Sony Kdl 20s2030 Operating Instructions

							23 
PL
Korzystanie z MENU funkcji
Menu Funkcje
Wymienione niżej opcje można wybrać w menu 
Funkcje. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz 
“Poruszanie się po menu” (strona 19).
Ustawienia Ekran
Zmienia format ekranu.
• “Autoformatowanie”: Automatycznie zmienia format ekranu zgodnie z sygnałem 
programu.
• “Format obrazu”: Szczegółowe informacje na temat formatu obrazu 
przedstawiono na stronie 14
• “Rozmiar V”: Ustawia położenie obrazu w pionie, gdy format ekranu ustawiono 
na Smart.
Wskazówki• Nawet jeśli w opcji Autoformatowanie wybrano Wł. lub Wył., zawsze można zmienić 
format ekranu naciskając przycisk  .
• Opcja Autoformatowanie jest dostępna tylko w przypadku systemów PAL i SECAM.
 Oszcz. energii
Pozwala wybrać tryb oszczędzania energii tak, aby zmniejszyć zużycie energii przez 
telewizor.
•  “Standardowy”: Ustawienie domyślne.
•  “Oszczędzanie”: Zmniejszenie zużycia energii przez telewizor.
•  “Bez obrazu”: Wyłączenie obrazu. Mimo wyłączonego obrazu można słuchać 
dźwięków.
 Wyjście AV2
Ustawia wysyłanie sygnału przez gniazdo oznaczone  / 2 znajdujące się z 
tyłu odbiornika TV. Po podłączeniu magnetowidu do gniazda  / 2, można 
nagrywać z urządzenia podłączonego do innych gniazd odbiornika TV.
•“TV”: Udostępnia sygnał.
• “Auto”: Udostępnia sygnał obrazu wyświetlanego w danym momencie na ekranie 
telewizora. Funkcja nie jest dostępna dla   AV3,   AV5 i   AV6.
Centr. RGB
Ustawia położenie obrazu w poziomie tak, aby obraz znajdował się w środku ekranu.
WskazówkaOpcja ta jest dostępna tylko jeśli do znajdujących się z tyłu odbiornika gniazd SCART    1/ 1
 lub 
2/ 2
 przyłączono źródło sygnałów RGB.
FunkcjeUstawienia ekranu
Oszcz. energii
Wyjście AV2
Centr. RGB
Regulacja PC
TimerStandardowy
TV
0
Wybierz:
Wprow.:
Koniec:
MENU
Powrót:
 
						

							
24 
PLRegulacja PC
Pozwala indywidualnie ustawić nastawy odbiornika TV i PC.
Wskazówka
• Opcja ta jest dost ępna tylko podczas pracy w trybie PC. 
• “Faza”: Regulacja obrazu, gdy cz ęść wy świetlanego tekstu lub obrazu jest 
niewyra źna.
•“Wielko ść piksela”: Powi ększa lub zmniejsza obraz w p łaszczy źnie poziomej.
• “Centrowanie H”: Przesuni ęcie obrazu w lewo lub w prawo.
• “Linie pionowe”: Koryguje linie obrazu podczas ogl ądania sygna łu wej ściowego 
RGB ze z łącza PC  .
• “Oszcz. energii”: Prze łączenie telewizora w tryb czuwania je śli nie dochodzi 
sygna ł PC.
• “Zerowanie”: Przywrócenie ustawie ń fabrycznych.
Timer
S łu ży do ustawienia czasu w łączenia i wy łączenia telewizora za pomoc ą timera. 
• Timer wyłączania Ustawia okres czasu, po up ływie którego odbiornik TV automatycznie prze łącza 
si ę w tryb czuwania.
Po uruchomieniu Timer wy łączania, wska źnik   (Timer) z przodu telewizora pali 
si ę na pomara ńczowo.Wskazówki•Je śli telewizor zostanie wy łączony i ponownie w łączony, ustawienia “Timer wy łączania” 
zostan ą skasowane “Wy ł.”.
•Na jedn ą minut ę przed wy łączeniem telewizora i przej ściem w stan czuwania, wy świetlony 
zostanie komunikat “Timer wkrótce wy łączy zasilanie”.• Nast. zegara
Umo żliwia r ęczne ustawienie zegara. Gdy telewizor odbiera sygna ły kana łów 
cyfrowych, zegara nie mo żna ustawi ć r ęcznie poniewa ż dostosowuje si ę on do 
czasu nadawanego sygna łu.
•Timer  Słu ży do ustawienia czasu w łączenia i wy łączenia telewizora za pomoc ą timera. 
“Tryb timera”: Wybiera  żądany czas.
“Czas w ł”: Czas w łączenia telewizora.
“Czas wy ł”: Czas wy łączenia telewizora
 
