Sony Kdl 20s2030 Operating Instructions

							33 
PL
Informacje dodatkowe
Rozwiązywanie problemówSprawdzić, czy wskaźnik 1 (czuwanie) nie miga w kolorze czerwonym.Jeśli miga
Uruchomiona została funkcja autodiagnostyki. 
1Zmierzyć czas, w którym wskaźnik 1 (czuwanie) miga i przestaje migać.
Na przykład, wskaźnik miga przez dwie sekundy, przestaje migać na jedną sekudę, a następnie ponownie miga przez 
dwie sekundy.
2Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (u góry), aby wyłączyć telewizor, odłączyć go od gniazdka oraz 
poinformować sprzedawcę lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskaźnika (podać 
czas trwania i długość przerw między miganiem).
Jeśli nie miga
1Sprawdzić problemy przedstawione w tabeli poniżej.
2Jeśli nie uda się wyeliminować problemu, oddać odbiornik TV do naprawy.ObrazProblem Przyczyna/Sposób usunięciaBrak obrazu (ekran jest 
ciemny), brak dźwięku.
• Sprawdzić podłączenie anteny.
•Podłączyć odbiornik do sieci i nacisnąć przycisk 1 (u góry odbiornika TV).
•Jeśli wskaźnik 1 (czuwania) zapali się na czerwono, należy nacisnąć 
przycisk "/1.
Brak obrazu lub brak w menu 
informacji pochodzących z 
urządzenia podłączonego do 
gniazd SCART lub gniazda 
HDMI IN
• Sprawdzić, czy dodatkowe urządzenie jest włączone i kilkakrotnie nacisnąć 
/ aż na ekranie zostanie wyświetlony odpowiedni symbol 
urządzenia.
• Sprawdzić połączenie między urządzeniem dodatkowym i telewizorem.
• Podczas podłączania urządzeń do gniazda HDMI IN 6 lub podczas zmiany 
rozdzielczości na ekranie przez kilka sekund mogą migać niektóre punkty. 
Trwa dekodowanie sygnału HDMI i nie jest to objawem wadliwego 
działania odbiornika.
Podwójne obrazy lub 
zakłócenia
• Sprawdzić połączenia antenowe/kablowe.
• Sprawdzić antenę i jej ustawienie.
Na ekranie widać tylko 
śnieżenie i zakłócenia
• Sprawdzić, czy antena nie złamała się lub czy nie jest ona zgięta.
• Sprawdzić, czy nie upłynął okres żywotności anteny (3-5 lat w zwykłych 
warunkach, 1-2 lat w środowisku nadmorskim).
Zniekształcony obraz 
(kropkowane linie lub pasy)
• Przechowywać telewizor z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych takich jak 
pojazdy, motocykle, suszarki do włosów lub innych urządzeń optycznych.
• Podczas podłączania dodatkowych urządzeń należy zachować odpowiedni 
dystans od telewizora.
• Sprawdzić, czy antena jest podłączona za pomocą dostarczonego w 
zestawie kabla koncentrycznego.
• Kabel antenowy powinien znajdować się z dala od innych kabli 
przyłączeniowych.
Zakłócenia obrazu podczas 
oglądania kanału 
telewizyjnego
•Wybrać opcję “ Programowanie ręczne” w menu “Ustawienia” i dostroić  
“ARC” (Automatyczne Strojenie Precyzyjne) tak, aby uzyskać lepszy 
odbiór obrazu (strona 26).
Czarne i (lub) jasne punkciki 
na ekranie
• Obraz na ekranie składa się z pikseli. Niewielkie czarne plamki l/lub białe 
punkciki (piksele) występujące na ekranie nie oznaczają defektu 
odbiornika.
 
						

