Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual
Have a look at the manual Sony Kdl 26s5550 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
9 RO Informaţii privind siguranţa Instalare / ConfigurareInstala i úi utiliza i televizorul conform instruc iunilor prezentate în continuare, pentru a evita riscurile de incendii, úocurile electrice sau deteriorri / rniri. Instalarea• Televizorul trebuie instalat în apropierea unei prize uúor accesibile. •Aúeza i televizorul numai pe o suprafa stabil úi plat. • Instalarea televizorului pe perete trebuie executat de ctre persoane calificate. • Din motive de siguran , se recomand cu insisten utilizarea accesoriilor Sony, inclusiv: –Dispozitivul de montare pe perete SU- WL500 (KDL-40P36/P56/S56xx, KDL-37P36/P56/S56xx, KDL-32P35/ P36/P55/P56/S55/S56xx) –Dispozitivul de montare pe perete SU-WL100 (KDL-26P55/S55xx) • Asigura i-v c utiliza i numai úuruburile furnizate cu dispozitivul de montare pe perete atunci când ataúa i cârligele de montare la televizor. ùuruburile furnizate sunt proiectate astfel încât s aib o lungime între 8 mm úi 12 mm, atunci când este msurat distan a de la suprafa a de ataúare pân la cârligul de montare. Diametrul úi lungimea úuruburilor difer în func ie de modelul dispozitivului de montare pe perete. Utilizarea altor úuruburi decât a celor furnizate poate avea ca rezultat deteriorarea intern a televizorului sau cdere a acestuia etc. Transportul• Înainte de a deplasa televizorul, decupla i toate cablurile. • La transportul unui televizor de mari dimensiuni, este recomandat participarea a dou sau trei persoane. • Pentru transportul televizorului apuca i-l aúa cum este prezentat în imaginea alturat. Nu supune i la presiuni ecranul LCD. • Când ridica i sau muta i televizorul, apuca i-l ferm de partea sa inferioar. •Feri i televizorul de úocuri mecanice úi de vibra ii prea puternice în timpul transportului. • Când duce i aparatul la reparat sau când v muta i, împacheta i-l în ambalajul original. Ventilaţie• Nu acoperi i niciodat fantele de aerisire úi nu introduce i obiecte în interiorul carcasei aparatului. •Lsa i suficient spa iu în jurul televizorului, aúa cum este indicat mai jos. • Se recomand cu insisten s utiliza i dispozitivul de montare pe perete furnizat de firma Sony, pentru c acesta asigur o ventila ie adecvat. Instalarea pe perete Instalarea pe un suport • Pentru a asigura o ventila ie corespunztoare úi a evita adunarea prafului úi a murdriei: – Nu aúeza i televizorul culcat, cu susul în jos, pe spate sau lateral. – Nu pune i televizorul pe un raft, pe covor, în pat sau într-un dulap. – Nu acoperi i televizorul cu materiale textile, de exemplu draperie, úi nici cu alte obiecte, de exemplu ziare etc. –Nu instala i televizorul aúa cum este artat mai jos. Conductorul de reţea Pentru a evita riscul de incendii, úocuri electrice sau alte deteriorri úi rniri, manevra i conductorul de re ea úi útecherul respectând urmtoarele: – Utiliza i numai conductori de re ea marca Sony, nu de la alte firme. – Introduce i complet útecherul în priz. – Acest aparat poate func iona doar la tensiuni de 220–240 V, curent alternativ. – Când conecta i alte cabluri, ave i grij s decupla i conductorul de re ea pentru siguran a dvs., úi ave i grij s nu v încurca i picioarele între cabluri.