						

							25 
PL
Korzystanie z MENU funkcji
Menu Ustawienia
Podane niżej opcje można wybrać w menu 
Ustawienia. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz 
“Poruszanie się po menu” (strona 19).
Automatyczna 
inicjalizacja
Uruchamia “menu pierwszego uruchomienia” w celu wyboru języka oraz kraju/
regionu, a także dostrojenia wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych i 
analogowych. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ 
język oraz kraj/region zostały wybrane, a kanały dostrojone podczas pierwszej 
instalacji odbiornika (strona 5, 6). Opcja ta umożliwia jednak powtórzenie tego 
procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika po zmianie mieszkania lub 
w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne).
Język 
Wybiera język, w którym wyświetlane są menu.
Kraj 
Wybiera kraj/region, w którym użytkowany jest odbiornik TV.
Wskazówka
Jeśli kraju/regionu, w którym odbiornik będzie używany nie ma na liście, zamiast 
nazwy kraju/regionu należy wybrać “-”.
Autoprogramowa
nie 
Wykonuje strojenie wszystkich dostępnych kanałów.
Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ kanały zostały już 
dostrojone przy pierwszej instalacji odbiornika (strona 5, 6). Opcja ta umożliwia 
jednak powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika po 
zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez 
stacje telewizyjne). 
Sortowanie 
programów
Zmienia kolejność, w jakiej kanały są zapisane w odbiorniku TV.
1Za pomocą przycisków 
F/f wybrać kanał, który ma być przeniesiony w 
nowe miejsce, a następnie nacisnąć 
g.
2Za pomocą przycisków 
F/fwybrać nowe miejsce dla wybranego 
kanału, a następnie nacisnąć  .
 Ustawienia A/V
Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do bocznych i tylnych gniazd. Po 
wybraniu urządzenia, nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie. Można 
pominąć źródło sygnału wejściowego, które nie jest podłączone do żadnego z urządzeń.
1Za pomocą przycisków 
F/f wybrać żądane źródło sygnału 
wejściowego, a następnie nacisnąć  .
2Za pomocą przycisków 
F/f wybrać żądaną opcję spośród podanych 
poniżej, a następnie nacisnąć  .
• AV1 (lub AV2/ AV3/ AV4/ PC/ HDMI), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, 
SAT: Przypisuje jedną z fabrycznie zaprogramowanych nazw do każdego z 
podłączanych urządzeń.
• “Edycja”: Tworzy własną nazwę.
•“Pomiń”: Pomija źródło sygnału wejściowego, które nie jest podłączone do 
żadnego z urządzeń w momencie naciskania F/f, aby wybrać źródło sygnału 
wejściowego.
Korekta dźwięku
Pozwala wybrać indywidualny poziom głośności dla każdego urządzenia 
podłączonego do odbiornika TV.
UstawieniaAutomatyczna inicjalizacja
Język
Kraj
Autoprogramowanie
Sortowanie programów
Ustawienia A/V
Korekta dźwięku
Programowanie ręczne
Ustawienia cyfroweEnglish
-
Wybierz:
Wprowadź:
Koniec:
MENU
Powrót:
(cd)
 
						