							34 
PL
Brak koloru w programach
•Wybrać opcję “Zerowanie” w menu “Tryb Obrazo”, aby przywrócić 
ustawienia fabryczne (strona 20).
Brak koloru lub nieprawidłowy 
kolor przy sygnale 
pochodzącym z gniazd Y, P
B/
C
B, P
R/CR wyjścia  3
• Sprawdzić podłączenie gniazd Y, P
B/CB, PR/CR złącza 3.
• Sprawdzić, czy wtyczki Y, P
B/CB, PR/CR złącza 3 są dobrze włożone do 
swoich gniazd.
DźwiękProblem Przyczyna/Sposób usunięciaBrak dźwięku, ale obraz jest 
dobry
• Nacisnąć 2 +/– lub % (Wyłączenie dźwięku).
• Sprawdzić, czy opcja “Głośniki TV” jest ustawiona na “Wł.” w menu 
“Regulacja dźwięku” (strona 22).
Dźwięk z zakłóceniami
• Patrz informacje na temat przyczyn/sposobów usuwania Zakłóceń obrazu 
na stronie33.
KanałyProblem Przyczyna/Sposób usunięciaNie można wybrać danego 
kanału
•Przełączyć między trybem cyfrowym i analogowym oraz wybrać żądany 
kanał cyfrowy/analogowy.
Niektóre kanały są puste
•Kanał jest kodowany lub dostępny po wykupieniu abonamentu. Wykupić 
abonament na usługi płatnej telewizji Pay Per View.
• Na kanale pojawiają się tylko dane (brak obrazu lub dźwięku).
• Skontaktować się z nadawcą audycji, aby uzyskać informacje na temat 
transmisji.
Brak kanału cyfrowego
• Sprawdzić, czy antena została bezpośrednio podłączona do odbiornika (nie 
za pośrednictwem innych urządzeń).
• Skontaktować się z instalatorem, aby ustalić, czy na danym terenie dostępna 
jest transmisja cyfrowa.
•Kupić antenę o większym zysku.
 OgólneProblem Przyczyna/Sposób usunięciaOdbiornik TV automatycznie 
wyłącza się (przełącza się w 
tryb czuwania)
• Sprawdzić, czy uruchomiono “Timer wyłączania” lub potwierdzić 
ustawienia “Czas wył” (strona 24).
• Po 10 minutach bez odebrania sygnału i wykonania dowolnej czynności  
telewizor automatycznie przechodzi do trybu czuwania.
Odbiornik TV automatycznie 
włącza się
• Sprawdzić, czy nie ustawiono funkcji “Czas wł” (strona 24).
Nie można wybrać pewnych 
sygnałów wejściowych
•Wybrać opcję “Ustawienia A/V” w menu “Ustawienia” i anulować opcję 
“Pomiń” źródła sygnału wejściowego (strona 25).
Pilot nie działa
• Wymienić baterie. Problem Przyczyna/Sposób usunięcia
 
						

							35
PL
Informacje dodatkowe
IndeksCyfry14:9
 14
4:3 14
AAntena, sposób podłączenia
 4
ARC
 26
Automatyczna głośność
 21
Automatyczna inicjalizacja 25
Autoprogramowanie
 25, 28
BBalans
 21
Baterie, wkładanie baterii do pilota
 4
BBE
 21
Blokada 29
CCentr. RGB
 23
Cyfrowe
 28
DDane techniczne
 32
Dolby Virtual
 21
EEdycja
 28
Efekt 11, 21
Ekran
 23
EPG (Cyfrowy elektroniczny 
przewodnik po programach)
 15
FFastext
 14
Filtracja 26
GGłośniki TV
 22
JJasność
 20
Język 5, 25, 29
KKanały
Pomi¨˝
 27
Autoprogramowanie
 6
wybór
 13
Autoprogramowanie
kanały analogowe i cyfrowe
 6
Kod
 29
Kolor 20
Konfiguracja
 29
Kontrast
 20
Korekta dźwięku
 25
Kraj
 5, 25
LLista kategorii
 15
Lista timera
 16
Lista ulubionych kanałów
 17
MMagnetowid
nagrywanie
 15
podłączanie 4
Manualne ustawianie timera 
nagrywania
 16
MENU
 19
Menu Funkcje
 23
Menu Regulacja dźwięku
 21
Menu Regulacja obrazu 20
Menu Ustawienia
 25
Menu Ustawienia kanałów 
cyfrowych
 28
NNazwa
 26
Nazwy urządzeń
 25
OOdcień
 20
Światło 20
Ostrość 20
Oszcz. energii
 23
PPilota
czujnik
 12
przegląd 11
wkładanie baterii
 4
PIP (Obraz w Obrazie) 14
Podłączenie
anteny/magnetowidu 4
dodatkowego sprzętu 30
Podwójny dźwięk
 21
Pomiń
 27, 25
Potwierdź 27
Programowanie
 26
Przegląd przycisków pilota
 11
Przycisk zasilania (1)
 12
Przypomnienie
 16
RRęczne
 28
Redukcja zakłóc.
 20
Regulacja PC
 24
SSłuchawki
podłączanie
 30
Smart
 14
Sortowanie
 25
Strojenie
 28
TTabela indeksu programów
 13
Tabela indeksu sygnałów 
wejściowych
 18
Telegazeta
 14
Timer
 24
Timer nagrywania
 15
Tony
 21Tryb
 20
Tryb ekranowy
 14
Typ
 29
UUstawienia
 25, 29
WWide
 14
Wskaźnik Bez obrazu ( )
 12
Wskaźnik timera ( )
 12
Wskaźnik trybu czuwania (1)
 12
Wskaźnik zasilania (")
 12
Wyjście AV2
 23
ZZerowanie
dźwięku
 21
obrazu 20
Zoom
 14