Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual

							,#$$IGITAL#OLOUR46
Ú3ONY#ORPORATION


32	
DK
FI
K
NO
PL
RO
SE
LCD Digital Colour TV
Betjeningsvejledning 
Käyttöohje

Bruksanvisning


	
 

 
Bruksanvisning

KDL-40P3600 
KDL-40P5650
KDL-40S5650
KDL-37P3600
KDL-37P5650
KDL-37S5650
KDL-32P3550KDL-32P3600
KDL-32P5550
KDL-32P5650
KDL-32S5550
KDL-32S5650
KDL-26P5550
KDL-26S5550
0RINTEDIN3PAIN


32	
K
For mere information om Sony-produkter
Hyödyllista tietoa Sony tuotteista
For nyttig informasjon om Sony produkter
4-$+++!+&

!+5+!+ + +&
For nyttig information om Sony-produkter
Award to goods or services which meet the environmental
requirements of the EU ecolabelling scheme
ES-CAT/022/002
At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital
entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our
products, processes and our potential impact on the planet.
Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label
award issued by the European Comission. You can get more information in following link:
http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel
Sony giver som minimum 2 års garanti på dette LCD TV og 7 års garanti for rådighed af reservedele.
Sony myöntää tälle LCD-televisiolle vähintään 2 vuoden takuun  ja elektroniikkaosille 7 vuoden 
saatavuustakuun.
Sony gir minimum 2 års garanti for denne LCD TV-en og 7 års tilgjengelighet for elektroniske 
redervedeler.

+&++++,!+$+++!++
+++-& !&+
+$+ !2*1+!&+2*+&++ ++!.

&+0++++5+!+ !+!#+	+/+++ 0+ +!++ .
Sony ger minst 2 års garanti på denna LCD-TV och erbjuder tillgänglighet på elektroniska 
komponenter i 7 år.
Vejledningen om Montering af vægbeslaget findes i brugervejledningen til tvet.
Seinäasennustelineen asennusohjeet löytyvät tämän television käyttöohjeesta.
Instruksjoner om å Installere veggmonteringsbraketten er inkludert i bruksanvisningen til denne TV-en.
 4$+!&.+( !+*+$&!+.)+.+ 2+$+ !+ -+!+
+

 !5+ +
 !+ !#++%++!
+ !+ +3+ !+++ !
5++
!#
Bruksanvisningen till denna TV innehåller instruktioner för att Montera väggfästet.
415978832
 
						

							2 DK
Tak fordi du valgte dette Sony-produkt.
Før TV-apparatet betjenes, læses denne vejledning 
grundigt og beholdes til senere opslag.

V (WPMVKQPGTKHQTDKPFGNUGOGFFKIKVCNV68
 HWPIGTGT
MWPKNCPFGGNNGTQOT
						

							3 DK
DK
Sikkerhedsoplysninger.....................................................................................................9
Forholdsregler .................................................................................................................10
Oversigt over fjernbetjeningen ......................................................................................11
Oversigt over TV-apparatets knapper og indikatorer ..................................................12
Se TV ................................................................................................................................13
Brug af den elektroniske programoversigt (EPG)  ..............................................16
Anvendelse af den digitale favoritliste  ................................................................17
Tilslutning af ekstraudstyr .............................................................................................18
Visning af billeder fra tilsluttet udstyr...........................................................................19
Afspilning af foto/musik via USB...................................................................................20
Brug af kontrol til HDMI ..................................................................................................21
Navigation gennem menuer ...........................................................................................22
Indstillinger ......................................................................................................................23
Montering af tilbehør (beslag til vægmontering) .........................................................31
Specifikationer ................................................................................................................34
Fejlsøgning ......................................................................................................................36
Opstartsvejledning 4
Se TV
Anvendelse af ekstraudstyr
Anvendelse af funktionerne under MENU
Yderligere oplysninger
Indholdsfortegnelse
 : kun til digitale kanaler
Før du betjener TV-apparatet, skal du læse “Sikkerhedsoplysninger” (side 9). Gem vejledningen til senere brug.
 