							26 
PLProgramowanie 
ręczne
Przed wybraniem “Nazwa”/“ ARC”/“Filtracja dźwięku”/“Pomiń”/“Dekoder”, 
nacisnąć 
F/f, aby wybrać numer programu, który ma zostać zmieniony. Następnie 
nacisnąć .
System
/Kanał
Programuje ręcznie kanały programów.
1Za pomocą przycisków 
F/f wybrać “System”, a następnie nacisnąć  .
2Aby wybrać jeden z następujących systemów telewizji, naciskać 
przyciski 
F/f, a następnie 
G.
B/G: dla krajów/regionów zachodnioeuropejskich
D/K: dla krajów/regionów wschodniej Europy
L: dla Francji
I: dla Wielkiej Brytanii
UwagaZależnie od wybranego kraju/regionu, zaznaczonego w opcji “
Kraj 
” (strona 5), opcja ta 
może nie być dostępna.
3Za pomocą przycisków 
F/f wybrać “Kanał”, a następnie nacisnąć  . 
4Za pomocą przycisków 
F/f wybrać “S” (dla kanałów telewizji kablowej) 
lub “C” (dla kanałów telewizji naziemnej), a następnie nacisnąć 
g.
5Aby wykonać strojenie kanałów należy postępować w następujący 
sposób:
Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest nieznany
Naciskać przyciski 
F/f, aby znaleźć następny dostępny kanał. Z chwilą znalezienia 
kanału, przeszukiwanie zatrzyma się. Aby kontynuować przeszukiwanie, nacisnąć 
F/f.
Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest znanyPrzyciskami numerycznymi wpisać numer żądanego kanału stacji telewizyjnej lub 
numer kanału magnetowidu.
6Nacisnąć  , aby przejść do “Potwierdź”, a następnie nacisnąć  .
7Nacisnąć 
f, aby wybrać “OK”, a następnie nacisnąć  .
Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie zaprogramować inne kanały.Nazwa
Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez użytkownika i zawierającą do 5 
liter lub cyfr. Po wybraniu kanału, nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na 
ekranie. 
 ARC
Pozwala wykonać ręczne strojenie precyzyjnie wybranego programu, jeśli 
użytkownik uzna, że nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jakość obrazu.
Strojenie można skorygować w zakresie -15 do +15. Po wybraniu “Wł.”, strojenie 
precyzyjne jest wykonywane automatycznie.
Filtracja dźwięku
Polepsza jakość dźwięku na poszczególnych kanałach w przypadku zniekształceń 
transmisji monofonicznej. W pewnych przypadkach, niestandardowy sygnał 
telewizyjny może powodować zniekształcenie dźwięku lub przejściowy zanik 
dźwięku podczas oglądania programów emitowanych w mono.
Jeśli nie występują żadne zniekształcenia dźwięku, zalecamy pozostawienie ustawienia fabrycznego “Wył.”.Uwagi• Po wybraniu opcji “Mała” lub “Duża” nie można odbierać dźwięku stereo lub podwójnego 
dźwięku.
• Funkcja “Filtracja dźwięku” nie jest dostępna, gdy “System” ustawiono na “L”.
 
						

							27 
PL
Korzystanie z MENU funkcji
Pomiń
Pomija nieużywane kanały analogowe, gdy podczas wyboru kanałów naciśnie się 
PROG +/-. (Można wciąż wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi).
Dekoder
Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy użyciu dekodera 
podłączonego do złącza SCART  / 1, albo do złącza SCART  / 2 za 
pośrednictwem magnetowidu.UwagaZależnie od wybranego kraju/regionu, wybranego w opcji “Kraj ” (strona 5), opcja ta może nie 
być dostępna. Potwierdź
Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach “Programowanie ręczne”.
 
						

							28 
PL
Menu Ustawienia cyfrowe 
Menu Ustawienia cyfrowe pozwala na zmianę/
konfigurację nastaw kanałów cyfrowych. 
Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz “Poruszanie 
się po menu” (strona 19).
Strojenie kanałów 
cyfrowych
Wyświetla menu “Strojenie kanałów cyfrowych”.
Cyfrowe programowanie automatyczne
Dostraja wszystkie kanały cyfrowe.
Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ kanały zostały już 
dostrojone przy pierwszej instalacji odbiornika (strona 5). Opcja ta umożliwia 
jednak powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika po 
zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez 
stacje telewizyjne).
Edycja listy programóv
Usuwa wszystkie niechciane kanały cyfrowe zapisane w pamięci telewizora oraz 
zmienia kolejność, w jakiej zapisane są kanały.
1Za pomocą przycisków 
F/f wybrać kanał, który ma być usunięty lub 
przeniesiony w nowe miejsce.
Jeśli numer programu (częstotliwość) jest znany
Przyciskami numerycznymi wpisać trzycyfrowy numer żądanego kanału stacji 
telewizyjnej.
2Usuwanie lub zmiana kolejności, w jakiej zapisane są kanały cyfrowe:
Usuwanie kanału cyfrowego
Nacisnąć  . Pojawia się komunikat informujący, że wybrany kanał cyfrowy ma być 
skasowany. Nacisnąć 
G, aby wybrać “Tak”, a następnie nacisnąć .
Zmiana kolejności kanałów cyfrowychNacisnąć 
g, a następnie 
F/f, aby wybrać nowe położenie dla danego kanału, a 
następnie 
G. W razie potrzeby powtórzyć kroki 1 i 2, aby przesunąć inne kanały.
3Nacisnąć przycisk RETURN.
Ręczne strojenie kanałów cyfrowych
Umożliwia manualne strojenie kanałów cyfrowych.
1Wybrać przycisk numeryczny, aby wybrać kanał, który ma być ręcznie 
dostrojony, a następnie nacisnąć 
F/f, aby go dostroić.
2Po wyszukaniu dostępnych kanałów nacisnąć 
F/f, aby wybrać kanał, 
który ma być zapisany, a następnie nacisnąć  .
3Za pomocą przycisków 
F/f wybrać numer programu, pod którym ma 
zostać zapisany nowy kanał, a następnie nacisnąć  .
Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie zaprogramować inne kanały.
Ustawienia
English
-
Automatyczna inicjalizacja
Język
Kraj
Autoprogramowanie
Sortowanie programów
Ustawienia A/V
Korekta dźwięku
Programowanie ręczne
Ustawienia cyfrowe
 