– Decupla i conductorul de re ea de la priz înainte de a deplasa sau a depana televizorul. – ine i conductorul de re ea la distan de surse de cldur. –Scoate i útecherul de re ea úi cur a i-l cu regularitate. Dac exist pr af pe útecher úi acesta se umezeúte, este posibil ca izola ia s fie deteriorat, ceea ce poate duce la declanúarea de incendii. Note• Nu utiliza i conductorul de re ea furnizat la alte echipamente. • Nu guri i, nu îndoi i úi nu rsuci i excesiv conductorul de re ea. Firele din interior se pot dezizola sau se pot rupe. •Nu modifica i conductorul de re ea. • Nu aúeza i obiecte grele pe conductorul de re ea. •Nu trage i de conductorul de cablu pentru a-l decupla de la priz. • Nu conecta i prea multe aparate la aceeaúi priz de re ea. • Nu utiliza i un útecher care nu se potriveúte cu priza. Moduri de utilizare interzisă Nu instala i / utiliza i televizorul în loca ii, medii înconjurtoare sau situa ii de genul celor prezentate mai jos, deoarece este posibil ca televizorul s produc incendii, úocuri electrice, deteriorri úi/sau leziuni. Locaţia:În exterior (la lumin solar direct), pe malul mrii, pe o nav sau barc, în interiorul unui vehicul, în institu ii medicale, în locuri instabile, în apropierea apei, în locuri supuse la ploaie, umezeal sau fum. Mediul înconjurător: • Pentru a preveni extinderea incendiului, ine i în permanen la distan de acest produs lumânrile sau alte tipuri de flacr deschis. •Unde este foarte cald sau umed, unde exist mult praf; în spa ii unde exist insecte care pot ptrunde în interior; în loca ii unde poate fi supus la vibra ii mecanice, în apropierea unor obiecte cu flcri deschise (lumânri, etc). Televizorul nu trebuie expus la picturi sau stropire, úi nu trebuie aúezate deasupra lui recipiente ce con in lichide, de exemplu vaze. Situaţii:Nu manevra i televizorul cu mâinile ude, cu carcasa demontat, sau având ataúate dispozitive care nu au fost recomandate de productor. Decupla i televizorul de la priz, precum úi antena de exterior în timpul furtunilor. Piese defecte: • Nu arunca i obiecte spre televizor. Sticla ecranului se poate sparge la impact, cauzând rniri grave. •Dac se sparge carcasa televizorului, nu o atinge i înainte de a decupla conductorul de re ea de la priz. În caz contrar, pot aprea úocuri electrice. Cârlig de montare Cârlig de atașare pe spatele televizorului Șurub (furnizat cu dispozitivul de montare pe perete) 8 mm - 12 mm 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Lăsaţi cel puţin atât spaţiu în jurul televizorului. 30 cm 10 cm 10 cm6 cm Lasati cel putin atât spatiu în jurul televizorului. Circulaţia aerului este blocată. Perete Perete Continuare
10 RO Când aparatul nu funcţionează •Dac nu utiliza i televizorul câteva zile, decupla i-l de la re ea din motive ecologice úi de siguran . • Deoarece televizorul nu este decuplat de la re ea dac este doar oprit, scoate i útecherul din priz pentru deconectarea complet. • Anumite televizoare pot fi dotate cu facilit i care solicit ca televizorul s fie lsat în standby pentru a func iona corespunztor. Pentru copii • Nu lsa i copiii s se ca ere pe televizor. • Nu lsa i accesoriile de mici dimensiuni la îndemâna copiilor, deoarece pot fi înghi ite accidental. În cazul în care apar următoarele probleme... Opriţi úi decupla i imediat aparatul de la priz dac survine vreuna din problemele prezentate mai jos. Solicita i dealer-ului dvs. sau unui centru de service Sony ca o persoan calificat s verifice televizorul. Când:– Este deteriorat conductorul de re ea. –ùtecherul nu se potriveúte cu priza. – Televizorul a fost deteriorat prin cdere, lovire sau izbirea cu un alt obiect. – Vreun obiect sau lichid a ptruns în interiorul carcasei. Măsuri de