						

							4 DK
Opstartsvejledning
1: Kontrol af det 
medfølgende tilbehør
Fjernbetjening RM-ED017 (1)
Netledning (Type C-6) (1) (undtagen til 37/32/26 
tommer)
To AA-batterier (type R6) (2)
Fod (1)
Skruer til fod (4)
Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen
~ 
• Sørg for, at polerne vender korrekt ved isætning af 
batterier.
• Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye 
batterier samtidigt.
• Bortskaf batterier på en miljøvenlig måde. I visse 
områder kan der være regler for bortskaffelse af 
batterier. Rådspørg de lokale myndigheder.
• Behandl fjernbetjeningen med omhu. Tab den ikke, træd 
ikke på den, og spild ikke nogen form for væske på den.
• Læg ikke fjernbetjeningen på steder nær en varmekilde 
eller på steder i direkte sollys, eller i fugtige lokaler.
2: Montering af 
standeren
Følg samlevejledningen for at sætte tvet på en tv-
fod.
1Åbn papkassen, og tag standeren og 
skruerne ud.
2Sæt tvet på standeren. Pas på, at 
kablerne ikke kommer i klemme..
3Monter tvet på standeren som vist med 
pilene   der viser skruehullerne, ved 
hjælp af de medfølgende skruer.
~
• Ved anvendelse af en elektrisk skruetrækker indstilles 
tilspændingsmomentet til ca. 1,5 Nm.
Tryk ned, og skub til side for at åbne.
 
						

							5 DK
Opstartsvejledning3: Tilslutning af en 
antenne/kabel TV*/
video/dvd-optager
* Med undtagelse af KDL-40/37/32P36xx.
~
• Produktet er blevet afprøvet og fundet i 
overensstemmelse med de i EMC-direktivet anførte 
grænser for brug af tilslutningskabler under 3 meter.
~ 
• AV1-udgange er kun tilgængelige på et analogt tv.
• AV2-udgange på den aktuelle skærm (undtagen PC, 
HDMI, Component).
4: Undgå, at TV-
apparatet vælter
1Sæt en træskrue i tv-bordet (4 mm i 
diameter (medfølger ikke)).
2Skru en maskinskrue (M4 x 20, medfølger 
ikke) i skruehullet på TVet.
Koaksialkabel
Kun tilslutning af en antenne/kabel TV*
AV 1 AV 2
Tilslutning af antenne/kabel TV*/video/dvd-optager 
med SCART
Scartkabel
Video/dvd-optagerKoaksialkabelKoaksialkabelJordbundet signal eller
kabel TV
*
Jordbundet 
signal eller 
kabel TV
*
Tilslutning af antenne/kabel TV*/video/dvd-optager 
med HDMI
HDMI-kabel
Koaksialkabel
Koaksial-
kabel
Video/dvd-optagerJordbundet signal 
eller kabel TV
*
2
1
3
Fortsættes
 
						

							6 DK
3Bind træskruen og maskinskruen fast 
med en stærk snor.
z• Du kan købe et sæt med en støttestrop, der kan bruges til 
at fastgøre tvet, hos Sony. Kontakt det nærmeste Sony 
Service Center for at købe sættet. Find navnet på din tv-
model, og hav det parat.
5: Bundtning af 
kablerne
Tilslutningskablerne kan samles som vist nedenfor.
~ 
• Du må ikke samle netledningen med andre 
tilslutningskabler.
6: Valg af sprog, land/
område og sted
1Slut TV-apparatet til stikkontakten 
(220-240 V AC, 50 Hz).
2Tryk på 1 på den øverste kant af tvet.
Første gang du tænder tvet, vises menuen Sprog 
på skærmen.
~ 
• Når du tænder tvet, lyser afbryderindikatoren grønt.
3Tryk på F/f for at vælge det sprog, der 
skal vises i menuskærmbillederne, og tryk 
derefter på
 .
3,4,5
RETURNTOOLS
GUIDE
MENU
AUDIO SCENEANALOG DIGITAL
Select: Confirm:
Language
Country
Location
Auto Start-up
 
						