Wybierz:
Wprowadź:
Koniec:
MENU
Powrót:
 
						

							29 
PL
Korzystanie z MENU funkcji
Ustawienia 
cyfrowe
Wyświetla menu “Ustawienia cyfrowe”.
Ustawienia napisów u dołu ekranu
Wyświetla na ekranie cyfrowe napisy u dołu ekranu.
Po wybraniu opcji “Słaby słuch” wraz z napisami u dołu ekranu mogą wyświetlane 
być dodatkowe znaki wizualne (jeśli na danym kanale nadawane są takie 
informacje).
Język napisów
Wybiera język, w którym wyświetlane są napisy u dołu ekranu.
Język audio
Wybiera język stosowany dla programu. W przypadku niektórych kanałów 
cyfrowych, dla danego programu dostępnych może być kilka wersji językowych.
Typ audio
Po wybraniu “Słaby słuch” zwiększa poziom głośności.
Blokada zabezpiecz.
Pozwala ograniczyć wiekowo dostęp do programów. Programy, które przekraczają 
ustawione ograniczenie wiekowe mogą być oglądane tylko po wpisaniu poprawnego 
numeru PIN.
1Przyciskami numerycznymi wpisać dany kod PIN.
Jeśli PIN nie został wcześniej ustawiony, pojawi się ekran, w którym należy wpisać 
kod PIN. Zastosować się do instrukcji podanych w opisie “Kod PIN” poniżej.
2Za pomocą przycisków 
F/f wybrać ograniczenie wiekowe lub “Brak” 
(oglądanie bez ograniczeń), a następnie nacisnąć  .
3Nacisnąć przycisk RETURN.
Kod PIN
Do ustawienia kodu PIN po raz pierwszy lub do zmiany istniejącego kodu.
1PIN należy wpisać zgodnie z poniższym opisem:
W przypadku, jeśli kod PIN został już wcześniej ustawiony
Przyciskami numerycznymi wpisać aktualny numer PIN.W przypadku, jeśli kod PIN nie był wcześniej ustawionyPrzyciskami numerycznymi wpisać fabrycznie ustawiony numer PIN tj. 9999
2Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN.
Pojawi się komunikat informujący o zaakceptowaniu nowego kodu PIN.
3Nacisnąć przycisk RETURN.WskazówkaKod PIN 9999 jest zawsze akceptowany.Konfiguracja techniczna
Wyświetla menu Konfiguracja techniczna.
“Auto. info. dot. usług”: Opcja ta pozwala na wyszukanie i zapisanie 
nowoudostępnionych usług cyfrowych.
“Pobier. oprogramowania”: Opcja ta pozwala na automatyczne i bezpłatne pobranie 
aktualizacji oprogramowania przez antenę (po opublikowaniu takich aktualizacji). 
Sony zaleca, aby funkcja ta była stale włączona (ustawiona na “Wł.”). Jeśli 
oprogramowanie nie ma być aktualizowane, opcję tę należy ustawić na “Wył.”.
“Informacje o systemie”: Wyświetla aktualną wersje oprogramowania oraz poziom 
sygnału.
“Strefa czasowa”: Pozwala ustawić strefę czasową w kraju użytkownika.Ustawienia modułu CAPo uzyskaniu Modułu Dostępu Warunkowego (CAM) i specjalnej karty, opcja ta 
umożliwia uzyskanie dostępu do usługi płatnej telewizji Pay Per View. Patrz strona 
30 w celu uzyskania informacji na temat położenia gniazda   (PCMCIA).
 