precauţie Vizionarea la televizor• Asigura i o iluminare moderat a camerei, deoarece nu este recomandat vizionarea televizorului o perioad îndelungat de timp, în condi ii de iluminare sczut, deoarece v poate fi afectat vederea. • Când utiliza i cútile, evita i audierea la un nivel ridicat al volumului, deoarece v poate fi afectat auzul. Ecranul LCD •Deúi ecranul LCD este produs folosindu- se o tehnologie de înalt precizie úi 99,99% sau mai mult dintre pixeli func ioneaz, este posibil existen a unor minuscule puncte negre sau a unora luminoase (roúii, albastre sau verzi) care s apar în mod constant pe ecranul LCD. Aceasta este o proprietate scructural a ecranului LCD úi nu constituie o disfunc ionalitate. • Nu împinge i úi nu zgâria i filtrul frontal, úi nu aúeza i obiecte pe partea de sus a acestui televizor. Imaginea poate deveni neuniform sau ecranul LCD se poate deteriora. •Dac televizorul este utilizat într-un loc cu temperatur sczut, poate aprea un efect de prelungire neregulat a liniilor orizontale, sau imaginea poate deveni întunecat. Aceasta nu reprezint o defec iune. Fenomenul va disprea pe msur ce temperatura creúte.•Pot aprea imagini remanente în cazul în care sunt afiúate în mod continuu imagini statice. Acestea pot s dispar dup câteva momente. • Ecranul úi carcasa se înclz esc când televizorul est e în uz. Aceasta nu reprezint o disfunc ionalitate. •Ecranul LCD con ine o cantitate mic de cristale lichide. Unele tuburi fluorescente utilizate la acest televizor con in de asemenea mercur. Respecta i instruc iunile úi regulamentele locale în vigoare cu privire la salubrizare. Manevrarea și curăţarea suprafeţei ecranului / carcasei televizorului Decupla i conductorul de re ea de la priz înainte de a cur a televizorul. Pentru a evita degradarea materialului sau deteriorarea acoperirii ecranului, respecta i urmtoarele msuri de precau ie. • Pentru a îndeprta praful de pe ecran úi carcas, úterge i uúor cu o cârp moale. Dac praful este persistent, úterge i cu o cârp moale, uúor umezit într-o solu ie slab de detergent. • Nu utiliza i niciodat past abraziv, substan e de cur are alcaline / acide, praf de cur at sau solven i volatili, cum ar fi alcoolul, benzina, diluantul sau insecticidele. Utilizarea unor astfel de materiale sau contactul prelungit cu materiale din cauciuc sau vinil poate duce la daune ale suprafe ei ecranului úi materialului carcasei. • Se recomand aspirarea periodic a orificiilor de ventilare pentru a asigura ventilarea corespunztoare. • Când ajusta i unghiul de vizionare al televizorului, deplasa i lent aparatul, pentru a evita desprinderea sau alunecarea de pe suportul s u stabil. Echipamentul opţionalPstra i componentele op ionale sau oricare alte dispozitive care emit radia ii electromagnetice la distan de televizor. În caz contrar, pot aprea distorsiuni úi / sau zgomot. Bateriile•Respecta i polaritatea corect când introduce i bateriile. • Nu utiliza i baterii de tip diferit úi nu amesteca i baterii vechi cu unele noi. • Salubriza i bateriile în mod ecologic. Este posibil ca în anumite regiuni, salubrizarea bateriilor s fie reglementat prin lege. V rugm consulta i autorit ile dvs. locale. •Manevra i telecomanda cu grij. Nu o scpa i pe jos úi nu clca i pe ea, nu vrsa i lichid de niciun fel. • Nu pune i telecomanda într-un loc apropiat de o surs de cldur, în btaia direct a razelor soarelui, sau într-o încpere umed. Salubrizarea televizorului Salubrizarea echipamentelor electrice și electronice vechi (valabil în Uniunea Europeană și în celelalte ţări europene cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul acestuia indic faptul c nu trebuie considerat deúeu menajer. În schimb, trebuie dus la punctele de colectare destinate reciclrii echipamentelor electrice úi electronice. Prin salubrizarea corespunztoare a acestui produs, ve i ajuta la prevenirea posibilelor consecin e negative asupra mediului înconjurtor úi snt ii oamenilor. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, v rugm s consulta i primria local, compania local de salubrizare a deúeurilor sau magazinul de unde a i achizi ionat produsul. Salubrizarea bateriilor uzate (valabil în Uniunea Europeană și alte ţări europene cu sisteme de colectare separate) Acest simbol de pe baterie sau de pe ambalaj indic faptul c bateria furnizat cu acest produs nu trebuie considerat deúeu menajer. Pe anumite tipuri de baterii, acestui simbol i se pot asocia simbolurile anumitor substan e chimice. Simbolurile pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb) sunt adugate, daca bateria con ine mai mult de 0,0005% mercur sau 0,004% plumb. Prin salubrizarea corespunztoare a acestor baterii, ve i ajuta la prevenirea posibilelor consecin e negative asupra mediului înconjurtor úi snt ii oamenilor. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care din motive de siguran , de asigurare a performan elor sau de integritate a datelor necesit conectarea permanent a bateriei încorporate, aceasta trebuie înlocuit numai de personalul calificat al unui service. Pentru a fi siguri c bateria va fi corect tratat, la încheierea duratei de via a acesteia, duce i-o la punctele de colectare stabilite pentru reciclarea echipamentelor electrice úi electronice. Pentru orice alt fel de baterii, v rugm s citi i sec iunea referitoare la demontarea în siguran a bateriei din aparat. Duce i bateria la punctele de colectare pentru reciclarea bateriilor uzate. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs sau a bateriei, v rug m s consulta i primria dvs. local, compania local de salubrizare a deúeurilor sau magazinul de unde a i achizi ionat produsul.
11 RO Privire de ansamblu a telecomenzii 1"/1 – Televizor in standby Porneúte úi opreúte televizorul din modul standby. 2AUDIO Apsa i pentru a modifica modul de sunet dual (pagina 24). 3SCENE – Selectare mod (pagina 14) 4Butoane colorate (pagina 14, 17) 5/ – Info/Afișarea textului • În modul digital: Afiúeaz detalii concise despre programul vizionat în momentul de fa . • În modul analog: Afiúeaz informa ii precum numrul canalului curent úi formatul imaginii. • În modul Text (pagina 14): Afiúeaz informa ii ascunse (ex.: rspunsuri la un chestionar). 6F/f/G/g/ 7TOOLS (pagina 15, 20) V permite s accesa i diferite op iuni de vizionare úi s modifica i/efectua i reglri conform sursei úi formatului imaginii. 8MENU (pagina 22) 9Butoane numerotate • În modul televizor: Selecteaz canalele. Pentru numerele canalelor de la 10 în sus, apsa i a doua úi a treia cifr, în ordine rapid. • În modul Text: Introduce numrul format din trei cifre, pentru alegerea paginii. 0 – Lista cu Favorite Digital Apsa i pentru a afiúa lista cu Favorite Digital pe care a i men ionat-o (pagina 17). qa – Canalul anterior Revine la canalul vizionat anterior. qsPROG +/-/ / • În modul televizor: Selecteaz canalul urmtor (+) sau anterior (-). • În modul Text (pagina 14): Selecteaz pagina ( ) urmtoare sau anterioar (). qd2 +/- – Volum qf% – Silenţios qg/ – Text (pagina 14) qhRETURN / Revine la imaginea anterioar a oricrui meniu afiúat. qjGUIDE / – EPG (ghidul digital pentru programul electronic) (pagina 16) qkANALOG – Modul analog (pagina 13) qlDIGITAL – Modul digital (pagina 13) w; – Mod imagine (pagina 14) wa – Selectare intrare Selecteaz sursa de intrare din echipamentul conectat la mufele televizorului (pagina 19). z • Butoanele cu numrul 5, PROG + úi AUDIO au puncte proeminente. Folosi i aceste puncte ca referin e când opera i televizorul. RETURN PROG TOOLS AUDIO SCENEANALOG DIGITAL GUIDE MENU
