Sony Kdl 20s2030 Operating Instructions

3 PL
Spis treściInstrukcja podłączenia i programowania 4Informacje dotyczące bezpieczeństwa...................................................................................... 7
Środki ostrożności ................................................................................................................... 10
Przegląd przycisków pilota ......................................................................................................11
Przegląd przycisków i wskaźników...

4 
PLInstrukcja podłączenia i programowania1: Sprawdzenie 
wyposażeniaPilot RM-ED007 (1)
Bateria AA (typu R6) (2)
Uchwyt kablowy (1)
Pasek podtrzymujący (1) i śruby (2)Wkładanie baterii do pilotaUwagi•Przy wkładaniu baterii do pilota zachować właściwą 
biegunowość.
•Zużyte baterie należy utylizować w sposób nieszkodliwy 
dla środowiska naturalnego. W niektórych regionach 
sposób utylizacji zużytych baterii mogą regulować 
stosowne przepisy. Należy skontaktować się w tej sprawie 
z lokalnymi władzami....

5 
PL
Instrukcja podłączenia i programowania
3: Formowanie 
wiązki przewodów
4: Zabezpieczenie 
telewizora przed 
przewróceniem5: 
Wybór języka i 
kraju/regionu
1
A B
23
2
3
1
2
1
3,4 2
(cd)
 

6 
PL1
Podłączyć odbiornik TV do gniazdka 
sieciowego (220-240V AC, 50Hz).
2
Nacisnąć przycisk 1 znajdujący się na 
górze telewizora.Przy pierwszym włączeniu telewizora na ekranie 
pojawia się menu Język.
Gdy odbiornik TV jest w trybie czuwania 
(wskaźnik 
1 (tryb czuwania) znajdujący się z 
przodu telewizora pali się na czerwono), aby 
włączyć odbiornik TV należy wcisnąć przycisk
"/1 na pilocie.
3
Aby wybrać język wyświetlanych menu 
ekranowych, należy naciskać przyciski F/f, a następnie nacisnąć...

7PL
Informacje dotyczące 
bezpieczeństwaPrzewód zasilający•Należy przestrzegać 
poniższych zaleceń, 
aby zapobiec 
uszkodzeniu przewodu 
zasilającego.
Uszkodzenie przewodu 
może stać się przyczyną pożaru lub porażenia prądem 
elektrycznym.
–Odłączając przewód zasilający 
należy w pierwszej kolejności 
wyjąć wtyczkę z gniazdka.
–W celu wyjęcia przewodu 
zasilającego z gniazda 
sieciowego należy chwytać 
przewód za wtyczkę. Nie wolno 
ciągnąć za sam przewód.
–Należy uważać, aby nie 
przycisnąć, nie zgiąć...

8PL•Urządzenia nie należy instalować w miejscach, w których 
może być narażone na działanie wibracji mechanicznych.
• Nie należy ustawiać telewizora w miejscu, gdzie może on 
zawadzać, np. na filarze lub za nim ani w miejscu, gdzie 
można uderzyć w niego głową. W przeciwnym razie może 
to być przyczyną obrażeń ciała.
•Nie należy pozwalać, aby na 
odbiornik TV wspinały się dzieci.
• W przypadku użytkowania 
urządzenia w strefie nadmorskiej, 
sól zawarta w powietrzu może 
spowodować korozję metalowych...

9PL
Woda i wilgoć•Nie należy użytkować odbiornika 
TV w pobliżu wody, –np. obok 
wanny lub kabiny prysznicowej. 
Nie należy także narażać 
odbiornika na działanie deszczu, 
wilgoci lub dymu. Może stać się to przyczyną pożaru lub 
porażenia prądem elektrycznym.
•Nie należy dotykać przewodu 
zasilającego ani telewizora mokrymi 
rękoma. Może to spowodować 
porażenie prądem elektrycznym lub 
uszkodzenie odbiornika.Wilgoć i przedmioty palne • Na odbiorniku TV nie należy kłaść 
żadnych przedmiotów. Uważać, aby...

10
PLŚrodki ostrożnościOglądanie telewizji• W celu zapewnienia wygodnego oglądania programu 
telewizyjnego zaleca się zachowanie odległości od 
odbiornika równej czterokrotnej do siedmiokrotnej 
wysokości ekranu.
• Aby obraz był czysty, oświetlenie lub światło słoneczne 
nie może padać bezpośrednio na ekran. W miarę 
możliwości należy stosować oświetlenie punktowe 
skierowane z sufitu.
• Program telewizyjny powinien być oglądany w 
pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ 
oglądanie go w słabym...

11 
PL
Przegląd przycisków pilotaWskazówkaPrzyciski PROG + oraz przycisk nr 5 mają delikatnie wyczuwalne pod palcami wypustki. Ułatwiają one orientację przy obsłudze 
odbiornika TV.
1"/1 – Tryb czuwania odbiornika TV
Czasowe wyłączenie odbiornika TV oraz jego ponowne włączenie z trybu 
czuwania.
2 – Tryb ekranowy (strona 14)
3Kolorowe przyciski
• W trybie cyfrowym (strona 15, 17): Wybranie opcji u dołu ekranu w 
cyfrowych menu Ulubione i EPG.
• W trybie telegazety (strona 14): Do obsługi Fastext. 
4/...

12 
PL
Przegląd przycisków i wskaźników 
telewizora
1MENU (strona 19)
2/  – Wybór wejścia/OK
• W trybie TV (strona 18): Wybór sygnału 
wejściowego z urządzenia podłączonego do 
gniazd TV.
• W menu TV: Wybór opcji lub menu oraz 
potwierdzenie wybranych ustawień.
32 +/-/
G/g
•Zwiększenie (+) lub zmniejszenie (-) 
głośności.
• W menu TV: Przewinięcie opcji w lewo (
G) 
lub w prawo (
g).
4PROG +/-/
F/f
• W trybie TV: Wybór następnego (+) lub 
poprzedniego (-) kanału.
• W menu TV: Przewinięcie opcji w górę (...