						

							
30
PLPodłączanie dodatkowego sprzętuKorzystanie z dodatkowego sprzętuDo odbiornika TV można pod łączy ć ca ły szereg dodatkowych urz ądze ń. Przewody  łącz ące nie zosta ły dostarczone 
w komplecie.Podłączenie do gniazd z boku odbiornika TV
Słuchawki Kamera S VHS/
Hi8/DVC
Aby podłączyć NależyModu
ł Dost ępu 
Warunkowego 
(CAM)  A  Opcja umo
żliwiaj ąca korzystanie z 
us ług Pay Per View.
Wi ęcej informacji mo żna znale źć 
w instrukcji obs ługi modu łu CAM. 
Aby u ży ć Modu łu Dost ępu 
Warunkowego (CAM) nale ży 
usun ąć gumow ą za ślepk ę z 
gniazda CAM. Przed w ło żeniem 
modu łu CAM do gniazda CAM 
nale ży wy łączy ć odbiornik TV. 
Je śli modu ł CAM nie jest 
u żywany, zaleca si ę na ło żenie 
za ślepki na gniazdo CAM.
Kamer ę S VHS/
Hi8/DVC  B Pod
łączy ć do gniazda S-video 
4 lub gniazda video  4 
oraz gniazd audio  4. Aby 
unikn ąć zak łóce ń obrazu, nie 
pod łącza ć równocze śnie kamery 
do gniazda video  4 i gniazda 
S-video 4. Sprz ęt 
monofoniczny nale ży pod łączy ć 
do gniazda L  4, a “Podwójny 
d źwi ęk” ustawi ć na “A” 
(strona 21).
S łuchawki  C Aby w słuchawkach odbiera ć 
d źwi ęk z odbiornika TV nale ży je 
pod łączy ć do gniazda  i.
 
						

							31
PL
Korzystanie z dodatkowego sprzętu
Podłączanie do gniazd znajdujących się z tyłu telewizora
Odtwarzacz DVD 
z wyjściem kompozytowymOdtwarzacz
DVD
DekoderNagrywarka DVD
Magnetowid Przystawka do
gier video
Odtwarzacz
DVDOdbiornik
cyfrowej
telewizji
satelitarnejPC
Dekoder
Aby podłączyć NależyPC DPodłączyć do gniazd PC
 /. Zaleca się stosowanie 
przewodów komputerowych z 
rdzeniem ferrytowym.
Odbiornik cyfrowej 
telewizji 
satelitarnej lub 
odtwarzacz DVD 
EJeśli urządzenie jest wyposażone 
w gniazdo HDMI, podłączyć do 
gniazda HDMI IN 6. Cyfrowe 
sygnały video i audio pochodzą z 
podłączonego urządzenia. Jeśli 
urządzenie jest wyposażone w 
gniazdo DVI, gniazdo DVI należy 
podłączyć do gniazda HDMI IN 6 
za pomocą łączówki DVI - HDMI 
(nie dostarczona w komplecie), a 
gniazdo audio podłączanego 
urządzenia połączyć z gniazdami 
audio w HDMI IN 6.
Uwagi
• Gniazda HDMI obsługują tylko 
następujące sygnały wejściowe 
video: 480i, 480p, 576i, 576p, 
720p i 1080i. Do podłączenia 
komputera PC należy użyć 
gniazda wejściowego PC.
•Należy stosować wyłącznie 
oryginalne kable HDMI z logo 
HDMI.
Odtwarzacz DVD z 
wyjściem 
kompozytowym FPodłączyć do gniazd 
kompozytowych oraz gniazd audio 
/3.
Przystawkę do gier 
video, odtwarzacz 
DVD lub dekoder 
GPrzyłączyć do złącza SCART  /
1. Przy podłączeniu dekodera, 
kodowany sygnał z tunera TV jest 
wysyłany do dekodera, a następnie 
dekoder wysyła sygnał 
dekodowany.
Nagrywarkę DVD 
lub magnetowid z 
obsługą SmartLink 
HPrzyłączyć do złącza SCART  /
2. Smartlink stanowi 
bezpośrednie łącze między 
odbiornikiem TV, a 
magnetowidem/nagrywarką DVD.
 