12 RO Privire de ansamblu a butoanelor și indicatoarelor televizorului 11 – Alimentare Porneúte sau opreúte televizorul. ~ • Pentru a deconecta complet televizorul, trage i útecherul de la re ea. • Când porni i televizorul, ledul indicând alimentarea devine verde. 2PROG +/-/ / • În modul televizor: Selecteaz canalul urmtor (+) sau anterior (-). • În meniul televizor: Se mut prin op iuni în sus ( ) sau în jos ( ). 32 +/-/ / • În modul televizor: Mreúte (+) sau reduce (-) volumul. • În meniul televizor: Se mut prin op iuni în dreapta ( ) sau în stânga ( ). 4/ – Selectare intrare / OK • În modul televizor: Selecteaz sursa de intrare din echipamentul conectat la mufele televizorului (pagina 19). • În meniul televizor: Selecteaz meniul sau op iunea úi confirm setarea. 5 (pagina 22) 6Senzor telecomandă •Primeúte semnale IR de la telecomand. •Nu aúeza i nimic peste senzor, deoarece acest lucru poate afecta func ionalitatea lui. 7 – Indicator fără imagine / setare temporizator • Se aprinde verde când este fr imagine (pagina 25). • Se aprinde portocaliu când se face setarea temporizatorului (pagina 25). 81 – Indicator standby Se aprinde roúu când televizorul este în modul standby. 9" – Indicator alimentare Se aprinde verde când se porneúte televizorul. ~ •Asigura i-v c televizorul este complet oprit, înainte de a-l deconecta de la priz. Deconectarea cablului de alimentare în timp ce televizorul este pornit poate provoca indicatorul s rmân aprins sau poate duce la avarierea aparatului. PROG
13 RO Vizionare la televizor Vizionare la televizor Vizionare la televizor 1Apăsaţi 1 pe partea laterală a televizorului, pentru a-l porni. Când televizorul este în modul standby (indicatorul 1 (standby) de pe panoul frontal al televizorului este roúu), apsa i "/1 pe telecomand pentru a-l porni. 2Apăsaţi DIGITAL pentru a comuta la modul digital sau ANALOG pentru a comuta la modul analog. Canalele disponibile variaz în func ie de mod. 3Apăsaţi butoanele numerotate sau PROG +/- pentru a selecta canalul televizorului. Pentru a selecta numerele canalelor de la 10 în sus, folosind butoanele numerotate, apsa i a doua úi a treia cifr, în ordine rapid. Pentru a selecta un canal digital folosind ghidul digital pentru programul electronic (EPG), se va vedea pagina 16. În modul digital Un banner cu informa ii este afiúat pentru scurt timp. Pictogramele care urmeaz pot fi afiúate pe banner. Operaţii suplimentare RETURN PROG TOOLS GUIDE MENU AUDIO SCENEANALOG DIGITAL 3 2 2 3 : Serviciu radio : Serviciu prin abonament/amestecat : Disponibile mai multe limbi de canale audio : Subtitrri disponibile : Subtitrri disponibile pentru persoanele cu deficien e de auz : Vârsta minim recomandat pentru programul curent (de la 4 la 18 ani) : Blocare de ctre prin i Pentru Procedaţi astfel Reglarea volumului Apsa i 2 + (mreúte)/ p(reduce). Accesa i Tabelul cu indexul de program (numai în modul analog)Apsa i . Pentru a selecta un canal analog, apsa i F/f, apoi apsa i . Accesa i Favorite Digital (numai în modul digital)Apsa i . Pentru detalii, se va vedea pagina 17. Continuare