							7 DK
Opstartsvejledning
4Tryk på F/f for at vælge det land/
område, hvor TV-apparatet skal 
anvendes, tryk derefter på  .
Hvis det ønskede land/område, som du vil bruge 
tvet i, ikke vises på listen, skal du vælge - i 
stedet for at vælge et land/område.
5Brug F/f til at vælge den placering, hvor 
tvet skal bruges. Tryk derefter på  .
I butikstilstand vil nogle indstillinger med 
mellemrum blive nulstillet til butiksbrug.
Denne indstilling vælger den startbilledtilstand, 
som egner sig til de lysforhold, der normalt 
findes i disse miljøer.
7: Automatisk 
programindstilling af 
TV-apparatet
1Tryk på  .
2Tryk på  F/f for at vælge Egen Antenne 
eller Kabel TV*, og tryk derefter på  .Hvis du vælger Kabel TV*, vises skærmen til 
valg af scanningstype. Se Sådan programindstilles 
TV-apparatet til kabel-tilslutning (side 8).
TV-apparatet begynder at søge efter alle 
tilgængelige digitale kanaler, efterfulgt af alle 
tilgængelige analoge kanaler. Dette kan tage 
nogen tid, så tryk ikke på nogen knapper på TV-
apparatet eller fjernbetjeningen, mens søgningen 
udføres.
Hvis en meddelelse vises for at få dig til at 
bekræfte antennetilslutningen
Ingen digitale eller analoge kanaler blev fundet. 
Kontroller alle antenne/kabel TV*forbindelser 
og tryk på   for at genoptage den automatiske 
programindstilling. 
* Med undtagelse af KDL-40/37/32P36xx.
3Når programsorteringsmenuen vises på 
skærmen, skal du følge trinene i 
Programsortering (side 26).
Gå til næste trin ved at trykke på MENU, hvis du 
ikke ønsker at ændre den rækkefølge, som de 
analoge kanaler gemmes i.
~ • Dette trin vises ikke, hvis der findes en analog kanal.
Vælg: Tilbage: Bekræft:
Sprog
Land
Placering-
United Kingdom
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
France
Italia
Automatisk opstart
Vælg: Tilbage: Bekræft:
Sprog
Land
Placering
Hjemme
Butik
Automatisk opstart
Tilbage: Start:
     Vil du starte automatisk programindstilling?
Auto prog.-indstilling
Fortsættes
 
						

							8 DK
4Når menuen Øko-indstilling vises på 
skærmen, skal du trykke på 
G/g for at 
vælge Ja eller Nej og derefter trykke 
på  . Hvis du trykker på Ja, skifter 
Øko-indstillingerne til de anbefalede 
værdier for at reducere strømforbruget.
TV-apparatet har nu fået indstillet alle 
tilgængelige kanaler.
Sådan programindstilles TV-apparatet til 
kabel-tilslutning
(Med undtagelse af KDL-40/37/32P36xx)
1Tryk på  .
2Tryk på F/f for at vælge Hurtig scanning 
eller Fuld scanning, og tryk derefter på  .
Hurtig scanning : Kanalerne 
programindstilles ifølge kabeloperatørens 
oplysninger i udsendelsessignalet.
Den anbefalede indstilling til Frekvens, 
Netværks-ID og Symbolrate er Auto.
Dette valg anbefales til hurtig 
programindstilling, hvis det understøttes af 
kabeludbyderen.
Hvis Hurtig scanning ikke kan 
programindstille, anvendes metoden Fuld 
scanning, som er beskrevet nedenfor.
Fuld scanning Alle tilgængelige kanaler 
programindstilles og lagres. Dette kan tage nogen 
tid.
Dette valg anbefales, hvis Hurtig scanning 
ikke understøttes af kabeludbyderen.
Yderligere oplysninger om understøttede 
kabeludbydere findes på support-web-stedet:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC
3Tryk på G/g/f for at vælge Start.
TV-apparatet begynder at søge efter kanaler. 
Tryk ikke på nogen knapper på TV-apparatet 
eller fjernbetjeningen.
~ • Visse kabeludbydere understøtter ikke Hurtig 
scanning. Hvis der ikke bliver fundet nogen kanaler 
med Hurtig scanning, udføres Fuld scanning.
Afmontering af tv-
foden på TV-apparatet
~ 
• Tag kun tv-foden af, hvis TV-apparatet skal monteres på 
væggen.
Vil du aktivere Øko-indstilling?
Hvis du vælger "Ja", reduceres strømforbruget.
Strømsparefunktion
Standby for passivt tv
PC StrømstyringReducer
3 t.
Til
Ja
Nej
Øko-indstilling
Tv-fod
 
						