						

							32 
PL
Dane techniczneWyświetlaczWymagania dotyczące zasilania:
220–240 V AC, 50 Hz
Wielkość ekranu:
20 cali
Rozdzielczość ekranu:
1,366 punktów (w poziomie) × 768 linii (w pionie)
Pobór mocy:
65 W lub mniej
Pobór mocy w stanie czuwania*:
1 W lub mniej
* Podana moc pobierana w trybie czuwania jest osiągana, 
gdy odbiornik TV zakończy wymagane procesy 
wewnętrzne.
Wymiary (szer. × wys. × gł.):
Ok. 500 × 406 × 209 mm (z podstawą)
Ok. 500 × 370 × 100 mm (bez podstawy)
Waga:
Ok. 8 kg (z podstawą)
Ok. 7 kg (bez podstawy)System panelu:Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznymSystem TVAnalogowy:Zależnie od wybranego kraju/regionu:
B/G/H, D/K, L, I
Cyfrowy:DVB-TSystem kodowania kolorówAnalogowy:PAL, SECAM 
NTSC 3.58, 4.43 (tylko wejście Video In)
Cyfrowy:MPEG-2 MP@MLAntena75-omowa antena zewnętrzna VHF/UHFZakres kanałówAnalogowych:VHF:E2–E12
UHF:E21–E69
CATV:S1–S20
HYPER:S21–S41
D/K:R1–R12, R21–R69
L: F2–F10, B–Q, F21–F69
I: UHF B21–B69
Cyfrowych:VHF/UHF
Złącza
/1
21-wtykowe złącze SCART (standard CENELEC), w 
tym wejście audio/video, wejście RGB, wyjście audio/
video TV.
/ 2 (SmartLink)
21-wtykowe złącze SCART (standard CENELEC), w 
tym wejście audio-video, wejście RGB, wybieralne 
wyjście audio/video oraz interfejs Smartlink
3
Obsługiwane formaty: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 
480i
Y: 1 Vp-p, 75 omów, 0.3V synchronizacja ujemna
PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 omów
P
R/CR: 0.7 Vp-p, 75 omów
3
Wejście audio (gniazda foniczne typu jack)
 500 mVrms
Impedancja: 47 kiloomów
4Wejście S video (4-wtykowe mini DIN)
4Wejście video (gniazda foniczne typu jack)
4Wejście audio (gniazda foniczne typu jack)
PC  Wejście PC Input (15 Dsub) (patrz strona 31)
G: 0.7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green
B: 0.7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green
R: 0.7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green
HD: 1-5 Vp-p
VD: 1-5 Vp-p
 5 Wejście PC (minijack)
HDMI IN 6
Video: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Dwukanałowe liniowe PCM
32, 44.1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bitowe, 
lub analogowe wejście audio (gniazda foniczne 
typu jack)
iGniazdo słuchawkowe
 Gniazdo CAM (Moduł Warunkowego Dostępu)
Moc dźwięku
5 W + 5 W (RMS) 
Dostarczone wyposażeniePatrz “1: Sprawdzenie wyposażenia” na stronie 4.Dane techniczne oraz konstrukcja monitora mogą ulec 
zmianie bez uprzedzenia.
Tabela sygnałów wejściowych PC
• Niniejszy odbiornik TV nie obsługuje Sync on Green ani Composite Sync.
•Wejście PC niniejszego odbiornika nie obsługuje sygnałów z przeplotem.
•Wejście PC niniejszego odbiornika obsługuje sygnały opisane w powyższej tabeli o częstotliwości poziomej 60 Hz. W 
przypadku innych sygnałów pojawi się komunikat “BRAK SYNCHR.”.Informacje dodatkoweSygnałyW poziomie 
(piksele)W pionie (linie)Częstotliwość 
pozioma (kHz)Częstotliwość 
pionowa (Hz)NormaVGA 640 480 31.5 60 VGA
SVGA 800 600 37.9 60 Wytyczne VESA
XGA 1024 768 48.4 60 Wytyczne VESA
WXGA 1280 768 47.4 60 VESA
1280 768 47.8 60 VESA