14 RO Pentru a accesa Text Apsa i /. De fiecare dat când apsa i /, afiúajul se schimb ciclic dup cum urmeaz: Text t Text peste imaginea TV (cod mixt) t Fr text (ieúire din serviciul Text) Pentru a selecta o pagin, apsa i butoanele numerotate sau / . Pentru a afiúa informa ii ascunse, apsa i . z • Când apar patru articole colorate în partea inferioar a paginii Text, Fastext este disponibil. Fastext v permite s accesa i paginile rapid úi uúor. Apsa i butonul colorat corespunztor pentru a accesa pagina. Selectare mod Scene Selecta i „General”, „Cinema”, „Sport”, „Joc” sau „Fotografie”. Când seta i un mod, se stabileúte automat calitatea optim audio úi a imaginii (în baza tipului de con inut). 1Apăsaţi SCENE pe telecomandă. 2Apăsaţi F/f/G/g pentru a selecta modul, apoi apăsaţi . General: Setrile actuale ale utilizatorului. Cinema: Ofer o imagine úi un sunet de cinematograf. Sport: Ofer imagini vii, cu sunet stereofonic de ambian . Joc: Ofer o imagine care v permite s v bucura i la maxim de jocuri, cu imagini superbe úi o calitate deosebit a sunetului. Fotografie: Red imagini care reproduc textura úi culoarea unei fotografii tiprite. z •Dac se selecteaz oricare mod de scen, nu este posibil selectarea modului pentru imagine din meniul acesteia - elibera i mai întâi selectarea scenei. • Nu este disponibil pentru intrare PC, intrare HDMI PC úi meniul „Fotografie / Muzic”. Pentru schimbarea manuală a formatului afișajului pentru a fi adecvat emisiei Apsa i în mod repetat pentru a selecta formatul dorit pentru afiúaj. Inteligent* Afiúeaz emisii conven ionale 4:3 cu un efect panoramic al ecranului. Imaginea 4:3 se întinde pentru a se încadra pe tot ecranul. 4/3 Afiúeaz emisii conven ionale 4:3 (ex.: fr ecran panoramic) în propor ii corecte. Panoramic Întinde orizontal o imagine de 4:3, pentru a o încadra pe 16:9 din ecran. Zoom* Afiúeaz emisii cinemascopice (format cutie scrisori) în propor ii corecte. 14/9* Afiúeaz emisii panoramice 14:9 în propor ii corecte. Ca rezultat, zonele negre de pe margine sunt vizibile pe ecran. Subtitrare* Afiúeaz emisii cinemascopice (format cutie scrisori), cu subtitrrile pe ecran.
15 RO Vizionare la televizor Auto • „Format imagine” se seteaz la „Auto”, modific automat formatul imaginii pentru a fi adecvat semnalului de emisie. *Pr i din partea de sus úi de jos a imaginii pot fi scoase. ~ • În func ie de semnal, se pot selecta anumite formate de imagine. •Exist posibilitatea ca caractere úi/sau litere din partea de sus úi de jos a imaginii s nu fie vizibile în „Inteligent”. z •Pute i regla pozi ia vertical a imaginii când selecta i „Inteligent”, „Zoom”, „14/9” sau „Subtitrare”. Apsa i F/f pentru a muta în sus sau în jos (ex.: pentru a citi subtitlurile). Utilizarea meniului Tools Apsa i TOOLS pentru a afiúa urmtoarele op iuni, când vizualiza i un program la televizor. Opţiuni Descriere Inchidere Închide meniul Tools. Mod imagine Se va vedea pagina 23. Efecte sunet Se va vedea pagina 24. Redare sunet Se va vedea pagina 24. Blocare/Deblocare Blocare/Deblocare a canalului selectat. Consulta i „Blocare de ctre prin i” pentru Cod PIN (pagina 29). Limb canal audio (numai în modul digital)Se va vedea pagina 28. Setri subtitrare (numai în modul digital)Se va vedea pagina 28. Setare temporizator Se va vedea pagina 25. Mod economic Se va vedea pagina 25. Informa ii de sistem (numai în modul digital)Afiúeaz afiúajul cu informa ii privind sistemul.