							9 DK
Sikkerhedsoplys
ninger
Installation/opsætningInstaller og brug tvet i overensstemmelse 
med nedenstående vejledning for at undgå 
brand, elektrisk stød eller skader på 
personer og materiel.
Installation• Tvet skal sættes op ved en let 
tilgængelig stikkontakt.
• Placer tvet på en stabil, plan overflade.
• Kun en autoriseret intallatør må udføre 
væginstallationer.
• Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales 
det at anvende Sony tilbehør, herunder:
– Vægbeslag SU-WL500 (KDL-
40P36/P56/S56xx, KDL-37P36/
P56/S56xx, KDL-32P35/P36/P55/
P56/S55/S56xx)
– Vægbeslag SU-WL100 (KDL-
26P55/S55xx)
• Anvend de skruer, der følger med 
vægbeslaget, når monteringskrogene 
sættes på TV-apparatet. De medfølgende 
skruer er beregnet til at være 8-12 mm 
lange målt fra anlægsfladen på 
monteringskrogen. 
Skruernes diameter og længde afhænger 
af modellen på vægbeslaget. 
Hvis der anvendes andre skruer end de 
medfølgende, kan det medføre 
indvendige skader på TV-apparatet eller 
få det til at falde ned eller lignende.
Transport• Før transport af 
tvet tages alle 
kabler ud.
• Der skal mindst to 
eller tre personer 
til at bære et stort 
tv.
• Tvet skal bæres 
som vist til højre. 
Belast ikke LCD-
skærmen.
• Når tvet løftes 
eller flyttes, skal 
det holdes i 
bunden med et 
fast greb.
• Tvet må ikke 
udsættes for 
fysiske stød eller kraftige vibrationer 
under transport.
• Tvet skal pakkes ind i 
originalemballagen og sættes ned i 
originalkassen, når det skal til reparation 
eller blot flyttes.
Ventilation• Tildæk ikke ventilationshullerne og stik 
ikke noget ind i kabinettet.
• Der skal være plads omkring tvet som 
vist nedenfor.• Det anbefales stærkt at anvende et Sony 
vægbeslag for at sikre tilstrækkelig 
luftcirkulation.
Monteret på væggen
Monteret på stander
• For at sikre tilstrækkelig ventilation og 
forhindre ansamling af støv og snavs:
– Læg ikke tvet fladt ned og monter 
det ikke på hovedet, bagvendt eller 
sidevendt.
– Tvet må ikke installeres på en hylde, 
et tæppe, en seng eller i et skab.
– Tvet må ikke dækkes til med stof, 
f.eks. gardiner, eller andre ting, f.eks. 
aviser, osv.
– Installer ikke Tvet som vist 
nedenfor.
Netledning:Brug netledningen og stikket som følger 
for at undgå brand, elektrisk stød eller 
skader på personer og materiel:
– Brug kun netledninger fra Sony, ikke 
fra andre leverandører.
– Stikket skal sættes helt ind i kontakten.
– Slut kun tvet til en stikkontakt med 
220-240 V AC.
– Af sikkerhedshensyn skal du trække 
netledningen ud af stikket og være 
omhyggelig med ikke at vikle fødderne 
ind i kablerne.
– Tag netledningen ud af stikkontakten, 
før du arbejder eller flytter på tvet.
– Hold netledningen væk fra 
varmekilder.
– Tag netstikket ud og rengør det med 
jævne mellemrum. Hvis stikket er 
dækket med støv og tiltrækker fugt, 
forringes isoleringen, og der kan opstå 
brand. 
Bemærk• Du må ikke bruge den medfølgende 
netledning med andet udstyr.
• Undgå så vidt muligt at klemme, bøje 
eller sno netledningen. Ledningstrådene 
kan være afisoleret eller knækket.
• Du må ikke ændre på netledningen.
• Du må ikke placere tunge genstande på 
netledningen.
• Træk ikke i selve ledningen, når stikket 
skal tages ud af stikkontakten.
• Du må ikke slutte for mange apparater til 
samme stikkontakt.
• Du må ikke bruge stikkontakter, som 
stikket ikke passer i.
Forbudt brugTvet må ikke placeres eller anvendes på 
steder eller i omgivelser eller situationer 
som de nedenfor beskrevne. Ellers kan 
tvet fungere dårligt og forårsage brand, 
elektrisk stød og personskader.
Placering:Udendørs (i direkte sollys), på stranden, på 
et skib eller et andet fartøj, i et køretøj, på 
hospitaler, ustabile placeringer, tæt på 
vand, fugt eller røg.
Miljø:
• Undgå brand ved altid at 
holde stearinlys og anden 
åben ild borte fra dette 
produkt.
• Steder, der er varme, fugtige eller meget 
støvede, hvor der kan komme insekter 
ind, hvor det kan blive udsat for 
mekaniske vibrationer, tæt på brændbare 
genstande (stearinlys ol.). TV-apparatet 
må ikke udsættes for dryp eller stænk, 
og der må ikke anbringes væskefyldte 
genstande som f.eks. vaser på TV-
apparatet.
Situation:Undlad brug med våde hænder, med 
kabinettet afmonteret eller med udstyr, der 
ikke anbefales af producenten. Tag tvets 
netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.
Ituslåede dele:• Du må ikke kaste genstande mod tvet. 
Skærmglasset kan knuses af slaget og 
anrette alvorlig personskade.
• Hvis tvets overflade revner, må du ikke 
røre det, før du har trukket netledningen 
ud af stikkontakten. I modsat fald kan du 
få elektrisk stød.
Når tvet ikke er i brug
• Hvis du ikke anvender tvet i flere dage, 
skal det afbrydes fra lysnettet af miljø- 
og sikkerhedshensyn. 
• Da tvet ikke er helt afbrudt fra lysnettet, 
selvom det er slukket, skal stikket tages 
ud af stikkontakten for at afbryde tvet 
fuldkomment.
• Visse tver kan have funktioner, hvor 
tvet skal stå i standby for at fungere 
korrekt.
Monteringskrog
Krogens montering på 
TV-apparatet Skrue (leveres med 
vægbeslaget) 8 - 12 mm
30 cm
10 cm 10 cm
10 cm
Der skal være mindst så meget 
plads omkring tvet.
30 cm
10 cm
10 cm6 cm
Der skal være mindst så meget 
plads omkring tvet.
Luftcirkulationen afspærres.
Væg Væg
Fortsættes
 
