, der fulgte med digitalkameraet. • USB-afspilning understøttes af følgende musikfilformater: – MP3 (filer med filtypenavnet .mp3, der ikke er beskyttet af copyright) og WAV (filer med filtypenavnet .wav). • USB-fotofremviser understøtter filsystemerne FAT16 og FAT32. • Der understøttes op til 300 filer pr. mappe. • Ikke alle filer, herunder filer, der er blevet ændret på en pc, kan afspilles, selvom filformatet understøttes. Afspilningen afhænger af specifikationerne for den pågældende fil. • Besøg webstedet nedenfor for at finde opdaterede oplysninger om understøttede USB-enheder. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/ Valg Beskrivelse Luk Lukker menuen Værktøjer. Billed-funktion (undtagen PC input- tilstand, USB input- tilstand)Se side 23. Visningstilstand (kun i PC input-tilstand)Se side 23. Lydeffekt Se side 24. Højttaler Se side 24. Vandret position (kun i PC input-tilstand)Se side 25. Lodret position (kun i PC input-tilstand)Se side 25. Sleeptimer (undtagen i PC input-tilstand)Se side 25. Strømsparefunktion Se side 25. Dataene på USB-enheden kan beskadiges.