16 RO Folosirea ghidului digital pentru programul electronic (EPG) * 1În modul digital, apăsaţi GUIDE. 2Efectuaţi operaţia dorită, așa cum se prezintă în tabelul următor sau afișat pe ecran. ~ • Informa iile de program vor fi afiúate numai dac sta ia de televiziune le transmite. * Aceast func ie nu poate fi disponibil în unele ri/regiuni. ~ •Dac s-a selectat o restric ie de vârst pentru programe, va aprea pe ecran un mesaj prin care se solicit codul PIN. Pentru detalii, se va vedea „Blocare de ctre prin i” la pagina 29. Ghidul digital pentru programul electronic (EPG) Selectare: Acord: Azi AnteriorUrmãtor+1 zi 15:30 16:00 16:30 17:00 BBC ONE BBC TWO ITV 1 Channel 4 five ITV 2 BBC THREE Teletext BBC FOUR Sky Travel UKTV History More 4001 002 003 004 005 006 007 009 010 011 012 013 Vin 3 Nov 15:39 Informaþii:Opþiuni:TOOLS Pentru Procedaţi astfel A viziona un program Apsa i F/f/G/g pentru a selecta programul, apoi apsa i . A opri EPG Apsa i GUIDE.
17 RO Vizionare la televizor Folosirea listei Favorite Digital * Caracteristica Favorite v permite s specifica i pân la patru liste cu programele preferate. 1În modul digital, apăsaţi . 2Efectuaţi operaţia dorită, așa cum se prezintă în tabelul următor sau afișat pe ecran. * Aceast func ie nu poate fi disponibil în unele ri/regiuni. Selectare: Șterge FavoriteÎnapoi: Meniu FavoriteIntroduceţi numărul programului--- Anterior Următor Favorite 2 Șterge lista001 002 003 004 005 006 007 008 009 010TV3 33 3/24 K3/300 TVE1 TVE2 24H TVE CLAN TVE TELEDEPORTE VEO011 012 013 014 015 016 017 018 019 020SETenVEO Tienda en VEO NET TV CUATRO CNN+ 40 LATINO la Sexta Telecinco T5 Estrellas T5 Sport Favorite 1 Lista Favorite Digital Pentru Procedaţi astfel A crea lista de Favorite pentru prima dat1Apăsaţi pentru a selecta „Da”. 2Apăsaţi butonul galben pentru a selecta lista de Favorite. 3Apăsaţi F/f/G/g pentru a selecta canalul pe care doriţi să îl adăugaţi, apoi apăsaţi . Canalele care sunt salvate în lista Favorite sunt indicate de un simbol . 4Apăsaţi RETURN pentru a finaliza setarea. Vizionarea unui canal1Apăsaţi butonul galben pentru a naviga prin lista de Favorite. 2Apăsaţi F/f pentru a selecta canalul, apoi apăsaţi . A opri lista Favorite Apăsaţi RETURN. A aduga sau a úterge canalele din lista Favorite recent editat1Apăsaţi butonul albastru. 2Apăsaţi butonul galben pentru a selecta lista Favorite pe care doriţi să o editaţi. 3Apăsaţi F/f/G/g pentru a selecta canalul pe care doriţi să îl adăugaţi sau ștergeţi, apoi apăsaţi . A aduga toate canalele din lista curent de Favorite1Apăsaţi butonul albastru. 2Apăsaţi butonul galben pentru a selecta lista Favorite pe care doriţi să o editaţi. 3Apăsaţi butonul albastru. 4Apăsaţi G/g pentru a selecta „Da”, apoi apăsaţi pentru a confirma.
18 RO Folosirea echipamentului opţional Conectarea echipamentului opţional Pute i conecta o gam larg de echipamente op ionale la televizorul dvs. Cablurile de conectare nu sunt furnizate. DG EJ K M FA B C L H IEchipament joc video/DVC cameră de filmat Căști DVD player cu ieșire componentă DVD recorder DecodorVCR Echipament joc video DVD player DecodorPCPC (ieșire HDMI) Blu-ray disc player Cameră video digitală DVD player Hi-Fi audio echipament Card CAM Cameră video digitală/PC Cameră video digitală/ Aparat foto digital/ Stocare pe USB Echipament audio Hi-Fi cu intrare audio optică