						

							10 DK
Børn
• Lad ikke børn klatre op på tvet.
• Mindre tilbehør skal opbevares 
utilgængeligt for børn, så det ikke sluges 
ved en fejl. 
Hvis følgende problemer 
opstår...
Sluk tvet og træk straks netledningen ud 
af stikkontakten, hvis følgende problemer 
opstår.
Bed din forhandler eller Sony 
servicecenter om at få tvet efterset af 
autoriserede serviceteknikere.
Når:– Netledningen er beskadiget.
– Stikket passer dårligt.
– Tvet er beskadiget som følge af at 
være tabt eller slået, eller der er kastet 
genstande mod det.
– Væske eller genstande er trængt ind 
gennem kabinettets åbninger.
Forholdsregler
Behagelig afstand til tvet• Der skal være moderat belysning, da det 
kan belaste dine øjne at se tv ved dårligt 
lys eller i længere tid.
• Når du bruger hovedtelefoner, skal du 
justere lyden, så den ikke er for høj, da 
det kan skade hørelsen.
LCD-skærm• Selvom LCD-skærmen er fremstillet 
med højpræcisionsteknologi og 99,99% 
eller flere effektive pixler, kan der 
forekomme sorte pletter eller lysende 
punkter (røde, blå eller grønne), der 
optræder konstant på LCD-skærmen. 
Det er en konstruktionsmæssig egenskab 
ved LCD-skærmen og ikke en fejl.
• Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret, og 
placer ikke genstande oven på tvet. 
Billedet kan blive uensartet, eller LCD-
skærmen kan blive beskadiget.
• Hvis tvet bruges et sted, hvor der er 
koldt, kan billedet virke udtværet eller 
blive mørkt. Dette er ikke tegn på fejl. 
Fænomenerne forsvinder, efterhånden 
som temperaturen stiger.
• Der kan forekomme skyggebilleder 
(ghosting), når der konstant vises 
stillbilleder. Det forsvinder efter et 
øjeblik.
• Skærmen og kabinettet kan blive varmt, 
når tvet er i brug. Dette er ikke en fejl.
• LCD-skærmen indeholder en lille 
mængde flydende krystal. Visse 
lysstofrør, der anvendes i dette tv, 
indeholder også kviksølv. Følg de lokale 
regler og retningslinjer for bortskaffelse.
Behandling og rengøring af 
tvets skærmoverflade og 
kabinet
Sørg for at tage netledningen til tvet ud af 
stikkontakten før rengøring.
Følg nedenstående forholdsregler for at 
undgå nedbrydning af materialer eller 
skærmbelægning.
• Tør støv forsigtigt af skærmen/kabinettet 
med en blød klud. Hvis støvet sidder fast, skal skærmen tørres forsigtigt af med en 
hårdt opvredet blød klud, der er fugtet let 
med vand og et mildt rengøringsmiddel.
• Du må ikke bruge skuresvampe, 
opløsningsmidler eller syreholdige 
rengøringsmidler, skurepulver eller 
flygtige opløsningsmidler som alkohol, 
rensebenzin, fortynder eller 
insektmiddel. Brug af sådanne midler 
eller længerevarende kontakt med 
gummi- eller vinylmaterialer kan 
beskadige skærmens overflade og 
kabinetmaterialet.
• Jævnlig støvsugning af 
ventilationshullerne tilrådes for at sikre 
tilstrækkelig ventilation.
• Når vinklen på tvet skal justeres, skal du 
bevæge det langsomt for at undgå, at det 
flytter sig eller glider ned fra 
bordstanderen.
EkstraudstyrHold ekstraudstyr eller andet udstyr, der 
udsender elektromagnetisk stråling, på 
afstand af tvet. Ellers kan 
billedforvrængning og / eller dårlig lyd 
forekomme.
Batterier• Overhold den korrekte polaritet ved 
isætning af batterier.
• Brug ikke forskellige batterityper eller 
gamle og nye batterier samtidigt.
• Bortskaf batterier på en miljøvenlig 
måde. I visse områder kan der være 
regler for bortskaffelse af batterier. 
Rådspørg de lokale myndigheder.
• Behandl fjernbetjeningen med omhu. 
Tab den ikke, træd ikke på den, og spild 
ikke nogen form for væske på den.
• Læg ikke fjernbetjeningen på steder nær 
en varmekilde eller på steder i direkte 
sollys eller i fugtige lokaler.
Bortskaffelse af tvet
Håndtering af 
udtjente 
elektriske og 
elektroniske 
produkter 
(Gælder for den 
Europæiske Union og andre 
europæiske lande med 
separate 
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller 
emballagen angiver, at produktet ikke må 
behandles som husholdningsaffald. Det 
skal i stedet indleveres på en 
deponeringsplads specielt indrettet til 
modtagelse og oparbejdning af elektriske 
og elektroniske produkter. Ved at sikre, at 
produktet bortskaffes korrekt, forebygges 
de eventuelle negative miljø- og 
sundhedsskadelige påvirkninger, som en 
ukorrekt affaldshåndtering af produktet 
kan forårsage. Genindvinding af materialer 
vil medvirke til at bevare naturens 
ressourcer. Yderligere information om 
genindvindingen af dette produkt kan fås 
hos myndighederne, det lokale 
renovationsselskab eller butikken, hvor 
produktet blev købt.
Bortskaffelse af 
udtjente batterier 
(gælder i den 
Europæiske 
Union samt 
europæiske 
lande med særskilte 
indsamlingssystemer)
Dette symbol på batteriet eller emballagen 
betyder, at batteriet, der leveres med dette 
produkt, ikke må bortskaffes som 
husholdningsaffald. På visse batterier kan 
dette symbol anvendes i kombination med 
et kemisk symbol. Det kemiske symbol for 
kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis 
batteriet indeholder mere end 0,0005% 
kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre, at 
sådanne batterier bortskaffes korrekt, 
forebygges, de mulige negative 
konsekvenser for sundhed og miljø som 
følge af en forkert affaldshåndtering af 
batteriet. Materialegenbruget bidrager 
ligeledes til at beskytte naturens 
ressourcer. Hvis et produkt kræver 
konstant strømforsyning af hensyn til 
sikkerheden, ydeevnen eller data 
integriteten, må batteriet kun fjernes af 
dertil uddannet personale. For at sikre en 
korrekt håndtering af batteriet bør det 
udtjente produkt kun afleveres på dertil 
indrettede indsamlingspladser beregnet til 
affaldshåndtering af elektriske og 
elektroniske produkter. Med hensyn til 
øvrige batterier henvises til afsnittet om 
sikker udtagning af batterier. Batteriet skal 
derefter afleveres på et indsamlingssted, 
der er beregnet til affaldshåndtering og 
genindvinding af batterier. Yderligere 
information om genindvinding af dette 
produkt eller batteri kan fås ved at kontakte 
den kommunale genbrugsstation eller den 
butik, hvor produktet er købt.